LG LG MF-FM33S2K Le manuel du propriétaire

LECTEUR MULTIMÉDIA

PORTABLE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODÈLE : FM33

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser

votre appareil.

Conservez-le pour référence ultérieure.

Le design et les spécifications peuvent changer sans

préavis en fonction des améliorations au produit.

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Consignes de sécurité importantes . . . . . .5-9

Contenu du colis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Utilisation de la dragonne tour de cou . . . . . . . . . . . . .11

Nom de chaque partie . . . . . . . . . . . . . . .12-13

Images des parties supérieure, latérale et inférieure . .12

Vues de droite et de gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . .14-16

Avant d'installer le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-16

Installation du pilote MSC pour Win98SE . . . . . . . . . .16

Connexion à l'ordinateur . . . . . . . . . . . . .17-20

Utilisation d'un périphérique de media amovible

- En mode MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-18

Quand le baladeur MP3 est connecté à l'ordinateur en

mode MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19

Utilisation du disque dur amovible -En mode MSC . . . .20

Téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Remplacement du microprogramme . . . . . .21

Mise à jour du microprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Installation et connexion . . . . . . . . . . . . .22-24

Utilisation de l'adaptateur c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Chargement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Connexion du câble USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Déconnexion du câble USB (en mode MSC) . . . . . . . .24

Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . .25-26

Allumer/Eteindre le baladeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fonction de blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fonction de réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Ecran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Opérations générales du menu Home . . . . . . . . . . . . .26

Lire de la musique . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-31

Ecran de lecture de musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Lecture de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Recherche du fichier précédent ou suivant . . . . . . . . .28

Recherche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-31

Lecture de Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33

Lecture de Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lecture / Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lecture du fichier vidéo précédent ou suivant . . . . . . .32

Recherche rapide de fichiers vidéos . . . . . . . . . . . . . .32

Capture d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Table des matières

2

Visualisation de photos . . . . . . . . . . . . .34-36

Visualisation de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Visionnement du fichier photo précédent ou suivant . .34

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36

Affichage de fichiers Texte . . . . . . . . . . .37-39

Visualisation de fichiers Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Visionnement du fichier texte précédent ou suivant . . .37

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Dictaphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Réception de radio FM (Optionnel) . . . . .41-45

Ecran de réception de programme radio FM . . . . . . . .41

Ecouter la radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Recherche de stations de radio FM . . . . . . . . . . . . . . .42

Réglage de la chaîne radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Recherche de chaîne (Preset Mode) . . . . . . . . . . . . . .43

Conversion du mode chaîne/ fréquence . . . . . . . . . . .43

Couper/Activer le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Enregistrement de programmes radio . . . . . . . . . . . . .44

Menu EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-45

Configuration des détails . . . . . . . . . . . .46-49

Structure du menu de configuration . . . . . . . . . . . . . . .46

Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Radio (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Sauvegarde Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Utilisation du programme . . . . . . . . . . . . . . .50

LG Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

LG Media Center - Mise à jour du microprogramme . . .50

Visualiser le manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Installation de Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . .50

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-54

http://www.lge.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Spécifications des fichiers pris en charge . . . . . . . . . .54

Table des matières

3

Disque amovible

Vous pouvez copier et stocker des fichiers sur l'Explorateur

Windows.

USB 1.1 et 2.0

Les fichiers peuvent être téléchargés à grande vitesse.

(USB 2.0 grande vitesse)

Réception FM (optionnelle) (Voir Page 10)

Grâce à la possibilité de sélection automatique des

fréquences, on peut facilement écouter les programmes

radio FM.

Son 3D LG

Les effets sonores 3D, les tonalités basses et les basses

fréquences fournissent une plus grande qualité de son

Afficheur de texte

La possibilité d'afficher du texte est utile pour écouter la

musique ou pour étudier une langue étrangère.

Afficheur d'images

A l'aide de l'afficheur d'image, l'utilisateur peut visualiser

les photos stockées, et grâce à l'afficheur de texte,

il peut lire les paroles des chansons ou des livres

électroniques.

Brillance 1,77’’ Couleur TFT LCD

(Écran d’affichage)

La reproduction des photos et des vidéos est lumineuse sur

l’écran LCD TFT de l’ultra portable à 260 000 couleurs.

Lecture de plusieurs types de fichiers

- Musique: MP3, OGG, WMA,WAV (ADPCM), ASF

- Vidéo: LG AVI (le lecteur ne peut reproduire que les

archives rapatriées via LG Media Center.)

- Photos : JPG, BMP

- Texte : TXT

Mode MTP / MSC

Qu'est ce que le mode MTP ? MTP est une abréviation

de Media Transfer Protocol (protocole de transfert de

média). MTP utilise la dernière technologie de Microsoft

pour prendre en charge les périphériques multimédia.

Qu'est ce que le mode MSC ? MSC est une abréviation

de Mass Storage Class (classe de stockage de grande

quantité). Un périphérique en mode MSC se comporte

comme une mémoire amovible.

Caractéristiques

4

Veuillez respecter scrupuleusement les instructions pour réduire les risques d'accidents ou de détérioration des

équipements.

Les consignes de sécurité comprennent les Avertissements et les Notes Importantes

Gardez ce manuel dans un lieu facilement accessible.

Attention Le non respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Précaution

Le non respect de ces instructions pourrait engendrer de légers accidents ou des dommages matériels.

Attention

Consignes de sécurité importantes

5

Conservez ce produit à distance de toute

source de chaleur.

Veuillez noter que le baladeur pourrait ne

pas fonctionner correctement dans un

environnement électrostatique.

Pour des raisons de sécurité, utilisez

l'adaptateur c.a. fournit avec le produit .

En cas de foudre ou de tonnerre,

déconnectez l'adaptateur c.a. et le câble

électrique, pour éviter tout risque de choc

électrique ou d'incendie.

N'utilisez pas ce produit pendant la

onduite d'un véhicule.

N’introduisez ni objets métalliques (tiges

de métal ou épingles à cheveux), ni

produits inflammables dans l’appareil. Ne

pas non plus faire entrer en contact ce

genre d’éléments avec l’appareil.

Ne pas écouter de musique pendant une

période prolongée. Autrement, vous risquez

de subir des troubles de l'audition.

Précautions

Consignes de sécurité importantes

6

Ne mettez pas le baladeur prés d'un

aimant ou d'un champ magnétique.

Ne laissez pas tomber d'objets sur le

produit et ne lui donnez pas de choc.

Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux.

N’utilisez pas celui-ci à proximité d’eau, de

poussière ou de suie.

Ne démontez pas, n'essayez pas de

réparer ou de modifier ce produit.

Après avoir connecté le MP3 sur votre PC à

l’aide du câble USB, ne pas débrancher celui-ci

lorsque le lecteur fonctionne. Celà pourrait

provoquer une perte d’informations.

Ne placez jamais d'objets sur le produit.

Conservez votre baladeur dans un

environnement propre et à l'abri de la

poussière.

Faites des copies de sauvegarde de vos

données importantes. (Veuillez noter que le

fabricant ne saurait être tenu responsable

d'une perte de données importantes

imputable à une erreur de l'utilisateur.)

Conversion d’archive vidéo

Le lecteur MP3 ne peut lire que les fichiers rapatriés via LG

Media Center.

Pour les détails de rapatriement, reportez-vous à

[Converting video file] (Conversion de fichiers vidéo) (Menu

d’aide) du LG Media Center.

Mode USB

Mode MTP

Les fichiers de musique peuvent être rapatriés via LG Media

Center ou Windows Media Player 10.

Les fichiers de vidéo, de photos, et de textes sont rapatriés

via LG Media Center.

Vous pouvez copier les fichiers d’informations sur le Data

Folder (Chemise contenant l’information).

Mode MSC

Vous pouvez copier le fichier Media sur le disque

Extractable. (Mais il faut rapatrier les fichiers via LG Media

Center.)

Provision d’énergie via USB

- En cas de batterie ayant peu de réserve lorsque vous

branchez le MP3 au PC, le message “Veuillez patienter”

(Attendez s’il vous plaît » aparaîtra pendant quelques min-

utes et ensuite la connexion se fera.

- Si la batterie est complètement déchargée, le LCD

s’éteindra quelques minutes même si la connexion est

faite.

Consignes de sécurité importantes

7

Low Battery

Veuillez patienter.

Avertissement

- Pour réduire le risqué d’incendie ou de choc électrique,

ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.

Attention

-L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes

enfants ou des personnes handicapés sans surveillance.

- Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

-L’utilisation des contrôles, des réglages ou des procé-

dures autres que ceux spécifiés peut faire en sore que

vous soyez exposés à des radiations dangereuses.

Exigence de l’industrie canadienne

- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme à ICES-003 du Canada.

Avertissement

- Les piles en lithium contiennent du lithium et peuvent

exploser si elles ne sont pas manipulées correctement.

- Remplacez les piles uniquement par les piles par LG.

- Attention : Risque d’explosion si les piles sont mal rem-

placées. Remplacer uniquement par le type de piles

recommandé pas LG. Mettez au rebut vos piles usagées

en fonctions des instructions du fabricant.

Consignes de sécurité importantes

8

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

Avertissement: Afin de réduire le risque de choc

électrique, ne pas ouvrir le boîtier de protection.

L’appareil ne comprend aucun élément pouvant être

réparé par l’utilisateur.

Toute réparation doit être faite par un personnel qualifié.

Consignes de sécurité importantes

9

Élimination de votre ancien appareil

1. Ce symbole, représentant une poubelle sur

roulettes barrée d'une croix, signifie que le

produit est couvert par la directive

européenne 2002/96/EC.

2. Les éléments électriques et électroniques

doivent être jetés séparément, dans les

videordures prévus à cet effet par votre

municipalité.

3. Les éléments électriques et électroniques

doivent être jetés séparément, dans les

videordures prévus à cet effet par votre

municipalité.

4. Pour plus d'information concernant l'élimina-

tion de votre ancien appareil, veuillez contac-

ter votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore la magasin où vous

avez acheté ce produit.

CE = Conformite Europeenne (= europaische

Normierung) Das CE-Zeichen auf diesem

AUDIO besagt, dass das Gerat nach den

Richtlinien dieser roduktgruppe

(EMCRichtlinien 89/336/EEC, 93/68/EEC

sowie 2006/95/EC) gefertigt und auf deren

Ein-haltung uberpruft wurde.

A Pleine puissance, l’écoute prolongée du

baladeur peut endommager l’oreille de

l’utilisateur.

L'écoute de la musique avec un volume

important pourrait affecter votre acuité auditive.

N'utilisez pas les écouteurs quand vous

conduisez un vélo, une moto ou une voiture.

Vérifiez le volume avant

d'utiliser un écouteur.

Si vous utilisez les écouteurs avec un volume

trop important pendant plus de 30 minutes, cela

pourrait entraîner une perte auditive.

N'utilisez pas les écouteurs avec un volume trop

fort quand vous marchez, surtout au moment de

traverser une rue.

Cessez l'utilisation des écouteurs ou baissez le

volume si vous éprouvez des sifflements dans

les oreilles.

Faites attention à ne pas laisser traîner vos

écouteurs dans les portes de métro ou les

portes automatiques.

- Les composants de ce produit sont susceptibles d’être modifiés sans préavis dans le but d’une amélioration.

- Récepteur de Radio FM optionnel

- L’adaptateur AC peut être acheté séparément.

Options selon le modèle

Noms des modèles

FM

MF-FM33S O

MF-FM33E X

Contenu du colis

10

Lecteur MP3 Dragonne tour de cou Câble USB Adaptateur c.a.

CD de logiciel Ecouteurs génériques Guide d'installation rapide

Utilisation de la dragonne tour de cou

1 Faites tourner l'extrémité de la dragonne dans le sens de

la flèche.

2 Séparez l'extrémité de la dragonne comme indiqué dans

l'illustration.

3 Attachez la dragonne sur l'attache prévue à cet effet sur

le baladeur.

Contenu du colis

11

Nom de chaque partie

12

4

5

6

3

21

Images des parties

supérieure, latérale et

inférieure

1 Écouteurs

2 Courroie pour le cou

3 Port USB

4 LCD

5 * bouton de navigation dans 5

directions (Monte, Descend, Gauche,

Droite, SELECTION)

1) Bouton Monte ( ) / Gauche ( )

Remonte d’un cran vers le home

menu, EZ menu and setup menu

(Menu d’accueil, menu EZ et menu

d’installation).

- Mode musique : pour augmenter le

volume

- Mode vidéo : pour naviguer ou

chercher la vidéo précédente.

Revient au commencement de la

vidéo.

2)

Bouton Descend ( ) / Droite ( )

Pour descendre d’un cran du

menu d’accueil, du menu EZ ou du

menu d’installation.

- Mode musique : pour baisser le

volume

- Mode vidéo :pour naviguer

recherche la vidéo suivante.

3)

Bouton Gauche ( ) / Descend ( )

Monte d’un cran

sur le menu général.

- Music mode: Moves or searches

to a previous track. Revient au

commencement de la chanson.

- Mode vidéo : baisse le volume.

- Mode texte : remonte à un texte

antérieur.

- Mode photo : remonte à une photo

précédente

- Mode d’installation :pour quitter le

mode d’installation.

- Mode Liste Totale : pour quitter le

mode liste totale.

4) Bouton Droite ( ) / Monte ( )

Monte d’un cran sur le menu général.

- Mode musique : navigue ou

cherche un thème postérieur.

- Mode vidéo : augmente le volume.

- Mode texte : vers le texte suivant.

- Mode photo : vers la photo

suivante.

- Mode d’installation : entre dans le

système d’installation.

- Mode de liste totale : saisit la liste

complète des modes.

5) Bouton SELECT

Confirme la sélection du menu

6 Bouton de RESET

(REINITIALISATION)

* Bouton de navigation dans 5

directions

Vues de droite et de gauche

1 Entrée du micro

2 Interrupteur de Blocage (Hold)

3 Bouton Lecture / Pause ( ) (allumer/ éteindre)

4 Bouton ez

5 Bouton MENU

6 Bouton Enregistrement (REC) / Répétition A-B

Nom de chaque partie

13

1

2

3

4

5

6

Avant d'installer le programme

Vérifiez les caractéristiques du PC avant d’utiliser le

lecteur.

Conditions minimales du système

- Lecteur de CD-ROM

- CPU de type Pentium ΙΙΙ ou plus / 128 Mo ou plus de

mémoire vive

- 300 Mo ou plus de disque dur disponible, mode 800 X 600

- D'affichage et couleurs 16 bits ou plus pour la carte vidéo,

carte son

Environnement de fonctionnement

- Le mode MTP est utilisé pour les ordinateurs tournant

avec une version de système d'exploitation Windows

XP (SP1) ou supérieur ou le Lecteur Windows Media 10.

Pour des versions plus anciennes de système

d'exploitation, le mode MSC est utilisé.

Lecteur Windows Media 10

- L'utilisateur peut télécharger les fichiers en utilisant

Synchroniser dans le menu du Lecteur Windows Media

10.

- Pour plus d'informations, consultez le menu Aide du

Lecteur Windows Media 10.

LG Media Center

- Windows 2000/XP

- Windows Media Player 10 ou supérieur / Internet Explorer

6.0

- Le Lecteur Windows Media ou Internet Explorer seront

automatiquement installés lors de l'installation de LG

Media Center. Une connexion à l'Internet doit être

présente pour pouvoir installer Internet Explorer.

- Le mode MTP est recommandé pour LG Media Center.

Installation du logiciel

14

LG Media Center

1 Insérez le CD du programme dans le lecteur de

CD-ROM.

2 Sélectionnez LG Media Center.

- Pour davantage d’informations, reportez-vous à la page 50.

3 Suivez les instructions à l'écran.

4 Lisez les termes du contrat de licence. Cochez la case et

cliquez sur [Next].

5 Sélectionnez le chemin d'accès, et cliquez sur [Next].

6 Cliquez sur [Install] pour commencer l'installation.

Installation du logiciel

15

7 Pendant l'installation de LG Media Center, vous pouvez

installer le Lecteur Windows Media et Internet Explorer

comme environnement de fonctionnement.

8 Une fois l'installation terminée, cliquez sur [Finish].

9 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > LG

Media Center pour démarrer le programme.

Installation du pilote MSC pour

Win98SE

1 Exécutez LGE203053inst.bat se trouvant dans le dossier

Drivers > Win98SE dans le CD-ROM.

2 Redémarrez l’ordinateur, et connectez le baladeur MP3

au port USB.

3 L'appareil installé peut être utilisé comme un lecteur

amovible dans l'Explorateur Windows.

4 Vérifiez le statut de l'installation dans les Propriétés

Système comme indiqué ci-dessous .

Installation du logiciel

16

Utilisation d'un périphérique de

stockage amovible - En mode MTP

Le fabricant ne saurait être tenu responsable d'une

perte de données imputable à une erreur de l'utilisateur.

Qu'est ce que le mode MTP?

MTP est une abréviation de Media Transfer Protocol

(protocole de transfert de média). MTP utilise la dernière

technologie de Microsoft pour prendre en charge

les appareils multimédia. (En mode MTP, le lecteur

sera reconnu comme périphérique amovible, et non

comme un appareil de stockage de masse, et fonctionnera

également avec le Lecteur Windows Media 10.)

• Mode MTP

- Système d'exploitation Windows XP / SP1 ou

supérieur, et Lecteur Windows Media 10

- Pour utiliser le mode MSC, sélectionnez le mode

MSC dans le menu du mode USB.

- Si le système d'exploitation Windows ne prend pas

en charge le mode MTP, le lecteur fonctionnera en

mode MSC, même si le lecteur est réglé en mode

MTP. (Si vous avez Windows 98 SE/ME, dans le

menu Configuration, sélectionnez le mode MSC pour

le mode USB.)

Téléchargement

1 Sélectionnez le mode MTP dans le menu Mode USB du

baladeur.

- Le mode MTP est le mode par défaut.

2 Connectez une extrémité du câble USB au port USB de

l'ordinateur et l'autre extrémité au port USB du baladeur.

- Vérifiez que les deux extrémités soient bien connectées.

3 Vérifiez si une nouvelle unité a été ajoutée dans

l'Explorateur Windows de l'ordinateur.

-

Le nom de l'unité peut varier selon le système d'exploitation.

- Les fichiers ASF ne peuvent être téléchargés que par le

Lecteur Windows Media ou en Mode MSC.

4 Sélectionnez le fichier à charger, et copiez-le dans le

dossier du périphérique.

Connexion à l'ordinateur

17

Connexion à l'ordinateur

18

Remarques

- Une déconnexion du câble USB pendant le transfert

pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du baladeur.

- Le lecteur est rechargé pendant qu'il est connecté à l'ordina-

teur par le câble USB.

-

Copiez les fichiers musicaux (MP3, WMA, ASF et WAV

(ADPCM)) dans le dossier Média. (Une synchronisation très pra-

tique est possible avec LG Media Center ou le Lecteur Windows

Media 10.)

- Téléchargez les fichiers vidéos, photos (JPEG, BMP) et texte

(TXT) à l'aide de LG Media Center.

- Le lecteur ne peut reproduire que les fichiers rapatriés depuis

LG Media Center. (Pour vidéo, photo (JPEG, BMP), et fichiers

de textes (TXT)

- Le dossier Données n'est disponible que sur le périphérique

amovible et n'est pas affiché sur le lecteur MP3.

- Après la copie des fichiers, les dossiers seront créés

dans l'ordre artiste (ou détenteur des droits de propriété intel-

lectuelle) puis titre de l'album contenu dans l'étiquette ID3 du

fichier musical. Dans le baladeur, sélectionnez Ecran d’accueil

> Liste totale > CONTENTS pour visualiser la liste de lecture.

En mode MSC, la Liste de lecture n'est pas prise en charge.

- Le fichier de musique téléchargé est organisé suivant un ordre

alphabétique dans le menu [Musique] et le fichier copié dans

les menus [Vidéo], [Photo], [Texte] et [Liste

totale

]. Si les

fichiers contiennent des informations d’ÉTIQUETTE ID3 rela-

tives au numéro de piste dans les menus [Artiste], [Album] et

[Genre], ils sont classés suivant le numéro de piste.

- Les fichiers ASF ne peuvent être téléchargés que par le

Lecteur Windows Media ou en Mode MSC.

-

Les fichiers OGG ne peuvent être téléchargés qu'en mode MSC.

Quand le baladeur MP3 est con-

necté à l'ordinateur en mode MTP

1 Quand le baladeur est connecté à un ordinateur.

2 Quand on clique sur Poste de travail et après avoir

sélectionné [Take no action] (Ne rien faire).

3 Quand le périphérique Audio a été sélectionné.

- Dossier de données: Il est possible de rapatrier ou de

télécharger tous les fichiers d’informations.

- Dossier Media : L'utilisateur ne peut y télécharger que des

fichiers pouvant être lus par le Lecteur Windows Media 10.

4 Après une configuration manuelle.

-

Quand [Synchronisez les fichiers médias avec le périphérique]

a été sélectionné ou que le Lecteur Windows media 10 est

ouvert. (Les données ne peuvent être téléchargées par l'inter-

médiaire du Lecteur Windows Media 10.)

5 Quand les fichiers devant être synchronisés sont glissés dans

la fenêtre de gauche.

6 Quand les fichiers sont synchronisés et qu'un nouveau

dossier est créé..

Connexion à l'ordinateur

19

Utilisation du disque dur amovible

-En mode MSC

Qu'est ce que le mode MSC ?

MSC est une abréviation de Mass Storage Class

(classe de stockage de grande quantité). Un périphérique

en mode MSC se comporte comme une mémoire

amovible.

Téléchargement

1 Sélectionnez le mode MSC dans le menu Mode USB du

baladeur.

- Pour de plus amples informations, consultez l'arborescence

du menu de configuration à la page 46.

2 Connectez une extrémité du câble USB au port USB de

l'ordinateur et l'autre extrémité au port USB du baladeur.

-

Vérifiez que les deux extrémités soient bien connectées.

3 Vérifiez si une nouvelle unité a été ajoutée dans

l'Explorateur Windows de l'ordinateur.

- Le nom de l'unité peut varier selon le système

d'exploitation.

4 Faites glisser le fichier que vous désirez copier sur le

disque amovible.

- Une déconnexion du câble USB pendant le transfert

pourrait entraîner un mauvais fonctionnement du baladeur.

- Le lecteur est rechargé pendant qu'il est connecté à

l'ordinateur par le câble USB.

- Rapatriement des fichiers vidéo via LG Media Center.

- Télécharger les fichiers avec la DRM JANUS à l'aide du

Lecteur Windows Media 10 ou de LG Media Center. (mode

MTP uniquement)

- Télécharger les fichiers avec la DRM X-Sync à l'aide de LG

Media Center.

Connexion à l'ordinateur

20

La page est en cours de chargement...

LG LG MF-FM33S2K Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG LG MF-FM33S2K Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents