Salora CDC3350FD Manuel utilisateur

La page charge ...

4

c. LED Lampjes Status Lijst

LED Lampje Status Betekenis

Status Lampje (Blauw) Aan Apparaat staat in de Stand-by of Afspeel Modus

Knipperend Apparaat is bezig met opnemen

Uit Apparaat staat uit

Status Lampje (Rood) Aan Batterij is aan het opladen

Uit

Opladen is voltooid

d. Accessoires Product

1. Auto DVR x 1 2. Auto oplader x 1 3. Camera opzetstuk x 1 4. 3M Sticker x 1

5. Zuignap x 1 6. USB kabel x 1

La page charge ...

Full HD voiture DVR

Manuel d’utilisation

* 1080 Full HD *Fonction WDR (Haute Gamme Dynamique) * Clavier Rétro-éclairé * Filtre CPL & lentille UV disponibles

17

Images Produit et Fonctions

15 16 17

2

4

5

18 19 20

13

14

11

1

3

12

8

9

10

6

7

1. Fente carte SD 2. Port HDMI 3. Témoin LED

4. Lentille 5. Haut-parleur 6. Témoin état (bleu)

7. Témoin chargement (rouge) 8. Bouton Menu 9. Bouton Protection chier

10. Bouton Mode 11. Écran LCD 12. Bouton Haut

13. Bouton OK 14. Bouton Bas 15. Bouton Marche/Arrêt

16. Support connecteur 17. Bouton Photo 18. Port USB

19. Bouton réinitialisation 20. Microphone

18

3.0 introduction Support:

1. Entrée de puissance

2. 3m adhésive pour support

3. Connexion support avec le port

de l’appareil

b. Fonctions Boutons

Bouton Marche/Arrêt

Appuyez sur ce bouton pendant 2-3 secondes pour mettre en marche/arrêter l’appareil.

Bouton Photo

En mode Vidéo, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo.

En mode Lecture, pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo du vidéo actuel.

Bouton réinitialisation

Quand l’appareil est écrasé vous pouvez, éteindre l’appareil, par ce bouton.

Bouton Menu

Appuyez sur ce bouton en état Stand-by ou mode Lecture, la liste du menu du mode actuel s’afchera.

Quand l’appareil est en cours d’enregistrement, appuyez sur ce bouton pour régler l’état du flash (auto/

désactiver/activer).

2

3

1

19

Bouton protection chier

En mode Vidéo, appuyez sur ce bouton pour protéger manuellement le chier enregistré, pour éviter d’être

écrasé pendant l’enregistrement en boucle.

Quand la protection chier est activée, l’icône s’afchera sur l’écran.

Bouton Mode

L’appareil est fourni avec seulement deux modes, mode Vidéo et Mode Lecture.

Appuyez sur ce bouton en état Stand-by pour basculer entre les modes Vidéo et Lecture.

Quand l’appareil est en cours d’enregistrement, appuyez sur ce bouton pour allumer/éteindre l’écran.

Bouton Haut

En état Stand-by ou en mode Vidéo, pour changer le mode double caméra (pendant la connexion la caméra

arrière est activée)

Dans le menu réglage, appuyez sur ce bouton pour sélectionner un item en haut.

En mode Lecture, appuyez sur ce bouton pour sélectionner le chier précédent.

En mode Lecture, quand l’appareil est en cours d’enregistrement, appuyez sur ce bouton pour lire en arrière.

Bouton OK

En mode Vidéo, appuyez sur ce bouton pour mettre en marche/arrêter l’enregistrement.

En mode Lecture, appuyez sur ce bouton pour lire/pauser le chier.

Dans les réglages menu, appuyez sur ce bouton pour conrmer votre sélection du menu réglage.

Bouton Bas

En mode Vidéo, appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le son d’enregistrement.

En mode Lecture, appuyez sur ce bouton pour sélectionner le chier suivant.

En mode Lecture, pendant la lecture d’un cher, appuyez sur ce bouton pour aller en avant.

20

c. Témoins LED liste des états

Témoin LED État Signication

Témoin État (bleu) Activer L’appareil est en état Stand-by, ou mode Lecture

Clignoter L’appareil est en cours d’enregistrement

Désactiver L’appareil est éteint

Témoin chargement

(rouge)

Activer Batterie est en cours de chargement

Désactiver

Chargement est accompli

d. Accessoires Produit

1. Voiture DVR x 1 2. Chargeur voiture x 1 3. Support Caméra x 1 4. 3m Adhésive x 1

5. Ventouse x 1 6. Câble USB x 1 7. Manuel d’utilisation x 1

21

Utilisation de base

a. Installation carte TF

Insérez la carte TF dans la fente comme afché sur l’image ci-dessous :

22

b. Installation CPL (optionnel)

CPL : Filtre de polarisation circulaire, pourrait réduire la réexion dans la voiture causée par la fenêtre de la

voiture.

Sans CPL avec CPL

Monter le CPL vissant sur l’appareil avant l’objectif

Après le montage de l’appareil dans la voiture, tourner

la bague d’adaptation sur le PCL pour obtenir un bien

effet de polarisation.

Bague circulaire d’adaptation

23

c. Puissance fournie

connecter le port USB et l’allume-cigare avec le chargeur voiture, après démarrage de la voiture, l’appareil se

met en marche automatiquement.

Connecter l’appareil au port USB disponible.

Note : il y a deux ports USB, l’un à l’appareil, l’autre au support de l’appareil.

d. Capteur Gravité fonction

Dans le cas d’une collision, le capteur Gravité (G-sensor) reçoit la direction et des dates exactes de la collision.

En même temps, dépendant des réglages de la sensibilité du capteur Gravité, l’appareil peut déterminer de

protéger ou non le chier enregistré. Alors ce chier ne peut pas être réécrite par l’enregistrement en boucle.

Direction capteur Gravité, comme ci-dessous.

24

e. Mode Vidéo

En mode Vidéo, dans l’état Stand-by, l’écran LCD afchera ci-dessous :

3

WDR

P

2013/11/06

12M

1080FHD 01:07:38

14:25:30

1

3

Contrôle Parking

Mode Vidéo

Capacité restante

puissance batterie

Carte TF

Capteur

Gravité

Taille d’Image

Enregistrement

en boucle

Mode WDR

Exposition

Automatique

Son activé Son désactivé

F

Détection de mouvement

Témoin lumineux

LED allumé

Témoin lumineux LED automatique

Témoin lumineux

LED éteint

Résolution

Heure Date

AAAAAA

Numéro de plaque d’

immatriculation

Temps d’enregistrement

restant (calculé de l’espace

restant de la carte mémoire)

25

En mode Vidéo, en état d’enregistrement , l’écran afchera ci-dessous :

3

WDR

2013/11/06

12M

1080FHD

14:25:30

1

3

00:03:38

AAAAAA

P

F

Contrôle Parking

Mode Vidéo

Capacité restante

puissance batterie

Carte TF

Capteur

Gravité

Taille d’Image

Enregistrement

en boucle

Mode WDR

Exposition

Automatique

Son activé Son désactivé

Détection de mouvement

Témoin lumineux LED

Verouillement protection

fichiers

Résolution

Heure Date

Numéro de plaque d’

immatriculation

Temps d’enregistrement

restant (calculé de l’espace

restant de la carte mémoire)

Note : Seulement si la caméra arrière est connectée, l’écran LCD afchera 720P et Picture in Picture (sans

la caméra arrière il n’y aura pas l’afchage).

26

f. Prendre une Photo

En mode Vidéo, vous pouvez prendre une photo, à tout moment en appuyant le bouton Photo.

En mode Lecture, lorsque la vidéo est en cours de Lecture, appuyez sur ce bouton pour prendre une photo de

la vidéo actuelle.

g. Mode Lecture

appuyez sur le bouton Mode pour entrer le menu Lecture, puis appuyez sur le bouton Menu pour l’afchage

des chiers vidéo/photo.

Utiliser les boutons de direction pour la navigation de la Lecture.

Preview

Bouton Haut Fichier précédent

Bouton Bas Fichier suivant

Bouton OK Conrmer

Bouton Mode Basculer les modes

Lecture

Bouton Haut Lecture

Bouton Bas Lecture en avant

Bouton OK Conrmer

Bouton Menu Entrer la liste menu (effacer/protection/diaporama)

Bouton Mode Retourner à la page de neuf images

27

Réglage Menu

L’appareil est fourni de deux modes : Mode Vidéo et Mode Lecture.

a. Mode Vidéo

Vidéo Menu item Remarque

Résolution Vidéo 1080p/720p/WVGA Modier les paramètres de la résolution Vidéo

Enregistrement en

boucle

2min/3min/5min Modier les paramètres du temps de l’intervalle

Résolution d’image 12M/8M/5M/2MHD Modier les paramètres de la résolution d’image

Exposition -2.0~+2.0 Modier les paramètres ; « + » pour éviter une exposition

faible et « -« pour éviter surexposition

Balance des blancs Auto/Soleil/Ombreux/

Tungstène/Fluorescent

En général régler à Auto, dépendant des conditions

d’éclairage.

WDR Désactiver /Activer Modier les paramètres de la Large Gamme Dynamique

Détection de

Mouvement

Désactiver/Low/Medium/High Modier les paramètres de la détection de mouvement

Surveillance Parking Désactiver /Activer Modier les paramètres du surveillance Parking

Réglage capteur

Gravité

Désactiver/Low/Medium/High Modier les paramètres G-sensor

Enregistrement

Audio

Désactiver /Activer Modier les paramètres d’enregistrement du son

Timbre à Date Désactiver /Activer Modier les paramètres du timbre à Date

28

Numéro

d’immatriculation sur

la vidéo

AAAAAA Modier les paramètres du numéro d’immatriculation

Plaque

d’immatriculation à

timbre

Désactiver /Activer Modier les paramètres de la plaque d’immatriculation à

timbre

Rotation d’image Désactiver /Activer Modier les paramètres de la rotation d’image

Date AA/MM/JJ Modier les paramètres des Date et l’heure

Retard au

démarrage

Désactiver/10sec/20sec/30sec Modier les paramètres du retard au démarrage

Retard à

déconnexion

Désactiver/10sec/20sec/30sec Modier les paramètres du retard à déconnexion

Déconnexion

automatique

Désactiver/1min/3min/5min En état de Standby, après un période d’inactivité, l’appareil

s’éteint automatiquement

Signal sonore Désactiver /Activer Modier les paramètres de signale sonore

Écran de veille Désactiver/30sec/60sec S’il n’y a pas de mouvement sur l’écran pendant le

période réglé, l’écran s’éteint. Appuyez sur une bouton

pour activer l’écran. En appuyant le bouton Haut, vous

pouvez activer ce fonction manuellement

Clavier Rétro éclairé Auto/désactiver/Activer Si vous choisissez Auto, le clavier sera illuminé seulement

si l’écran est en état activé. Si vous avez choisit

Désactiver ou Activer le clavier sera éteint ou illuminé

continu.

Réglage lampe Auto/Désactiver/Activer Modier les paramètres de la lampe

29

Mode TV NTSC/PAL Modier les paramètres du TV

Fréquence 50Hz/60Hz Modier les paramètres de la fréquence

Langue Anglais, Russe, etc. Modier les paramètres de la langue

Formatage Annuler/OK Formatage, toutes les données seront effacées

Réinitialisation Annuler/OK Retourner tout réglage aux valeurs d’usine

b. Mode Lecture

Effacer chier Non/Seulement Ceci/Tous Effacer le chier actuel ou tous chiers déverrouillés. Un

chier doit être déverrouillé an d’effacer-le

Protection chier Protéger chier actuel/pas

protéger chier actuel

Protéger ou pas protéger tous les chiers

Diaporama 2sec/5sec/8sec L’appareil afchera les images un par un.

Connexion

A. Brancher au TV

L’appareil est fourni avec une sortie AV pour le brancher sur les dispositifs vidéo, pour lire les dates ou ajuster les

paramètres.

1.Insérer la carte SD dans l’appareil

2.Brancher le câble HDMI sur le dispositif vidéo et l’appareil.

3.Mettre en marche l’appareil.

4.Régler le dispositif sur le canal d’entrée vidéo HDMI

5.Installation accompli.

30

b. Brancher à l’ordinateur

1. I nsérer la carte SD dans l’appareil

2. Brancher le câble USB à l’ordinateur et l’appareil. Sur l’écran s’afchera « Memory/Video » sélectionner

memory, on verra le disque amovible sur l’écran de l’ordinateur.

3.Entrer le disque amovible, vous pouvez lire les chiers d’images ou vidéo.

4. Brancher l’ordinateur à l’appareil, choisir une vidéo, vous pouvez utiliser l’appareil normalement.

Spécications produit

Chipset NTK96650

Camera

Résolution 3Mega CMOS Sensor, AR0330

Angle de vue 160° Angle diagonale dans 1080P

Vidéo

Standard Fichier MOV, H.264

Résolution 1920 x 1080 30fps / 1280 x 720 30fps

Automatique Microphone intégré, peut être désactivé par menu ou par bouton

Image Fixe 4032 x 3024 / 3264 x 2448 / 2592 x 1944 / 2048 x 1536 / 1920 x 1080

LCD Ecran LCD 2.7 inch

Capteur Gravité

Dans le cas d’une collision, l’appareil sauvegardera le chier dernier, et il ne peut

pas être effacé.

Filtre Lentille (optionnel)

CPL : lentille de polarisation circulaire, pour éviter la réflexion de la fenêtre

intérieur.

Lentille UV : protection de la lentille DVR

31

Autre Fonctions

Clavier rétro éclairé, pour vision dans la nuit

Enregistrement en boucle interrompu, quand la mémoire est plein, le premier

chier sera réécrite. Pas d’interruption entre les chiers vidéo

Fonction de protection de chier, quand le chier est protégé, il ne peut pas être

effacé pendant l’enregistrement en boucle.

Enregistrement automatique, après la démarrage de la voiture.

Fente Carte SD Compatible Carte Micro SD, max. 32 GB

OSD Langue Anglais,Chinois, Russe, Néerlandais/etc.

Interface

USB USB 2.9

AV Terminal HDMI

Batterie Batterie 250mAh

Puissance 12~24V chargeur voiture

Couleur Noir

Taille 103 x 51 x 41 mm

La page charge ...

Salora CDC3350FD Manuel utilisateur

Salora CDC3350FD Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents