LG GL-H682HLHL Le manuel du propriétaire

P/NO : MFL67477514

FRENCH

PORTUGUESE

ENGLISH

Rev.01_010720

2

Starting

Before Setting The Temperature

Door Alarm

Self Test

Controls For Freezer Compartment

Controls For Refrigerator Compartment

Express Freeze

Child Lock (Optional)

Wi-Fi

Door Cooling+

Vegetable Drawer

Defrosting

Deodorizer

Ice Making

Hygiene Fresh (Optional)

Water Dispenser (Optional)

Smart Functions (Only for applied models)

Lamp Replacement

Vacation Time

G*-*4**/ G*-*5**

IMPORTANT SAFETY INFORMATION ............3

INSTALLATION...............................................10

INNER PARTS ................................................11

OPERATIONS.................................................13

SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE .........23

CLEANING .....................................................24

GENERAL INFORMATION.............................25

IMPORTANT WARNINGS ..............................26

BEFORE CALLING FOR SERVICE ...............27

3

WARNING

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in-structure, clear of obstruction.

Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

Do not damage the refrigerant circuit.

Do not use electrical appliances inside the food storage

compartment, unless they are recommended by the

manufacturer.

The refrigerant and insulation blowing gas used in the

appliance requires special disposal procedures. When

disposal, please consult with services agent or a similarly

qualified person.

4

This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and

cause a fire if you do not take care.

This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant

(R600a), but it is also combustible. When transporting and

installing the appliance, care should be taken to ensure that no

parts of the refrigerating circuit are damaged.

If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and

air the room in which the appliance is standing for several minutes. In order to

avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating

circuit occurs, the size of the room in which the appliance is used should

2

correspond to the amount of refrigerant used. The room must be 1 m in size for

every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance.

When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplieds at

the rear of the appliance.

Risk of Fire and Flammable Materials

5

Do not use or store

inflammable materials like

ether, benzene, alcohol,

medicine, LP gas, spray or

cosmetics

near or in the

refrigerator.

It may cause

explosion or fire.

Install in places away from the fire

such as the place

where flammable

gas is leaked.

It may cause fire.

6

If there is a gas leakage (isobutane, propane,

natural gas, etc.), do not touch the appliance

or power plug and ventilate the area

immediately. This appliance uses a refrigerant

gas (isobutane,R600a). Although it uses a

small amount of the gas,

it is still combustible

gas. Gas leakage

during appliance

transport, installation

or operation can

cause fire,

explosion or injury if sparks are caused

like gasket

7

Completely empty inside before taking

out the container from the door.

8

Do not place glass containers,

bottles or cans (especially

those containing carbonated

drinks) in the freezer

compartment, shelves or ice

bin that will be exposed to

temperatures below freezing.

9

Please do not use a dishwasher to clean the lower drawers; the high temperature may cause

damage to the baskets which make them unusable.

If the appliance is equipped with a lock (some countries only), keep the key out of reach of children.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

10

Inverter-On feature (Optional)

Minimum requirement: UPS/ Inverter should be in ON condition having minimum 600VA

capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator’s

power supply socket.

5. After installing the appliance, connect the

power plug into a socket outlet. Before

moving and discarding the appliance,

disconnect the plug from the socket outlet.

Dimensions and Clearances

Too small of a distance from adjacent items

may result in degradation of freezing capability

and increased electricity costs. Allow over

50mm clearance from each adjacent wall when

installing the appliance.

Ambient Temperature

The appliance is designed to operate within a

limited range of ambient temperatures,

depending on the climate zone. do not use the

appliance at a temperature exceeding the limit.

The internal temperatures could be affected by

the location of the appliance, the ambient

temperature, the frequency of door opening

and so on.

The climate class can be found on the rating

label.

Climate Class

0

Ambient Temperture Range C

SN (Extended Temperate)

+10 - +32

N (Temperate)

+16 - +32

ST (Subtropical)

+16 - +38

T (Tropical)

+16 - +43/+10 - +43*

*Australia, India, Kenya

NOTE

The appliances rated from SN to T are intended

to be used at an ambient temperature between

0 0

10 C and 43 C

Image for representation purpose only

-

G*-*5**

G*-*4**

A

700

B

1780

1680

C

730

D

15

E

660

F

715

G

1035

H

1200

11

- The automatic defrosting system in the appliance ensures that the compartment remains free of ice

build up under normal operating conditions

Smart Diagnosis

Freezer Door Rack

Water Tank

Refrigerator Door

Rack

Egg Tray

Levelling Screw

Vegetable Drawer

Hygiene Fresh

(Optional)

Shelves

Deodorizer

Fresh Room Drawer

/Pull Out Tray (Optional)

Lamp

REFRIGERATOR

COMPARTMENT

FREEZER

COMPARTMENT

Lamp

Shelf

Twisting Ice Serve

Type Ice Making

Water Dispenser Model

Freezer Temperature

Control Dial

12

- The automatic defrosting system in the appliance ensures that the compartment remains free of ice

build up under normal operating conditions

Vegetable Drawer

Hygiene Fresh

(Optional)

Shelves

Deodorizer

Fresh Room Drawer

/Pull Out Tray (Optional)

Lamp

REFRIGERATOR

COMPARTMENT

FREEZER

COMPARTMENT

Lamp

Shelf

Twisting Ice Serve

Type Ice Making

Non Water Dispenser Model

Smart Diagnosis

Freezer Door Rack

Refrigerator Door

Rack

Egg Tray

Levelling Screw

Freezer Temperature

Control Dial

Refrigerator Door

Rack

(Optional)

13

When the freezer compartment is not cold enough in winter, adjust the control for the freezer to

High (6~8).

‘5’.

‘3’ or ‘4’.

CONTROLS FOR REFRIGERATOR COMPARTMENT

14

COLD COLDEST

Ref. Temp Control Button

REF. TEMP CONTROL

The default setting of the temperature control button

for the refrigerator compartment is NORMAL.

To control the refrigerator temperature, press the REF.

TEMP CONTROL button.

Whenever pressing the button, LED emitting the light.

The temperature is set in 7 steps, from COLD to

COLDEST cooling. (COLD = warmest, COLDEST =

coldest temperature)

FOR INTERNAL CONTROLLER MODEL

FOR EXTERNAL CONTROLLER MODEL

Display graphic can be different, depend on the type of your refrigerator.

Press ‘Hygiene Fresh’ button to operate hygiene fresh motor (optional).

0

Press ‘FRIDGE’ button to control refrigerator temperature.

EXPRESS FREEZE*

When the refrigerator is first turned ON the EXPRESS FREEZE feature can be turn ON. The

compressor and circulating fan operate at maximum cooling capacity to quickly lower the refrigerator

temperature. It shuts off automatically.

For non-dual display

• If warm food is placed into the refrigerator, FAST FREEZING can be started with the button on the control

panel. FAST FREEZING will shut off when the temperature reaches the proper level or it can be shut off

manually by pressing the FAST FREEZING button.

For non-dual display

For dual display

O

- Press a button, Fridge temperature will be down each 1 C

Whenever pressing the button, the LED emits light.

- Press b button, Hygiene Fresh motor will be on, power mode, off.

For dual display

15

CHILD LOCK (OPTIONAL)*

• CHILD LOCK

Press and hold the child lock button for 3 seconds to lock the child lock. When it is locked, the Lock LED

will be on and the other button will not operate. To unlock, press and hold the CHILD LOCK button for 3

seconds again.

For non-dual display

For dual display

This sets the refrigerator to connect to your home's Wi-Fi network.

Wi-Fi*

For non-dual display

For dual display

* This feature will be OFF by itself, if the refrigerator is switched OFF.

VEGETABLE DRAWER

How to use

Vegetable drawer can be used through the control of knob.

Check the position of knob prior to store the food.

Do not locate the knob on the middle point.

DOOR COOLING+

If water of foreign substances enter the cool air vent while

cleaning, efficiency will be lowered.

16

ICE MAKING

Twisting Ice Serve Type

To make ice cubes, fill the ice tray with water and insert

in its position.

To remove ice cubes, hold the lever of the tray and pull

turn gently. Then, ice cubes drop in to the ice cube box.

WARNING

Fill with potable water only.

NOTE

You can disassemble the Ice Maker to

secure space in the freezer.

Ice Trays

Ice Cube Box

1

2

Twisting Ice Serve Type: Remove 1 and 2

1. Ice Tray

2. Ice Cube Box

Do not use anything other than water.

Fill the water up to the marked line.

17

HYGIENE FRESH (OPTIONAL)

CAUTION

Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to

use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the

antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the

deodorizer function to remove the scent.

To use the HYGIENE FRESH filter, touch the

front side of the door and switch over to the AUTO or POWER mode.

(Whenever you touch the button, the HYGIENE FRESH filter will be switched to

POWER OFF

button on the display panel on the

AUTO.)

• •

AUTO

Switch over to use mode

Switch over to use mode.

When the user switches to AUTO or POWER mode, the LED around the filter is also turned on. Do

not put in your finger or alien particles inside the fan. It can be caused of an injury or malfunction.

CAUTION

Do not wash the HYGIENE FRESH filter by using water because it can be caused of malfunction.

This filter may not be effective for all types of bacteria and virus.

This is effective to remove the bacteria which is not on the food in the refrigerator.

You can purchase the HYGIENE FRESH filter at the nearest distributor or the service center.

POWER OFF AUTOAUTO

WATER DISPENSER (OPTIONAL)

18

Pour water after the water tank is in position.

Necessarily separate the water tank to clean it our when not in use.

When the water tank is not in position after filling it with water, water can leak out by the valve.

Pouring water in the water tank

1. Open the cover cap and pour water into the

water tank.

2. Close the cover cap.

3. The water tank is optional removable part

which can be applied to enlarge the storage

capacity. You can use the upper basket after

removing the water tank and closing up the

hole with a plug.

The plug is enclosed with the egg tray.

Caution

Do not use anything other then water, even

hot water needs to be cooled before being

poured into the water tank.

Do not fill more than the indicated level.

Drinking Water

1. Press the dispenser pad with cup.

2. The water is released when the dispenser

pad is pressed. The pad returns to its original

position when the cup is removed and the

water stops its flow.

Cover Cap

SMART FUNCTIONS (Only for applied models)

19

LG ThinQ Application

This feature is only available on models with Wi-Fi.

The LG ThinQ application allows you to

communicate with the appliance using a

smartphone.

LG ThinQ Application Features

Communicate with the appliance from a

smartphone using the convenient smart

features.

Smart Diagnosis

If you experience a problem while using the

appliance, this smart diagnosis feature will

help you diagnose the problem.

Allows you to set various options on the

appliance and in the application.

Settings

If you change your wireless router, internet

service provider, or password, delete the

registered appliance from the LG ThinQ

application and register it again.

The application is subject to change for

appliance improvement purposes without

notice to users.

Functions may vary by model.

NOTE

Before Using LG ThinQ

Application

Check the distance between the appliance

and the wireless router (Wi-Fi network).

If the distance between the appliance and

the wireless router is too far, the signal

strength becomes weak. It may take a long

time to register or installation may fail.

1

Turn off the Mobile data or Cellular Data on

your smartphone.

2

Connect your smartphone to the wireless

router.

3

To verify the Wi-Fi connection, check that the

icon on the control panel is lit.

The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi

networks only. To check your network

frequency, contact your Internet service

provider or refer to your wireless router manual.

LG ThinQ is not responsible for any network

con nection prob lems or an y fault s,

malfunctions, or errors caused by network

connection.

If the appliance is having trouble connecting to

the Wi-Fi network, it may be too far from the

router. Purchase a Wi-Fi repeater (range

extender) to improve the Wi-Fi signal strength.

The Wi-Fi connection may not connect or may

be interrupted because of the home network

environment.

The network connection may not work properly

depending on the Internet service provider.

The surrounding wireless environment can

make the wireless network service run slowly.

The appliance cannot be registered due to

problems with the wireless signal transmission.

Unplug the appliance and wait about a minute

before trying again.

If the firewall on your wireless router is enabled,

disable the firewall or add an exception to it.

The wireless network name (SSID) should be a

combination of English letters and numbers.

(Do not use special characters.)

NOTE

SMART FUNCTIONS (Only for applied models)

20

Smartphone user interface (UI) may vary

depending on the mobile operating system

(OS) and the manufacturer.

If the security protocol of the router is set to

WEP, you may fail to set up the network.

Please change it to other security protocols

(WPA2 is recommended) and register the

product again.

Installing the LG ThinQ

Application

Search for the LG ThinQ application from the

Google Play Store or Apple App Store on a smart

phone. Follow instructions to download and

install the application.

Connecting to Wi-Fi

The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ

application, allows the appliance to connect to a

home Wi-Fi network. The icon shows the

status of the appliance’s network connection. The

icon illuminates when the appliance is connected

to the Wi-Fi network.

Run the LG ThinQ application and follow the

instructions in the application to register the

appliance.

Initial Appliance Registration

Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds

to temporarily turn it off. Run the LG ThinQ

application and follow the instructions in the

application to register the appliance.

Re-registering the Appliance or

Registering Another User

To disable the Wi-Fi function, press and hold

the Wi-Fi button for 3 seconds. icon will be

turned off.

NOTE

Open Source Software Notice

Information

To obtain the source code under GPL, LGPL,

MPL, and other open source licenses, that is

contained in this product, please visit

http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license

terms, warranty disclaimers and copyright notices

are available for download.

LG Electronics will also provide open source code

to you on CD-ROM for a charge covering the cost

of performing such distribution (such as the cost of

media, shipping, and handling) upon email

request to opensource@lge.com. This offer is

valid for a period of three years after our last

shipment of this product. This offer is valid to

anyone in receipt of this information.

This feature is only available on models with the

or logo.

Use this feature to help you diagnose and solve

problems with your appliance.

For reasons not attributable to LGE’s

negligence, the service may not operate due to

external factors such as, but not limited to, Wi-

Fi unavailability, Wi-Fi disconnection, local app

store policy, or app unavailability.

The feature may be subject to change without

prior notice and may have a different form

depending on where you are located.

NOTE

SMART DIAGNOSIS

Launch the LG ThinQ application and select

the Smart Diagnosis feature in the menu.

Follow the instructions provided in the LG

ThinQ application.

Using LG ThinQ to Diagnose Issues

If you experience a problem with your Wi-Fi

e q u i p p ed a p pl i a n c e , i t c a n t r an s mi t

troubleshooting data to a smartphone using the

LG ThinQ application.

La page charge ...

LG GL-H682HLHL Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG GL-H682HLHL Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents