Kenwood AT992A Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires pour mélangeur / robot culinaire
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

palette
grilles de passoire (fine et large)
bol de passoire : AT930A Major
bol de passoire : AT992A Chef
a
vant d’utiliser votre appareil
pour la première fois
Lavez les différents éléments de
l’appareil : voir "nettoyage".
utilisation de votre
passoire
1 Levez la tête du batteur.
2 Adaptez un bol de mélange rond, et
non en forme de D (si nécessaire,
vous pouvez vous procurer un bol
rond auprès de votre revendeur
local) .
3 Introduisez le bol de passoire. Les
modèles AT992A disposent
d’encoches qui s’engagent sur les
poignées situées au-dessous .
4 Introduisez une grille de passoire .
grille large
face rugueuse vers le haut pour
retirer les fibres des fruits et légumes
cuits (ex. : rhubarbe et épinard),
réduire en purée les fruits et légumes
(ex. : bananes, pommes de terre
cuites) et émietter les biscuits.
face lisse vers le haut pour
dénoyauter les fruits cuits (ex. :
prunes, prunes de Damas).
grille fine
face rugueuse vers le haut pour
réduire en purée les fruits et légumes
cuits (ex. : tomates et pommes de
terre).
face lisse vers le haut pour la farine
et les fruits rouges (ex. : framboises).
5 Introduisez la palette : tournez
jusqu’à ce qu’elle s’arrête, puis
appuyez .
Pour la retirer, tournez.
6 Abaissez la tête du batteur.
L
es lames de la palette doivent
exercer une légère pression sur la
grille de passoire. Pour ajuster leur
hauteur, voir "réglage de la hauteur
d
e palette".
7
Laissez les aliments cuits refroidir.
8 Réglez sur "min". Ajoutez 454 g (1lb)
d’aliments à la fois. Videz la passoire
entre chaque lot.
Conservez les mains hors du bol et
éloignées de la palette.
9 Accélérez progressivement jusqu’à
vitesse 1 ou 2, mais réduisez la
vitesse en cas de projections.
réglage de la hauteur de
palette
1 Débranchez l’appareil.
2 Levez la tête du batteur et
introduisez la palette.
3 Maintenez la palette, puis desserrez
l’écrou .
4 Abaissez la tête du batteur.
5 Réglez la hauteur en tournant la
palette. Les lames de la palette
doivent exercer une légère pression
sur la grille de passoire.
6 Levez à nouveau la tête, maintenez
la palette et resserrez l’écrou.
nettoyage
Éteignez l’appareil avant de retirer la
palette.
Lavez à la main.
4
A
vant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations
Français
12
«œ«… ¢∫d¥p
±Mªq (≤U´r ËîAs)
±BHU…:
A039TA rojaM
±BHU…: A299TA fehC
Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v
«¨ºq «ô§e«¡: «≤Ed " «∞∑MEOn"
ôß∑FLU‰ «∞LBHU… Ë«∞LMªq
1 «¸≠l ¸√” «∞ªö©W.
2 £∂X Ë´U¡ îKj œ«zdÍ, Ë∞Of ´Kv ®Jq
D
(«–« ∞eÂ, ¢∑u≠d «ôË´OW «∞b«zd¥W ∞bÈ «∞L∑U§d
«∞L∫KOW) .
3 «œîq «∞LBHU…. ¢∫∑uÍ «∞u•b«‹ ±s ©d«“
A299TA ´Kv ≠∑∫U‹ ¢∑FAo ≠u‚
«∞LIU°i «∞∑∫∑OW .
4 «œîq ±Mªö .
«∞LMªq «∞ªAs
«∞πNW «∞ªAMW ∞ö´Kv ô“«∞W «ô∞OU· ±s
«∞HUØNW Ë«∞ªCU¸ «∞LD∂uîW, ±∏q «∞d«Ë≤b
Ë«∞º∂U≤m. Ëô´b«œ °u¸¥t «∞HUØNW Ë«∞ªCU¸
±∏q «∞Lu“ Ë«∞∂DU©f «∞LD∂uîW Ë´Lq غd
«∞∂ºJu¥X.
«∞πNW «∞MU´LW ∞ö´Kv ô“«∞W °c˸ «∞HUØNW
«∞LD∂uîW, ±∏q «∞ªuŒ Ë«∞∂dÆu‚.
«∞LMªq «∞MU´r
«∞πNW «∞ªAMW ∞ö´Kv ô´b«œ °u¸¥t «∞HUØNW
Ë«∞ªCU¸ «∞LD∂uîW, ±∏q «∞DLU©r
Ë«∞∂DU©f.
«∞πNW «∞MU´LW ∞ö´Kv ∞KD∫Os Ë«∞HUØNW
«∞Dd¥W, ±∏q «∞∑u‹.
5 «œîq «œ«… «∞∑∫d¥p: «°d±NU •∑v ¢∑uÆn £r
«œ≠l .
ô“«∞∑NU, «°dÂ.
6 «îHi ¸√” «∞ªö©W.
«Ê ¸¥g «œ«… «∞∑∫d¥p ¥πV «Ê ¢M∫Mw ÆKOö
´Kv «∞LMªq. «–« ∞e {∂j «ô¸¢HUŸ, «≤Ed
"∞∑Fb¥q «¸¢HUŸ «œ«… «∞∑∫d¥p".
7 œŸ «∞DFU «∞LD∂uŒ ¥∂dœ.
8 {l «∞LH∑UÕ ´Kv «∞Fö±W "
nim". {l 454
§r («Ë≤BW Ë«•b…) ±s «∞DFU Øq ±d….
ßKÒp «∞LMªq °Os «∞b≠FU‹.
«°o «∞Ob¥s îU¸Ã «∞u´U¡ Ë°FOb… ´s «œ«…
«∞∑∫d¥p.
9 «¸≠l «∞ºd´W °∂j¡ «∞v 1 «Ë 2 ∞Js ÆKq
«∞ºd´W «–« ¢MU£d‹ «∞Lu«œ.
∞∑Fb¥q «¸¢HUŸ «œ«… «∞∑∫d¥p
1 «≠Bq ±s «∞JNd°U¡.
2 «¸≠l ¸√” «∞ªö©W Ë«œîq «œ«… «∞∑∫d¥p.
3 «±ºp «œ«… «∞∑∫d¥p £r «¸Õ «∞BLu∞W .
4 «îHi ¸√” «∞ªö©W.
5 «{∂j «ô¸¢HUŸ °∂d «œ«… «∞∑∫d¥p. «Ê ¸¥g
«œ«… «∞∑∫d¥p ¥πV «Ê ¢M∫Mw ÆKOö ´Kv
«∞LMªq.
6 «¸≠l «∞d√” Ë«±ºp «œ«… «∞∑∫d¥p Ë«•Jr
®b «∞BLu∞W.
«∞∑MEOn
«ËÆn «∞u•b… Æ∂q «“«∞W «œ«… «∞∑∫d¥p.
«¨ºq ¥bË¥U.
Æ
∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ÆKV «∞BH∫W «_Ë∞v ∞Fd÷ «∞Bu¸
´d°w
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Kenwood AT992A Le manuel du propriétaire

Catégorie
Accessoires pour mélangeur / robot culinaire
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à