La page est en cours de chargement...
– 1
Lire attentivement ces
consignes de sécurité avant la
première utilisation de l’appareil et les res-
pecter. Conserver ces consignes de sécu-
rité pour une utilisation ultérieure ou un
éventuel repreneur de votre matériel.
– Avant la mise en route de l’appareil, lire
les instructions de service et respecter
tout particulièrement les consignes de
sécurité.
– Afin d'assurer un fonctionnement sans
danger, observez les avertissements et
consignes placés sur l'appareil.
– En plus des consignes figurant dans ce
mode d'emploi, les règles générales de
sécurité et de prévention des accidents
imposées par la loi doivent être respec-
tées.
– Tenir les feuilles d'emballage hors de la
portée d'enfants - Risque d'asphyxie !
– La tension indiquée sur la plaque signa-
létique de l'appareil doit correspondre à
celle de la prise.
– Classe de protection I - Brancher les
appareils uniquement aux sources
d'électricité dûment mises à la terre.
– Utiliser la ligne d'accès au réseau pres-
crite par le fabricant, cela est aussi va-
lable en cas du remplacement de la
ligne. N° de commande et type, voir le
mode d'emploi.
– Vérifier avant chaque utilisation que le
câble et la fiche mâle ne sont pas défec-
tueux. Un câble d’alimentation endom-
magé doit immédiatement être
remplacé par le service après-vente ou
un électricien agréé.
– L’appareil doit uniquement être raccor-
dé à un branchement électrique mis en
service par un électricien conformé-
ment à la norme IEC 60364-1.
– Les procédures de mises en marche
peut conduire à des baisses de tension
de courte durée.
– Si le circuit électrique n'est pas appro-
prié, d'autres appareils peuvent subir
des endommagements.
– Si l'impédance du circuit est inférieure à
0,15 ohms, de petites défaillance sont
susceptibles de survenir.
– Ne jamais saisir le câble d’alimentation
avec des mains mouillées.
– Veiller à ne pas abîmer ni endommager
le câble d’alimentation ni le câble de ral-
longe en roulant dessus, en les coin-
çant ni en tirant violemment dessus.
Protéger le câble d’alimentation contre
la chaleur, l’huile et les arêtes tran-
chantes.
– Contrôler régulièrement que le câble
d'alimentation secteur n'est pas endom-
magé, par exemple par formation de fis-
sures ou du fait du vieillissement. S'il
est endommagé, remplacer le câble
avant toute nouvelle utilisation.
– En cas de remplacement des raccords
du câble d'alimentation ou de la ral-
longe, s'assurer que la protection anti-
éclaboussures et la résistance méca-
nique ne sont pas compromises.
– L’appareil ne peut être nettoyé à l'eau
avec un flexible ou au jet haute pres-
sion (Danger de court-circuits ou autres
dégâts).
– Contrôler l'état correct et la sécurité de
fonctionnement de l'appareil avec les
dispositifs de travail, en particulier le
câble d'alimentation secteur et la ral-
longe avant toute utilisation. Si l'état
n'est pas irréprochable, débrancher im-
médiatement la fiche secteur. L'appa-
reil ne doit pas être utilisé.
– N’aspirer aucun objet enflammé ou in-
candescent.
– Il est interdit d'aspirer les êtres humains
et les animaux avec cet appareil.
Consignes de sécurité pour l'aspirateur à sec/humide
Raccordement électrique
Application
9FR
– 2
– Les appareils ne doivent pas être mis
en oeuvre en extérieur à de basses
températures.
– Si l’appareil est utilisé dans des zones
de danger (par exemple des stations
essence), il faut tenir compte des
consignes de sécurité correspon-
dantes. Il est interdit d’exploiter l’appa-
reil dans des pièces présentant des
risques d’explosion.
– Certaines substances peuvent provo-
quer la formation de vapeurs ou de mé-
langes explosifs par tourbillonnement
avec l’air aspiré.
Ne jamais aspirer les substances
suivantes :
– gaz, liquides et poussières (poussières
réactives) explosifs ou inflammables
– Poussières réactives de métal (p.ex.
aluminium, magnésium, zinc) en rap-
port avec des détergents fortement al-
calins et acides
– Acides agressifs et lessives non dilués
– Solvants organiques (p.ex. essence, di-
luant de peinture, acétone, fuel).
Par ailleurs, elles peuvent s’avérer agres-
sives pour les matériaux utilisés sur l’appa-
reil.
– L’utilisateur doit utiliser l’appareil de fa-
çon conforme. Il doit prendre en consi-
dération les données locales et lors du
maniement de l’appareil, il doit prendre
garde aux tierces personnes, et en par-
ticulier aux enfants.
– Ne jamais laisser l'appareil sans sur-
veillance tant qu'il n'est pas hors ser-
vice et que la fiche secteur n'a pas été
débranchée.
– L'appareil doit uniquement être utilisée
par des spécialistes qui sont instruits
dans la manoeuvre ou par des per-
sonnes qui peuvent justifiée leur apti-
tude d'utilisation et qui sont
explicitement mandatées pour l'utilisa-
tion.
– Cet appareil n'est pas destiné à être uti-
lisé par des personnes (y compris des
enfants) avec des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou
manquant d'expérience et/ou de
connaissances, sauf si ces mêmes per-
sonnes sont sous la supervision d'une
personne responsable de leur sécurité
ou ont été formées quand à l'utilisation
de l'appareil.
– Les enfants doivent être surveillés pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'ap-
pareil.
– Effectuer les travaux à l'appareil tou-
jours avec des gants appropriées.
Au transport, le moteur de l'appareil doit
être arrêté et l'appareil doit être bien fixé.
– Avant le nettoyage et la maintenance
de l'appareil et le changement des
pièces, l'appareil doit être mis hors ser-
vice et en cas des appareil d'exploita-
tion des réseaux débrancher la prise.
L'appareil doit être mis hors service lors
de la commutation sur une autre fonc-
tion.
– Les maintenances doivent être unique-
ment effectuées par des services d'as-
sistances au client autorisés ou par des
spécialistes.
– Respecter le contrôle de la sécurité se-
lon les directives en vigueur localement
pour les appareils d'utilisation profes-
sionnelle modifiables sur site.
Utiliser uniquement des accessoires et des
pièces de rechange autorisés par le fabri-
cant. Des accessoires et des pièces de re-
change d’origine garantissent un
fonctionnement sûr et parfait de l’appareil.
Utilisation
Transport
Maintenance
Accessoires et pièces de rechange
10 FR
– 3
– L'appareil est uniquement destinée au
nettoyage à sec et ne peut être utilisé
ou rangé en extérieur dans des condi-
tions humides qu'avec une identifica-
tion explicite.
– Cet appareil n'est pas conçu pour aspi-
rer des poussières nocives.
– Cet appareil est approprié pour l'aspira-
tion de poussières nocives uniquement
si cela est explicitement indiqué.
Respecter les consignes techniques de
sécurité des instructions de service.
– Le dispositif de limitation du niveau
d'eau doit être nettoyé régulièrement et
il faut faire une recherche d'endomma-
gement.
– Attention ! Mettre immédiatement l’ap-
pareil hors service si de la mousse ou
du liquide s’en échappe !
– Mettre l'appareil à l'abri du gel.
– Cet appareil est uniquement approprié
pour l'aspiration de liquides de refroidis-
sement et de lubrifiants si cela est expli-
citement indiqué.
– À moins qu'il n'en soit stipulé autrement
dans les instructions de service de l'ap-
pareil, des liquides ne peuvent être as-
pirés que jusqu'à concurrence d'une
température de 45 °C.
– Utiliser uniquement les brosses qui sont
livrées avec l'appareil ou celles qui sont
déterminées dans le manuel d'utilisa-
tion. L'utilisation d'autres brosses peut
affecter la sécurité.
– Il faut veiller que le câble d'alimentation
réseau ou la rallonge lors de l'utilisation
d'une ventouse avec laquelle les
brosses en rotation ne seront pas en-
dommagées en roulant dessus.
Ne pas plonger le flexible dans l'eau pour le
nettoyer.
– Pour les appareils avec jantes vissées :
Avant de corriger la pression des
pneus, contrôler si tous les écrous des
jantes sont bien serrés.
– Avant de corriger la pression des pneu-
matiques, contrôler le réglage correct
du réducteur de pression sur le com-
presseur.
– Ne pas dépasser la pression de gon-
flage maximale. Lire la pression de gon-
flage admissible sur le pneu et le cas
échéant sur la jante. Si les valeurs sont
différentes, respecter la valeur infé-
rieure.
Aspirateur à sec
Aspirateur humide
Appareils avec des brosses rota-
tives
Appareils avec connexions élec-
triques dans le flexible d'aspiration
Appareils avec préparation de l'air
11FR
/