Olympia A 4610 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

F

Lire le mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Contrôler le contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Positionnement et mise en service de la

plastieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Plastication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Si quelque chose ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Remarques relatives à son stockage . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Remarques relatives au recyclage de l'appareil . . . . . . . .31

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Table des matières

23

Lire le mode d'emploi

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi dans son intégralité

et respecter les consignes lorsque vous manipulez la plastieuse.

Conservez le mode d'emploi pour une utilisation future.

Utilisation conforme aux prescriptions

La plastieuse est prévue pour la plastication de pochettes à chaud

(jusqu'à un format maximum DIN A3) d'une épaisseur comprise entre 80

et 250 microns.

L'épaisseur totale des supports à plastier (photos, images, cartes, papier

etc.) ne doit pas dépasser 1 mm. La plastieuse est destinée exclusive-

ment à un usage en tant que particulier et à l'intérieur. Il n'est pas permis

d'apporter des modications ou des transformations à sa guise. N'ouvrez

en aucun cas la plastieuse vous même et ne tentez pas de la réparer

vous-même. Faites eectuer des réparations uniquement par du person-

nel spécialisé qualié.

Pour votre sécurité

Veuillez lire les consignes de sécurité et en tenir compte pour vous proté-

ger ainsi que respecter l'environnement.

AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution. Vous

pouvez vous électrocuter en manipulant incorrectement votre

plastieuse. Assurez-vous que celle-ci est placée à proximité

d'une prise de courant facilement accessible pour pouvoir la

couper rapidement du réseau en cas d'urgence. Ne la touchez

jamais avec des mains humides. Évitez tout contact avec de

l'eau.

AVERTISSEMENT ! Risque d'étouement dû à des petits

objets, des lms d'emballage ou de protection. Les enfants

peuvent avaler des petits objets, des lms d'emballage ou de

protection. Tenir la plastieuse et son emballage hors de leur

portée.

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure lié au mécanisme

d'insertion. Des objets non attachés peuvent se prendre dans la

fente et provoquer des blessures. Tenez doigts, cheveux,

écharpes, cravates, bijoux, etc. éloignés de celle-ci.

F

24

Pour votre sécurité

F

AVERTISSEMENT ! Cette plastieuse peut être utilisée par

des enfants à partir de 8 ans et des personnes présentant une

diminution de leurs aptitudes physiques, sensorielles ou men-

tales ou un manque d'expérience et/ou de connaissances si

elles sont sous surveillance ou si on leur a enseigné l'utilisation

sûre de l'appareil et si elles ont compris les dangers résultant de

ce dernier. Les enfants ne doivent pas jouer avec la plastieuse.

Ils ne doivent pas la nettoyer ou eectuer son entretien s'ils sont

sans surveillance.

AVERTISSEMENT ! Risque lié à des dégagements de vapeurs

pouvant aecter la santé pendant la plastication. Garantissez

toujours une bonne aération, en ouvrant la fenêtre par exemple.

ATTENTION ! Risque de brûlure dû à la surface de l'appareil

devenue brûlante pendant la plastication à chaud. Ne pas

toucher celle-ci pendant le fonctionnement de l'appareil. Après

la plastication, attendre quelques minutes le refroidissement de

l'appareil avant d'en toucher sa surface.

ATTENTION ! Risque de brûlure dû à la haute température de

la pochette sortant de la plastication. Ne retirez-la que par

son extrémité refroidie.

ATTENTION ! La plastication et le nettoyage entraînent à la

sortie du papier des résidus qui peuvent provoquer des brû-

lures. Ne retirez-le que par son extrémité refroidie.

IMPORTANT ! Dommage matériel éventuel. Éviter les impacts environ-

nementaux tels que fumée, poussière, vibrations, produits chimiques, hu-

midité, grande chaleur ou ensoleillement direct. N'utilisez la plastieuse

que dans des pièces fermées et dans les conditions d'environnement

tolérées mentionnées dans les Données techniques.

25

Aperçu

F

Aperçu

La photo suivante représente votre plastieuse dans le détail.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

Guide pochette*

6

Touche REVERSE

2

Côté sortie*

7

Poignée encastrée*

3

Interrupteur d'alimentation*

8

Achage de l'état

4

Touche POWER

9

Aide pour le positionnement

du support

5

Touche épaisseur de la

pochette (MIC)

10

Côté entrée

* Les éléments en pointillés ne sont pas visibles sur la photo.

26

Contrôler le contenu de l'emballage

F

Contrôler le contenu de l'emballage

Contrôlez le contenu du coret de votre plastieuse avant de faire

fonctionner celle-ci. Ne la faites fonctionner en aucun cas si une pièce

manque ou est endommagée. Veuillez vous adresser à notre service

après-vente.

• Plastieuse A 4610

• Câble d'alimentation

• Mode d'emploi

Avant de commencer

Les informations suivantes vous aident à ce que la plastieuse fonctionne

toujours comme vous le voulez.

• Tenez compte des icônes placés sur le devant (technique 6 rouleaux,

format de plastication maximum, touche marche en inversion, plasti-

cation à froid, temps de chaue, vitesse de plastication et épaisseur

de la pochette) - vous trouverez de plus amples informations dans les

diérents chapitres de ce mode d'emploi.

• Ne plastiez aucun document en métal, humide ou irrégulier.

• Insérez les pochettes toujours du côté soudé et tout droit

côté entrée

10

de la plastieuse.

• Si nécessaire, découpez les pochettes uniquement après la plastica-

tion.

• Veuillez noter que la pochette encapsule les documents plastiés à

chaud et qu'ils ne peuvent en être retirés non sans éventuels endomma-

gements.

• Pendant la plastication ne retirez pas la pochette du

coté sortie

2

.

• Pour transporter la plastieuse, utilisez la poignée encastrée

7

.

27

Positionnement et mise en service de la plastieuse

F

Positionnement et mise en service de la

plastieuse

IMPORTANT ! Avant de mettre la plastieuse en service, contrôlez que

sa donnée de tension correspond bien à celle de votre réseau (220 V

- 240 V, 50 Hz). Si ceci n'est pas le cas, il se peut qu'elle ne fonctionne

pas correctement.

1. Posez la plastieuse de façon stable sur une surface horizontale plane

et à proximité d'une prise de courant facilement accessible.

2. Branchez le câble électrique sur la prise de la plastieuse et à une

prise de courant.

3. Positionnez

l'interrupteur d'alimentation

3

sur ON.

Plastication

Dans la plastication à chaud, la pochette est chauée à une haute

température lors de son passage à travers les rouleaux. Il se crée une

combinaison thermique durable du support plastié avec la pochette.

Grâce à la plastication à chaud, l'eau, l'oxygène et les bactéries sont

éliminées durablement du support.

La plastieuse peut traiter toutes les pochettes de plastication à froid

et à chaud dans les épaisseurs 80 µ, 100 µ, 125 µ, 150 µ, 175 µ et

250 µ.

En appuyant plusieurs fois sur la

touche épaisseur de la pochette

(MIC),

5

il vous est possible de sélectionner diérentes épaisseurs.

L'épaisseur de la pochette sélectionnée est indiquée par un voyant

lumineux bleu dans l'achage de l'état

8

.

Le voyant lumineux LED READY dans l'achage de l'état

8

devient

verte quand la phase de chaue est terminée et la plastieuse prête à

fonctionner.

1. Appuyez sur la touche

POWER

4

.

2. Pour une plastication à froid, sélectionnez avec la

touche épaisseur

de la pochette (MIC)

5

le réglage COLD ou pour une plastication

à chaud l'épaisseur de la pochette de votre choix et attendez que le

voyant lumineux READY devienne vert en permanence.

3. Introduisez le support à laminer dans la pochette. Pour que le résultat

de plastication soit optimal, laissez sur tous les côtés une bordure de

3 à 5 mm.

28

Si quelque chose ne fonctionne pas

4. Insérez la pochette préparée du côté

soudé et tout droit

côté entrée

10

de la plastieuse. Utilisez

l'aide

pour le positionnement du

support

9

.

5. La pochette est automatiquement

engagée et ressort

côté sortie

guidée par le

2

guide pochette

1

.

ATTENTION ! Risque de

brûlure dû à la haute tempéra-

ture de la pochette sortant de la plastication. Ne retirez-la que

par son extrémité refroidie.

6. Quand vous avez terminé la plastication, appuyez sur la touche

POWER

4

pour mettre la plastieuse hors service.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Suppression de bourrage

Si, par inadvertance, vous avez inséré la pochette de travers dans le

côté entrée

10

, si trop de résidus de colle adhèrent aux rouleaux ou si

vous plastiez des documents non appropriés, il peut se produire un

bourrage.

1. Appuyez assez longuement sur la

touche REVERSE

6

. La plastieuse

fonctionne maintenant en marche arrière.

ATTENTION ! Risque de brûlure dû à la haute température de

la pochette sortant de la plastication. Ne retirez-la que par

son extrémité refroidie.

2. Retirez avec précaution la pochette du

côté entrée

10

.

3. Ne relâchez la

touche REVERSE

6

que lorsque la pochette est

complètement sortie

côté entrée

10

.

Nettoyer la plastieuse après un bourrage. Nettoyez-la comme décrit à

la section Entretien et maintenance.

F

29

Entretien et maintenance

Nettoyez la plastieuse à intervalles réguliers et en cas de besoin.

1. Retirez la che de secteur.

2. Positionnez

l'interrupteur d'alimentation

3

sur OFF.

3. Attendez que la plastieuse ait refroidi.

IMPORTANT ! Endommagement potentiel de l'audition. Endommage-

ment de la plastieuse dû à des produits d'entretien agressifs. N'utilisez

pas de produits d'entretien ou de solvants.

4. Nettoyez la surface du boîtier avec un chion doux et non pelucheux.

Suppression de dépôts et résidus de colle

Des dépôts et des restes de colle sur les rouleaux peuvent inuencer le

résultat de la plastication. Supprimez dépôts et résidus de colle à inter-

valles réguliers et à chaque fois que le résultat de plastication n'est pas

comme vous le souhaitez.

1. Positionnez

l'interrupteur d'alimentation

3

sur ON.

2. Appuyez sur la touche

POWER

4

.

3. Sélectionnez avec la

touche épaisseur de la pochette

5

l'épais-

seur de votre choix (sauf COLD) et attendez que le voyant lumineux

READY devienne vert en permanence.

ATTENTION ! Risque de brûlure dû à la surface de l'appareil

devenue brûlante pendant la plastication à chaud. Ne pas

toucher celle-ci pendant le fonctionnement de l'appareil. Après

la plastication, attendre quelques minutes le refroidissement de

l'appareil avant d'en toucher sa surface.

4. Insérez une feuille de papier pliée, côté plié à l'avant et tout droit

côté

entrée

10

de la plastieuse. Les restes de colle seront emportés par le

papier sortant.

ATTENTION ! Risque de brûlure dû aux résidus très chauds

entraînés par le papier sortant. Ne retirez-le que par son

extrémité refroidie.

5. Répétez l'opération avec une nouvelle feuille de papier jusqu'à ce

que vous ne puissiez plus voir de dépôts ou de restes de colle sur le

papier.

F

30

Remarques relatives à son stockage

Après la plastication, il convient de stocker la plastieuse de façon sûre.

Tenez compte des remarques suivantes :

Stockez la plastieuse

• uniquement dans son emballage original

• uniquement si elle est refroidie

• à un endroit sec et propre

Données techniques

Sous réserve de modications techniques

Caractéristiques particu-

lières

Protection thermique

Technique 6 rouleaux

Épaisseur maximale de la

pochette

1 mm

Largeur maximale de

plastication

330 mm

Épaisseur maximum de

plastication

80 à 250 microns

Temps de chaue 45 s (pour 80 microns)

Mise hors circuit automa-

tique

Après 30 minutes d'utilisation

Vitesse de plastication maximum 1000 mm/min

Alimentation en courant 220 à 240 V, 50 Hz

Puissance absorbée 1200 W

Conditions d'environne-

ment tolérées

5 °C à 35 °C avec 25 % à 85 % d'humi-

dité de l'air

Dimensions (l x H x E) 515 x 110 x 200 mm

Poids 5,2 kg

F

31

Remarques relatives au recyclage de l'appareil

Si vous ne voulez plus vous servir de votre plastieuse, veuillez

l'apporter au centre de collecte de l'organisme d'élimination

des déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage).

D'après la loi relative aux appareils électriques et électroniques,

les propriétaires d'appareils usagés sont tenus de mettre tous

les appareils électriques et électroniques usagés dans un

collecteur séparé. L'icône ci-contre signie que vous ne devez

en aucun cas jeter la plastieuse dans les ordures ménagères !

Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux régle-

mentations locales.

Déclaration de conformité

La conformité de la plastieuse est attestée par le marquage CE.

Vous pouvez télécharger gratuitement la déclaration de conformi-

té intégrale depuis notre site Internet www.go-europe.com

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’ori-

gine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

F

La page charge ...

Olympia A 4610 Le manuel du propriétaire

Olympia A 4610 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents