Dell 745 Manuel utilisateur

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ 745

Quick Reference Guide

Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™ 745

Guide de référence rapide

Modèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le

problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un danger d'endommagement du matériel, de blessure personnelle, ou de

mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, les références du présent document concernant les systèmes

d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

ne sont pas applicables.

____________________

Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis.

La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,

PowerApp et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium, et Celeron sont des marques déposées d'Intel Corporation ;

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques

et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Modèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

Août 2006 Réf. HH801 Rév. A00

Table des matières 63

Table des matières

Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Vues du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ordinateur mini-tour — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ordinateur mini-tour — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . 71

Ordinateur de bureau — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Ordinateur de bureau — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . 75

Ordinateur compact — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Ordinateur compact — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . . . . 79

Ordinateur ultra compact — Vue frontale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ordinateur ultra compact — Vue latérale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Ordinateur ultra compact — Vue arrière

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ordinateur ultra compact — Connecteurs du panneau arrière

. . . . . . 83

Retrait du capot de l'ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ordinateur ultra compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

L’intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ordinateur mini-tour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ordinateur de bureau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ordinateur compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ordinateur ultra compact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Configuration de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Installation du clavier et de la souris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Installation du moniteur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Connexions d'alimentation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Résolution des problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Voyants du système

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

64 Table des matières

Voyants de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Codes sonores

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles

. . . . . . . . 113

Utilisation de la fonction Restauration du système

Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Réinstallation de Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . . . . . . . . 115

Utilisation du CD Drivers and Utilities

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Pilotes pour votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Guide de référence rapide 65

Recherche d'informations

REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre

ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.

REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

• Programme de diagnostic pour mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation de mon ordinateur

• Documentation concernant mon périphérique

• Logiciel DSS (Desktop System Software)

CD Drivers and Utilities (CD ResourceCD)

REMARQUE : Il se peut que le CD Drivers and Utilities (Pilotes et

utilitaires) soit en option et qu'il ne soit pas fourni avec votre

ordinateur.

La documentation et les pilotes sont déjà installés sur

l'ordinateur. Vous pouvez utiliser le CD pour réinstaller les

pilotes (reportez-vous à la section « Utilisation du CD Drivers

and Utilities » à la page 118), exécuter Dell Diagnostics

(reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 106)

ou accéder à votre documentation.

Des fichiers « Lisez-moi »

peuvent être inclus sur votre

CD afin de fournir des

informations de dernière

minute concernant des

modifications techniques

apportées à votre système ou

des informations de référence

destinées aux techniciens ou

aux utilisateurs expérimentés.

REMARQUE : Les dernières mises à jour des pilotes et de la

documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com.

• Comment retirer et remplacer des pièces

• Caractéristiques

• Comment configurer les paramètres du système

• Comment déterminer et résoudre des

problèmes

Guide d'utilisation du Dell™ OptiPlex™

Centre d'aide et de support Microsoft Windows XP

1

Cliquez sur

Démarrer

→

Aide et Support

→

Guides

d'utilisation du système

→

Guides du système

.

2

Cliquez sur le

Guide d'utilisation

de votre ordinateur.

Le Guide d'utilisation est également disponible sur le CD

Drivers and Utilities en option.

66 Guide de référence rapide

• Informations sur les garanties

• Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

• Consignes de sécurité

• Informations sur les réglementations

• Informations relatives à l'ergonomie

• Contrat de licence pour utilisateur final

Guide d'information sur le produit Dell™

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

CD Operating System

REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System soit en

option et qu'il ne soit pas livré avec tous les ordinateurs.

Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur.

Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le CD

Operating System (reportez-vous à la section « Réinstallation de

Microsoft Windows XP » à la page 115).

Après avoir réinstallé le système

d'exploitation, utilisez le CD

en option Drivers and Utilities

(CD ResourceCD) pour

réinstaller les pilotes des

périphériques fournis avec

votre ordinateur. Pour de plus

amples informations, reportez-

vous à la section « CD Drivers

and Utilities (CD

ResourceCD) » à la page 65.

L'étiquette de la Product key (clé de produit) de votre système

d'exploitation se trouve sur l'ordinateur (reportez-vous à la

section « Numéro de service et Product Key (Clé de produit)

Microsoft

®

Windows

®

» à la page 67).

REMARQUE : La couleur de votre CD Operating System dépend

du système d'exploitation que vous avez commandé.

• Comment utiliser Windows XP

• Comment utiliser des programmes et des

fichiers

• Comment personnaliser mon bureau

Centre d'aide et de support de Windows

1

Cliquez sur

Démarrer

→

Aide et support

.

2

Entrez un mot ou une expression qui décrit votre problème,

puis cliquez sur l'icône en forme de flèche.

3

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4

Suivez les instructions qui s'affichent.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

Guide de référence rapide 67

• Numéro de service et code de service express

• Étiquette de la Product Key (Clé de produit)

Microsoft Windows

Numéro de service et Product Key (Clé de produit) Microsoft

®

Windows

®

Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur.

• Utilisez le numéro de

service pour identifier votre

ordinateur lorsque vous

accédez au site Web

support.dell.com

ou lorsque

vous contactez le service de

support.

• Entrez le code de service express pour orienter votre appel

lorsque vous contactez le service de support.

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage,

articles de techniciens, cours en ligne et

questions fréquemment posées

• Forum clients — Discussion en ligne avec

d'autres clients Dell

• Mises à niveau — Informations sur les mises à

niveau des composants, comme la mémoire,

l'unité de disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées, appels de

service et état des commandes, garantie et

informations sur les réparations

• Service et support — État des appels de service,

historique du support, contrat de service et

discussions en ligne avec le support

• Référence — Documentation de l'ordinateur,

détails sur la configuration de l'ordinateur,

caractéristiques de produit et livres blancs

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à

jour logicielles agréés

• DSS (Desktop System Software - Logiciel

système de bureau) — Si vous réinstallez le

système d'exploitation de votre ordinateur, vous

devez également réinstaller l'utilitaire DSS. DSS

détecte automatiquement votre ordinateur et

son système d'exploitation, et installe les mises à

jour appropriées à votre configuration. Il fournit

également des mises à jour essentielles pour

votre système d'exploitation et la prise en charge

des lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5

pouces, des processeurs Intel

®

, des lecteurs

optiques et des périphériques USB. DSS est

requis pour le bon fonctionnement de votre

ordinateur Dell.

Site Web du service de support de Dell — support.dell.com

REMARQUE : Sélectionnez votre région ou votre secteur

d'activité pour afficher le site de support approprié.

Pour télécharger DSS (Desktop System Software) :

1

Rendez-vous sur

support.dell.com

, sélectionnez votre région

ou votre secteur d'activité, puis entrez votre numéro de service.

2

Sélectionnez

Drivers & Downloads

(Pilotes et

téléchargements) et cliquez sur

Go/OK

.

3

Cliquez sur votre système d'exploitation, puis recherchez le

mot-clé

Desktop System Software

.

REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut varier

selon vos sélections.

Que recherchez-vous ? Cherchez ici

68 Guide de référence rapide

Vues du système

Ordinateur mini-tour — Vue frontale

3

11

10

6

7

2

8

5

4

1

9

Guide de référence rapide 69

1 baie d'unité de 5,25

pouces

Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris

en charge).

2 baie d'unité de 5,25

pouces

Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris

en charge).

3 baie d'unité de 3,5

pouces

Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia

optionnel.

4 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques dont

vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une caméra,

ou des périphériques USB amorçables (reportez-vous au Guide d'utilisation pour de

plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les

périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

5 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.

6 voyants de diagnostic Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d'après le code de

diagnostic. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Voyants de

diagnostic » à la page 110.

7 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur

le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation. Pour

de plus amples informations, reportez-vous à la section « Avant de commencer » à la

page 85.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque

vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du

système d'exploitation.

8 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de

fonctionnement :

• Éteint — L'ordinateur est éteint.

• Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.

• Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

• Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous

au Guide d'utilisation

en ligne.

Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation ou

utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un périphérique

de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur

les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie,

reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les

problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez-vous à la section «Voyants du

système » à la page 109.

9 voyant d'activité de

l'unité de disque dur

Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.

70 Guide de référence rapide

Ordinateur mini-tour — Vue arrière

10 connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.

11 connecteur microphone Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.

4

3

5

6

2

1

1 loquet de fermeture du

capot

Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

2 anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.

Guide de référence rapide 71

Ordinateur mini-tour — Connecteurs du panneau arrière

3 sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel.

Si vous utilisez un sélecteur de tension manuel, réglez le sélecteur sur la tension la

plus proche de l'alimentation en CA de votre région afin d'éviter d'endommager

l'ordinateur.

AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V bien que

l'alimentation en CA soit de 100 V.

Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont

électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans

votre zone géographique.

4 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation.

5 connecteurs du panneau

arrière

Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les

connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Ordinateur mini-tour —

Connecteurs du panneau arrière » à la page 71).

6 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express

installées.

13

98 7

5

6

24

1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez

une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si

l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré

sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation en

ligne.

2 voyant d'intégrité de la

liaison

• Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur.

• Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.

• Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1 Gb/s (ou 1000 Mb/s) et

l'ordinateur.

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

72 Guide de référence rapide

3 connecteur de carte

réseau

Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un

périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de

carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que

le câble de réseau a été correctement installé.

REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.

Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le connecteur situé sur la

carte.

Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le

réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à

10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.

4 voyant d'activité réseau Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données sur le

réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est fixe.

5 connecteur ligne de

sortie

Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder la plupart des haut-parleurs

dotés d'amplificateurs intégrés.

6 connecteur ligne

d'entrée/microphone

Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour raccorder un appareil

d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un

magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée

vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.

7 connecteurs USB 2.0 (6) Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en

permanence, comme l'imprimante et le clavier.

8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu.

REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur

sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte

graphique. Ne retirez pas le cache.

REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs,

utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.

9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les désignations par

défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur série 2.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

Guide de référence rapide 73

Ordinateur de bureau — Vue frontale

89

3

5

1

4611 10

2

7

1 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques

dont vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une

caméra, ou des périphériques USB amorçables (reportez-vous au Guide

d'utilisation pour de plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un

périphérique USB).

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les

périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

2 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.

3 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant

sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système

d'exploitation. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

« Avant de commencer » à la page 85.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation,

lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un

arrêt du système d'exploitation.

4 badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de votre

ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez

fermement et faites tourner le badge. Vous pouvez également le faire pivoter à

l'aide de l'encoche située vers le bas du badge.

74 Guide de référence rapide

Ordinateur de bureau — Vue arrière

5 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de

fonctionnement :

• Éteint — L'ordinateur est éteint.

• Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.

• Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

• Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à

votre Guide d'utilisation

en ligne.

Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation

ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un

périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus

d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode

d'économie d'énergie, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les

problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez-vous à la section « Voyants

du système » à la page 109.

6 voyants de diagnostic Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d'après le code de

diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Voyants de

diagnostic » à la page 110.

7 voyant d'activité de

l'unité de disque dur

Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.

8 connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.

9 connecteur microphone Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.

10 baie d'unité de 3,5

pouces

Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia

optionnel.

11 baie d'unité de 5,25

pouces

Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est

pris en charge).

5

1

2 3 4 6

Guide de référence rapide 75

Ordinateur de bureau — Connecteurs du panneau arrière

1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express

installées.

2 connecteurs du panneau

arrière

Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les

connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Ordinateur de bureau —

Connecteurs du panneau arrière » à la page 75).

3 connecteur

d'alimentation

Insérez le câble d'alimentation.

4 sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel.

Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel,

réglez le commutateur sur la tension qui correspond le mieux à l'alimentation en

CA de l'endroit où vous vous trouvez :

AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V bien que

l'alimentation en CA soit de 100 V.

Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont

électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans

votre zone géographique.

5 anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.

6 loquet de fermeture du

capot

Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

13

98 7

5

6

24

76 Guide de référence rapide

1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous

avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB.

REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si

l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré

sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation

en ligne.

2 voyant d'intégrité de la

liaison

• Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur.

• Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et

l'ordinateur.

• Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau 1 Gb/s (ou 1000 Mb/s)

et l'ordinateur.

• Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.

3 connecteur de carte

réseau

Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez

l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau

ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au

connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un

déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.

REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.

Sur les ordinateurs équipés d'une carte réseau, utilisez le connecteur situé sur la

carte.

Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de catégorie 5 pour le

réseau. Si vous devez utiliser un câblage de catégorie 3, forcez la vitesse réseau à

10 Mb/s pour garantir un fonctionnement fiable.

4 voyant d'activité réseau Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit des données sur

le réseau. Un trafic réseau important peut donner l'impression que ce voyant est

fixe.

5 connecteur ligne de

sortie

Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder la plupart des haut-

parleurs dotés d'amplificateurs intégrés.

6 connecteur ligne

d'entrée/microphone

Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour raccorder un appareil

d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un

magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée

vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.

7 connecteurs USB 2.0 (6) Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en

permanence, comme l'imprimante et le clavier.

8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu.

REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur

sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte

graphique. Ne retirez pas le cache.

REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs,

utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.

9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série. Les désignations

par défaut sont COM1 pour le connecteur série 1 et COM2 pour le connecteur

série 2.

Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

Guide de référence rapide 77

Ordinateur compact — Vue frontale

89

3

5

1

4

6

11 10

2

7

1 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB, situés à l'avant, pour connecter les périphériques

dont vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une

caméra, ou des périphériques USB amorçables (reportez-vous au Guide

d'utilisation pour de plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un

périphérique USB).

Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour les

périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.

2 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant

sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système

d'exploitation. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section

« Avant de commencer » à la page 85.

AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation,

lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un

arrêt du système d'exploitation.

3 badge Dell Peut être tourné pour concorder avec l'orientation de votre ordinateur. Pour le faire

tourner, placez vos doigts sur l'extérieur du badge, appuyez fermement et faites

tourner le badge. Vous pouvez également le faire pivoter à l'aide de l'encoche

située vers le bas du badge.

4 voyant LAN Indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.

5 voyants de diagnostic Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d'après le code de

diagnostic. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Voyants

de diagnostic » à la page 110.

6 voyant d'activité du

disque dur

Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.

78 Guide de référence rapide

Ordinateur compact — Vue arrière

7 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de

fonctionnement :

• Éteint — L'ordinateur est éteint.

• Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.

• Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.

• Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous

au Guide d'utilisation

en ligne.

Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton d'alimentation

ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un

périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus

d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode

d'économie d'énergie, reportez-vous au Guide d'utilisation en ligne.

Reportez-vous à la section « Voyants du système » à la page 109 pour obtenir une

description des codes lumineux permettant de résoudre les problèmes rencontrés

sur votre ordinateur.

8 connecteur de casque Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.

9 connecteur microphone Utilisez le connecteur microphone pour brancher un microphone.

10 baie d'unité de 3,5

pouces

Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia

optionnel.

11 baie d'unité de 5,25

pouces

Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est

pris en charge).

51 2 3 4

6

Guide de référence rapide 79

Ordinateur compact — Connecteurs du panneau arrière

1 logements de carte Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express

installées.

2 connecteurs du panneau

arrière

Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les

connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Ordinateur compact —

Connecteurs du panneau arrière » à la page 79).

3 connecteur

d'alimentation

Insérez le câble d'alimentation.

4 sélecteur de tension Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel.

Pour ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel,

réglez le commutateur sur la tension qui correspond le mieux à l'alimentation en

CA de l'endroit où vous vous trouvez :

AVIS : Au Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V bien que

l'alimentation en CA soit de 100 V.

Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont

électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans

votre zone géographique.

5 anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.

6 loquet de fermeture du

capot

Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.

13

98

7

5

6

24

La page charge ...

Dell 745 Manuel utilisateur

Dell 745 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes