Broan 61000 Manuel utilisateur

La page charge ...

- 11 -

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENTS

PEUT TRE UTILIS… DANS LES ZONES CUISSON DES CUISINES FAMILIALES.

POUR REDUIRE LES RISQUES DíINCENDIE, DE DECHARGES ELECTRIQUES OU DE DOMMA-

GES AUX PERSONNES, OBSERVEZ LES IN-STRUCTIONS SUIVANTES:

1. Níutilisez cet appareil que comme cela est indiquÈ par le constructeur. Si vous avez des

problËmes, contactez le fabriquant ‡ líadresse ou au numÈro de tÈlÈphone indiquÈs dans

la garantie.

2. Avant de pourvoir ‡ líentretien ou au nettoyage de votre appareil, Èteignez-le au tableau

des commandes ou bloquez le tableau des commandes afin díÈviter de le mettre en marche

accidentellement. Si vous ne pouvez pas bloquer le systËme permettant díÈteindre votre

appareil, appliquez un avertissement extÈrieur díune faÁon sure, comme par exemple un

panneau, sur le tableau des commandes.

3. Líassemblage et la connexion Èlectrique doivent Ítre faits par des personnes qualifiÈes

en respectant les normes et rËglements en vigueur, y compris les normes et rËglements

concernant les possibilitÈs díincendie.

4. Il est indispensable quíil y ait suffisamment díair pour que la combustion et líÈvacuation des

gaz ‡ travers le tuyau du br˚leur du combustible ait lieu sans retour de flamme. Suivez

les indications donnÈes par le fabricant du br˚leur ainsi que les normes de sÈcuritÈ comme

celles qui sont publiÈes par líAssociation Nationale pour la Protection contre les Incendies

National Fire Protection Association (NFPA) et la American Society for Heating, Refrigeration

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les autoritÈs locales en matiËre de normes.

5. Quand vous coupez ou percez des trous dans le mur ou le plafond, níabÓmez pas les fils

Èlectriques ou autres.

6. Le ventilateur canalisÈ doit toujours Èvacuer líair vers líextÈrieur.

7. Níutilisez pas cet appareil avec un appareil contrÙlant la vitesse ‡ Ètat solide.

8. Afin de diminuer tout risque díincendie níutilisez que des conduits en mÈtal.

9. Votre appareil doit Ítre reliÈ ‡ la terre.

ATTENTION - POUR REDUIRE LES RISQUES DíINCENDIE DES MATIERES GRASSES QUI

SONT EN TRAIN DE CUIRE:

A. Ne laissez jamais ni vos ÈlÈments chauffants, ni vos casseroles ou poÍles sur le feu

sans les contrÙler si vous rÈglez líapport de chaleur sur une position ÈlevÈe. Si vos

casseroles ou poÍles dÈbordent cela provoque de la vapeur et des Èclaboussures de

graisse qui peuvent prendre feu. Chauffez les huiles lentement ‡ feu bas ou moyen.

B. Faites toujours fonctionner votre hotte quand vous cuisez ‡ des tempÈratures ÈlevÈes

ou quand vous cuisinez des plats flambÈs.

C. Nettoyez rÈguliËrement les ailes de vos ventilateurs. Ne permettez pas que la graisse

síaccumule sur le ventilateur ou sur le filtre.

D. Utilisez des casseroles de taille appropriÈe. Utilisez toujours des ustensiles de cuisson

dont la taille est appropriÈe ‡ la surface de votre ÈlÈment de cuisson.

AVERTISSEMENTS

POUR REDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES AUX PERSONNES AU CAS OŸ VOTRE CUISI-

NIERE PRENDRAIT FEU, OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:*

1. ETEINDRE LES FLAMMES ‡ líaide díun couvercle le plus hermÈtique possible, une plaque

‡ g‚teaux, ou un plateau en mÈtal, puis Èteindre le br˚leur. ATTENTION ‡ NE PAS VOUS

BR¤LER. Si les flammes ne síÈteignent pas immÈdiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES

POMPIERS.

2. NE PRENEZ JAMAIS EN MAIN UNE PO LE OU UNE CASSEROLE QUI A PRIS FEU - Vous

pourriez vous br˚ler.

3. NíUTILISEZ PAS DíEAU, ni torchons ou serviettes mouillÈs - vous provoqueriez une

violente explosion de vapeur.

4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si:

A. Vous savez que vous avez un extincteur Classe ABC, et vous en connaissez dÈj‡ le

- 12 -

mode díemploi.

B. Ce níest pas un trËs gros incendie et quíil se limite ‡ líendroi o˘ il a explosÈ.

C. Vous Ítes en train díavertir les pompiers.

D. Vous avez la possibilitÈ díessayer díÈteindre líincendie en ayant le dos tournÈ vers

une issue.

* DíaprËs les ìSuggestions concernant la SÈcuritÈ contre les incendies des cuisinesî

publiÈes par NFPA.

ATTENTION

1. Pour rÈduire tout risque díincendie et pour Èvacuer correctement líair, assurez-vous de

prÈvoir un conduit de ventilation extÈrieur. Ne videz pas líair dans les espaces limitÈs par

des murs ou des plafonds, les combles, les passages Ètroits ou les garages.

2. Faites trËs attention quand vous utilisez des produits de nettoyage ou des dÈtergents.

3. …vitez díutiliser des aliments pouvant síenflammer sous la Range Hood.

4. Níutilisez cet appareil que pour une ventilation gÈnÈrale. Ne líutilisez pas pour Èvacuer

des matiËres ou des vapeurs dangereuses ou qui peuvent exploser.

5. Pour Èviter de causer des dommages au moteur et de rendre les rotors bruyants et/ou

non ÈquilibrÈs, Èvitez que les sprays pour murs secs, la poussiËre de construction

entrent en contact avec la partie Èlectrique.

6. Le moteur de votre hotte a un thermostat qui Èteindra automatiquement le moteur síil est

surchauffÈ. Le moteur se remettra en marche lorsquíil se sera refroidi. Si le moteur

continue ‡ síÈteindre et ‡ se remettre en marche, faites vÈrifier votre hotte.

7. Pour mieux capturer les impuretÈs de cuisine, le bas de votre hotte devrait Ítre ‡ une

distance minimum de 24î et ‡ une distance maximum de 30î au-dessus du plan de

cuisson.

8. Vu que cette hotte est grande et lourde, il est recommandÈ de confier líinstallation de

cette hotte ‡ deux personnes.

9. Nous vous recommandons de lire líÈtiquette indiquant les caractÈristiques de votre hotte

pour de plus amples informations et exigences.

10.

Ce produit est ÈquipÈ díun thermostat pouvant faire dÈmarrer le ventilateur

automatiquement. Afin de rÈduire le risque de blessure, couper le courant ‡

partir du panneau Èlectrique et verrouillez ou apposez un avertissement sur le

panneau afin de prÈvenir que la hotte soit mise en marche automatiquement.

- 13 -

PREPAREZ LA HOTTE

Enlever la hotte dans líemballage et controller le

contenu.

Vous devez recevoir :

1 - Hotte

1 - Conduit dÈcoratif

1 - Sachet (B08081189) avec:

1 - …trier de support

2 - …triers díassemblage

8 - Vis díassemblage (4,8 x 38mm TÍte ronde)

4 - Vis díassemblage (3,9 x 9,5mm TÍte ronde)

4 - Vis díassemblage (3,2 x 13mm TÍte ronde)

4 - Vis díassemblage (3,2 x 13mm TÍte ronde - Noire)

8 - Chevilles

1 - Instructions pour líinstallation

1 - Garantie

ETRIERS

DíASSEMBLAGE

ETRIER DE

SUPPORT

8 CHEVILLES

CONDUIT

DECORATIVE

8 VIS

DíASSEMBLAGE(4,8x38mm

TÍte ronde)

4 VIS DíASSEMBLAGE

(3,9x9,5mm TÍte

ronde)

4 VIS DíASSEMBLAGE

(3,2x13mm TÍte

ronde - Noire)

4 VIS DíASSEMBLAGE

(3,2x13mm TÍte

ronde)

- 14 -

de 38

3

/

1

6

 à 44

3

/

1

6

 au-

dessus du plan de

cuisson

CONDUIT

D…CORATIF

DE 24î ¿ 30î AU-DESSUS

DU PLAN DE CUISSON

CADRE POUR LE MUR

TROUS RECTANGULAIRES

ETRIERS

PLANCHE DE BOIS

POUR L'ADAPTATION

VIS DíASSEMBLAGE

DE SECURITE

VIS DE REGLAGE EN

PROFONDEUR

VIS DíASSEMBLAGE

DE SECURITE

VIS DE

REGLAGE EN

HAUTEUR

3-3/4

38

3

/

16

"= si la distance entre la hotte et le plan de cuisson cest de 24

44

3

/

16

"= si la distance entre la hotte et le plan de cuisson cest de 30

COUVERCLE DU TOIT

COUVERCLE

DU

MUR

COUDE

ROND

DE 8î

HOTTE

TUYAU ROND

DE 8î

INSTALLATION DU SYSTEME

DíEVACUATION

REMARQUE: Pour rÈduire les risques

díincendie, níutilisez que des tuyaux en mÈtal.

1. DÈcidez o˘ le tuyau doit Ítre installÈ, entre votre

hotte et líextÈrieur.

2. Un tuyau droit et court permettra ‡ votre hotte

de fonctionner díune faÁon plus efficace. Un

tuyau long avec des coudes et des transitions

rÈduira le bon fonctionnement de votre hotte.

En utiliser le moins possible.

3. Installez un couvercle sur le toit ou au mur.

Reliez un tuyau en mÈtal rond de 8î au

couvercle et faites-le aller jusquí‡

líemplacement de votre hotte. Rendez les

jonctions du tuyau hermÈtiques au moyen díun

ruban pour tuyaux.

INSTALLATION DES ETRIERS

DíASSEMBLAGE

1. Construisez un cadre en bois pour le mur

dont les vis-pivot ne dÈpassent pas.

Assurez-vous:

a) que le cadre est centrÈ au-dessus de

líemplacement de líinstallation.

b) la hauteur du cadre permettra que les

Ètriers díassemblage soient fixÈs au cadre

en respectant les dimensions indiquÈes.

2.

AprËs avoir terminÈ la surface du mur, fixez les

Ètriers díassemblage au cadre en respectant

les dimensions qui sont indiquÈes.

INSTALLATION DE VOTRE HOTTE

1. Accrochez votre hotte aux Ètriers par les trous

rectangulaires qui se trouvent derriËre votre

hotte. Les trous sont plus grands que les

Ètriers afin de vous permettre díajuster le tout

horizontalement. Le fond de votre hotte devrait

Ítre ‡ entre 24î et 30î au-dessus de la surface

de cuisson.

2. Les vis de rÈglage en hauteur permettent de

rÈgler verticalement. Les vis de rÈglage en

profondeur permettent de rÈgler

horizontalement.

3. Fixez votre hotte avec des vis díassemblage

de securitÈ. Utilisez des chevilles pour mur ‡

sec, qui vous sont fournies, si vous ne trouvez

pas les vis-pivot ou le cadre.

- 15 -

INSTALLATION ELECTRIQUE

Remarque: Ce modËle de hotte doit Ítre reliÈ

‡ la terre correctement. Cet article devrait

Ítre installÈ par un Èlectricien qualifiÈ selon

les lois nationales et locales en matiËre

díÈlectricitÈ.

1. Enlevez le couvercle de la boÓte de

connexion Èlectrique. Ouvrez un trou de la

boÓte de connexion Èlectrique.

2. Faites passer un c‚ble Èlectrique de 6î dans

le trou et fixez le c‚ble ‡ la boÓte de

connexion au moyen díun connecteur

appropriÈ.

3. Faites le raccordement Èlectrique. Reliez le

blanc au blanc, le noir au noir et le vert au

vert.

4. Remettez le couvercle de la boÓte de

connexion et les vis. Assurez-vous que les

fils se sont pas coincÈs entre le couvercle et

la boÓte.

CONNEXION DU SYSTEME

DíEVACUATION

ModËle avec tuyau díÈvacuation

1. Attachez líÈtrier du haut au plafond et au

mur au moyen des vis et des chevilles

comme cela est indiquÈ.

2. Reliez le collier du tuyau qui se trouve sur

votre hotte au systËme de conduction qui se

trouve au-dessus au moyen díun tuyau rond

en mÈtal de 6î.

3. Utilisez un ruban pour tuyauterie afin de

rendre toutes les jonctions sures et

Ètanches.

4. Reliez le haut de conduit dÈcoratif ‡ líÈtrier

au moyen des vis qui vous sont fournies.

5. Faites glisser la section du bas du conduit

dÈcoratif vers le bas, jusquí‡ ce quíil adhËre

correctement autour de la hotte.

6. Fixez le conduit dÈcoratif ‡ votre hotte au

moyen des vis qui vous sont fournies.

COLLIER DU

TUYAU

COUVERCLE DE

LA BOŒTE DE

CONNEXION

ETRIER DU

HAUT

ATTACHEZ

LíETRIER DU

HAUT AU

PLAFOND ET

AU MUR AU

MOYEN DES

VIS (et des

chevilles si cela

est necessaire)

CONDUIT

D…CORATIF

RUBAN POUR

TUYAUTERIE

POSITION

…VACUATION DE

LíAIR POUR

MOD»LE

…VACUANT

LíAIR

TUYAU ROND EN

METAL DE 6î

ATTACHEZ LE

TUYAU ¿ VOTRE

HOTTE ET A

Lí…TRIER DU

HAUT AU

MOYEN DES VIS

- 16 -

CONNEXION DU SYSTEME

DíEVACUATION

ModËle recyclant líair

1. Attachez líÈtrier du haut (qui vous est

fourni) au plafond et au mur au moyen

des vis et des chevilles comme cela

est indiquÈ.

2. Faites tourner la section díen haut

du conduit vers le bas de sorte que

la Èvacuation de líair soit vers le haut.

Faites glisser la section du haut du

conduit dans la section du bas du

conduit.

3. Poussez le collier du tuyau en

plastique dans le trou qui se trouve

au fond du dÈflecteur. Reliez le

dÈflecteur ‡ la section du haut du

conduit au moyen de (4) vis ‡ tÍte

plate (qui vous sont fournies).

4. Mesurez la distance quíil y a entre le haut du collier díÈvacuation et le plafond.

Coupez un tuyau rond en mÈtal de 8î de moins que cette dimension.

5. Mettez le tuyau au-dessus du collier du tuyau en plastique. Pour quíil adhËre

mieux, assurez-vous que la jonction du tuyau se trouve vers líavant.

6. Placez líensemble tuyau/conduit sur votre hotte le haut Ètant inclinÈ par rapport

au mur. Tournez autour du conduit pour mettre le bas du tuyau avec le collier

díÈvacuation sur votre hotte. Poussez le conduit vers le haut, contre le mur. Le

jonction du tuyau peut Ítre coupÈ selon la hauteur si cela est nÈcessaire.

7. Tenez le haut du conduit et vissez-le ‡ líÈtrier de support au moyen de (2) vis (qui

vous sont fournies). Vissez le bas du conduit ‡ votre hotte au moyen des vis (qui

vous sont fournies).

ETRIER DU HAUT

SECTION DU

HAUT DU

CONDUIT

DEFLECTEUR

MESURE

EVACUATION DE

LíAIR (section du

haut du conduit)

COLLIER DU

TUYAU EN

PLASTIQUE

SECTION DíEN BAS

DU CONDUIT

FILTRES POUR MODELES

RECYCLANT LíAIR

ASSEMBLAGE DU FILTRE

(MODELE RECYCLANT LíAIR)

1. Procurez-vous un ensemble filtre version

recyclage (FILTRE ROND) chez votre

fournisseur.

2. Placez les filtres au-dessus des Ètriers

permettant líassemblage qui se trouvent ‡

líentrÈe du ventilateur.

Gr‚ce ‡ un mouvement rotatif, fixez les filtres

‡ leur place.

JONCTION

DU TUYAU

TUYAU ROND

EN METAL DE 8î

COLLIER

DíEVACUATION

- 17 -

ENTRETIEN

Filtres anti-graisse

Les filtres anti-graisse doivent Ítre nettoyÈs

frÈquemment. Utilisez une solution contenant

un dÈtergent tiËde. Les filtres anti-graisse

peuvent Ítre lavÈs au lave-vaisselle. Enlevez

les filtres en les poussant vers líarriËre de votre

hotte et en les faisant tourner vers le bas.

Filtres pour modËles recyclant líair

Les filtres pour modËles recyclant líair doivent Ítre remplacÈs tous les 6 mois.

Faites tourner les filtres afin de les enlever et de les remettre.

Nettoyage de votre hotte

Líacier inoxydable est une des matiËres les plus faciles ‡ nettoyer. Un entretien de

temps en temps permettra de le conserver en parfait Ètat. Conseils pour le nettoyage:

l Eau chaude et savon ou dÈtergent est tout ce qui est normalement nÈcessaire.

l AprËs chaque nettoyage, rincez bien ‡ líeau claire. Essuyez avec un chiffon propre

et doux afin díÈviter les taches díeau.

l Si des dÈcolorations ou des dÈpÙts persistent, utilisez un nettoyant domestique

non abrasif ou de la poudre pour líacier inoxydable et un peu díeau et un chiffon

doux.

l Dans les cas difficiles, utilisez une Èponge en plastique ou une brosse douce

avec du nettoyant et de líeau. Frottez lÈgËrement en suivant la direction du

polissage ou du ìgrainî de líacier inoxydable. Evitez de frotter trop fort afin de ne

pas abÓmer la surface.

l NE LAISSEZ PAS les taches trop longtemps.

l NíUTILISEZ PAS de laines díacier ordinaires ou des brosses en acier. Des dÈbris

díacier pourraient adhÈrer ‡ la surface et causer de la rouille.

l NE PERMETTEZ PAS que des solutions salÈes, des dÈsinfectants, des

blanchissants ou des produits nettoyants restent en contact avec líacier pendant

longtemps. Beaucoup de ces produits contiennent des produits chimiques qui

pourraient causer des dommages. Rincez ‡ líeau immÈdiatement síils entrent

en contact et essuyez avec un chiffon humide.

Les surfaces peintes doivent Ítre nettoyÈes avec de líeau tiËde additionnÈe díun

dÈtergent doux seulement.

FILTRES ANTI-GRAISSE

- 18 -

AMPOULES HALOGENES

Ce modËle de hotte veut deux (2) ampoules

halogËnes (Type MR16, 12V, 20 W).

AVANT DE PROC…DER ¿ QUELCONQUE

OP…RATION, D…BRANCHEZ LíAPPAREIL.

Pour changer les ampoules:

1. DÈvissez la bague dans le sens contraire

aux aiguilles díune montre.

2. Enlevez líampoule en tirant sur le cÙtÈ (Ne

la faites pas tourner).

ATTENTION: LíAMPOULE PEUT ETRE CHAUDE!

3. Remplacer par une ampoule ayant les mÍmes caractÈristiques.

Si les ampoules ne fonctionnent pas, dÈbranchez líappareil.

Verifiez le fusible et remplacez-le si nÈcessaire.

BAGUE

FONCTIONNEMENT

Commandes

Votre hotte fonctionne gr‚ce ‡ des interrupteurs

que vous faites glisser sur le devant de votre

hotte.

Líinterrupteur de la lumiËre allume et Èteint

les lampes halogËnes.

Líinterrupteur ON/OFF du ventilateur fait

fonctionner le ventilateur ‡ la vitesse Ètablie

par le bouton rÈglant la vitesse. Le ventilateur

est mis en marche et arrÍtÈ au moyen de cet interrupteur.

Le bouton rÈglant la vitesse change la vitesse de fonctionnement du ventilateur (1-

2-3).

Le voyant lumineux síallume quand le ventilateur fonctionne.

HEAT SENTRY

MC

Votre hotte est munie díun thermostat HEAT SENTRY

MC

. Ce thermostat est un

dispositif qui actionnera ou augmentera la vitesse du ventilateur síil dÈtecte

une chaleur excessive au-dessus de la surface de cuisson.

1) Si le ventilateur níest pas en marche - il actionnera le ventilateur en haute

vitesse.

2) Si le ventilateur fonctionne en basse vitesse - le ventilateur tournera en haute

vitesse.

Lorsque la tempÈrature revient ‡ la normale, le ventilateur retourne ‡ sa vitesse

díorigine.

AVERTISSEMENT

Le thermostat HEAT SENTRY

MC

peu actionner la hotte mÍme si la hotte est

arrÍtÈe. Si tel est le cas, il est impossible de líarrÍter avec líinterrupteur. Si

vous devez arrÍter le ventilateur, faites-le ‡ partir du panneau Èlectrique

principal.

INTERRUPTEUR DE LA

LUMI»RE

INTERRUPTEUR ON/

OFF DU VENTILATEUR

BOUTON R…GLANT

LA VITESSE DU

VENTILATEUR

VOYANT

LUMINEUX

- 19 -

GARANTIE BROAN LIMIT…E ¿ UN AN

Broan garantit au consommateur-acheteur de ses produits que ces produits seront sans dÈfauts concernant les matiËres

employÈes et concernant la fabrication pendant une pÈriode díun an ‡ partir de la date díachat. IL NíY A AUCUNE AUTRE

GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON PAS LIMITEE A, LES GARANTIES IMPLICITES OU

CONCERNANT LA CAPACITE COMMERCIALE OU LA CONVENANCE POUR TOUT BUT PARTICULIER. Pendant cette

pÈriode díun an, Broan rÈparera ou remplacera, síil le jugera nÈcessaire, gratuitement, tout article ou toute piËce qui rÈsulteront

dÈfectueux ‡ condition quíils aient ÈtÈ utilisÈe et entretenu correctement.

CETTE GARANTIE NE SíETEND PAS AUX INTERRUPTEURS DES NEON, NEON, LAMPES HALOGENES, AMPOULES

dîILLUMINATION. Cette garantie ne couvre pas (a) líentretien normal ni (b) tout article ou toute piËce qui aient subi une

utilisation erronÈe, une nÈgligence, un accident, un entretien erronÈ ou une rÈparation (autre que de la part de Broan), une

installation dÈfectueuse ou bien une installation ne respectant pas les instructions díinstallation recommandÈes.

La durÈe de toute garantie implicite est limitÈe ‡ un an comme cela est spÈcifiÈ dans la garantie explicite. Quelques Ètats ne

permettent pas de limites quant ‡ la durÈe díune garantie implicite, par consÈquent la limitation indiquÈe ci-dessus peut ne pas

vous concerner.

LíOBLIGATION DE REPARER OU DE REMPLACER DE LA PART DE BROAN SERA LE SEUL ET EXCLUSIF REMEDE

DE LíACHETEUR COUVERT PAR CETTE GARANTIE. BROAN NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES

ACCIDENTELS, CONSEQUENTIELS OU SPECIAUX DUS A LíUTILISATION DU PRODUIT OU A SA PERFORMANCE

OU EN ETANT LA CONSEQUENCE. Quelques Ètats ne permettent pas líexclusion ou la limitation des dommages accidentels

ou consÈquentiels, par consÈquent la limitation indiquÈe ci-dessus peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des

droits lÈgaux spÈcifiques, et vous pouvez aussi avoir díautres droits, qui varient díEtat ‡ Etat. Cette garantie dÈpasse toute

garantie prÈcÈdente. Pour avoir droit ‡ la garantie, vous devez (a) avertir la Maison Broan ‡ líadresse indiquÈe ci-dessous ou

tÈlÈphoner : 1-800-637-1453, (b) donner le numÈro du modËle et líidentification de la piËce dÈfectueuse et (c) dÈcrire la nature

de tout dÈfaut de líarticle ou de la piËce. Au moment o˘ vous demandez le service de garantie, vous devez prÈsenter la preuve

díachat avec la date.

BEST BY BROAN, P.O. Box 140 Hartford, Wisconsin 53027

GARANTIE

REMPLACEMENT FUSIBLE

D…BRANCHEZ LíAPPAREIL.

Enlevez les filtres anti-graisse.

Enlevez les vis sur la boÓte fusible.

Ouvrir la boÓte fusible.

Remplacez par un fusible du mÍme type

(5x20mm, 4A, 125V).

SUPPORT

BOITE

INSTALLATION

FUSIBLE

BOITE

FUSIBLE

La page charge ...

- 30 -

LISTE PIECES DE RECHANGE

61000 SERIES RANGE HOOD -Ci-dessous liste piËces de rechange pour hottes

en inox. Pour les piËces de recharge des modËles de couleurs noir, blanc, laiton

jaune poli, cuivre brossÈ, contacter Broan Customer Service.

N. PART N. DESCRIPTION

9 B08087163 Filtre anti-graisse

14 B02300233 Condensateur

19 B03295005 BoÓte borne

26 B02300722 Lampe halogËne

30 B03292291 Couvercle commandes

37 B02300787 Capteur de tempÈrature

39 B03294033 Couvercle boÓte installation electrique

42 B03290377 Support filtre

48 B02310201 Moteur

49 B03295071 Turbine du moteur

53 B03202007 Pare chocs

57 B02000756 Clapet anti-retour

68 B02000295 Cocue moteur droite

69 B02000296 Cocue moteur gauche

112 BE3345816 BoÓte installation electrique support

113 B03202433 Plaquette logo

115 BE3495228 BoÓte de alimentation

116 BE3334252 Couvercle boÓte de alimentation

118 BE3342283 Tube infÈrieur

119 BE3342284 Tube supÈrieur

120 B03202118 Etrier montage tube

122 B08089123 DÈflecteur

123 B03292283 Bride de raccordement

144 B03292287 Serre cable

147 BR2300135 Borne

154 B03202286 Crochet

165 B03295008 BoÓte installation electrique

165 B03294781 BoÓte installation electrique

166 B08086668 Circuit imprimÈ installation electrique

208 B02300783 Trsformateur

223 B03292294 Bouton

274 B03295035 BoÓteFusible

373 BE3341633 Transformer Support

415 B03292169 Crochet

474 B02300791 BoÓte lampe halogËne

477 B03295006 Couvercle borne

* B06002012 Ensemble moteur (Comprenant N. 42, 48,

49, 53, 68, 69)

* B06107653 Ensemble installation electrique (Comprenant

N. 144, 165, 166)

* B06106286 Ensemble commandes (Comprenant N. 222,

223, 224, 225, 226, 228, 229, 230)

- B02300782 Fusible

- B02300674 Porte-Fusible

* IllustrÈes separement.

La page charge ...

Broan 61000 Manuel utilisateur

Broan 61000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents