Mophie Samsung Galaxy S5 juice pack Manuel utilisateur

La page charge ...

17

Bienvenue

Merci d'avoir choisi le mophie juice pack pour le

Samsung Galaxy S5. Vous pouvez désormais voyager sur

de longues distances et prendre en main votre destin.

Vous n'êtes plus soumis aux limitations de la batterie

interne de votre téléphone. À vous l'autonomie!

Contenu de la boîte

• mophie juice pack pour Samsung Galaxy S5

• Câble USB 3.0

Caractéristiques

Le mophie juice pack pour Galaxy S5 prolonge

l'autonomie de la batterie de votre téléphone en

orant jusqu'à 100 % d'autonomie en plus pour

bouger, parler, surfer et envoyer des messages tout

en proposant un design ergonomique et confortable,

et la protection complète d'un étui rigide.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles

le juice pack est si fantastique:

• (Inspirez profondément) Étui et batterie tout-

en-un ultra résistant et ergonomique, il est

parfaitement adapté aux formes du Galaxy S5

et lui ore une protection complète.

• Un bouton intégré de mise en veille vous

permet de recharger votre téléphone dès

que nécessaire (vert). Lorsque l'étui est en

18

veille (rouge), vous bénéciez toujours d'une

protection intégrale.

• Gardez l'œil sur l'autonomie restante grâce à

l'indicateur intégré à quatre LED. Ainsi, vous

connaissez toujours l'état de charge et l'autonomie

restante de votre téléphone. Sortez informé!

• Le câble USB 3.0 inclus vous permet de

recharger et synchroniser votre téléphone tout

en rechargeant le juice pack. (Vous n'aurez

tout simplement jamais besoin de retirer votre

téléphone du juice pack.)

• Réalisez votre synchronisation sans l lorsque

votre Galaxy S5 et votre ordinateur sont sur le

même réseau Wi-Fi, simplement en passant le

juice pack en mode recharge.

• Rechargeable jusqu'à 500 fois. Nos étuis sont

conçus pour durer, ce qui vous permet d'en

faire davantage, et plus longtemps.

• Notre technologie de batterie intelligente

indique au téléphone d'utiliser d'abord l'énergie

du juice pack. Lorsque la batterie du juice pack

est vide, vous disposez toujours d'un téléphone

pleinement chargé.

• Le juice pack ore une protection complète. Plus

besoin de choisir entre protection et autonomie.

• Une protection intégrée contre les courts-

circuits, la surcharge et une hausse excessive de

la température vous permet de recharger votre

appareil en toute conance. La sécurité d'abord!

19

Compatibilité

Le juice pack est conçu pour et destiné uniquement

au Samsung Galaxy S5. N'essayez pas de l'utiliser

avec un autre appareil.

Installation du juice pack

1. Ouvrez entièrement le cache des connecteurs

de votre téléphone.

2. Glissez le téléphone dans le juice pack jusqu'au

bout. Assurez-vous que le connecteur USB3.0

du juice pack est entièrement enfoncé dans

le téléphone.

3. Glissez la partie supérieure du juice pack sur le

téléphone jusqu'à ce qu'elle se clipse.

Rechargement du juice pack

Le juice pack est fourni pleinement chargé et prêt à

l'emploi. Lorsqu'il aura besoin d'être rechargé, utilisez

le câble USB3.0 fourni pour le relier à votre ordinateur

ou à n'importe quelle source de courant disposant

d'une prise USB, telle que l'adaptateur secteur USB

vendu avec votre Galaxy S5. Une recharge normale

complète dure entre deux et trois heures.

Vérication de l'état de charge du juice pack

Appuyez sur le bouton de vérication de l'état du juice

pack et les voyants LED vous indiqueront son niveau

de charge. Quatre LED signient qu'il est pleinement

chargé, une seule qu'il est presque vide. Sortez informé!

20

Chargement de votre Galaxy S5 à l'aide du juice pack

Pour recharger votre Galaxy S5 avec le juice pack,

faites glisser le bouton de mise en veille pour que

l'indicateur vert soit visible.

Entretien du juice pack

• Maintenez le juice pack au sec et à l'abri de

l'humidité et des produits corrosifs.

• Ne nettoyez pas le juice pack avec des produits

chimiques agressifs, du savon ou du détergent.

Essuyez-le simplement avec un chion doux

et légèrement humide. Essuyez les broches

délicatement à l'aide d'un chion doux et sec.

• Rechargez le juice pack tous les trois mois

lorsque vous ne vous en servez pas. Si vous

prévoyez de le stocker pour un moment,

rechargez-le une heure au préalable.

Garantie

Chez mophie, nous faisons le maximum pour

fabriquer des produits de la meilleure qualité

possible. C'est pourquoi ce produit est garanti 1 an à

compter de sa date d'achat. Cette garantie n'aecte

en rien vos autres droits légaux. Gardez une copie de

votre facture en guise de preuve d'achat. N'oubliez

pas d'enregistrer votre produit sur mophie.com.

Si vous n'enregistrez pas votre produit et/ou ne

disposez pas d'une preuve d'achat, votre garantie

peut s'avérer nulle.

21

Service client

Téléphone (États-Unis): 1-888-8mophie

International: +1 (269) 743-1340

Web: www.mophie.com/cs

Avertissement

Lisez toutes les instructions et mises en garde avant

d'utiliser ce produit. Une utilisation inappropriée

de ce produit peut l'endommager ou générer

une chaleur excessive, des fumées toxiques, des

ammes, voire provoquer une explosion dont vous

(«l'Acheteur»), et non mophie LLC («le Fabricant»)

seriez responsable.

Cet appareil n'est ni étanche, ni résistant à l'eau. Ne

l'exposez pas à l'humidité et ne le placez pas dans

un liquide. Veillez à le maintenir sec en permanence.

N N'entreposez pas le produit dans un

environnement à haute température,

notamment exposé aux rayons du soleil ou

à toute autre forme de chaleur. Ne placez

pas l'appareil dans le feu ou tout autre

environnement excessivement chaud.

N Évitez les chutes, chocs, abrasions ou tout

autre type d'impact excessif sur cet appareil.

S'il est endommagé et présente par exemple

des bosses, perforations, ssures, déformations

ou signes de corrosion, quelles qu'en soient

22

les causes, cessez de l'utiliser. Contactez le

fabricant ou mettez-le au rebut de manière

appropriée dans le centre de recyclage le plus

proche de chez vous.

N Ne démontez pas le produit, n'essayez pas de

l'utiliser à une autre n que celle pour laquelle

il a été conçu et ne tentez pas de le modier de

quelque façon que ce soit.

N Ne tentez pas de charger l'appareil avec une

méthode, un appareil ou une connexion autre que

son connecteur USB. Si vous avez des questions

ou nécessitez des instructions concernant les

diérentes façons de recharger votre appareil,

consultez les illustrations incluses dans ce manuel.

N Ne tentez pas de remplacer quelque élément

de cet appareil que ce soit.

N Si l'acheteur destine cet appareil à un mineur, il

accepte de lui fournir toutes les instructions et

mises en garde précises nécessaires. L'acheteur

sera le seul responsable du non-respect de cette

disposition et accepte d'indemniser le fabricant

en cas d'utilisation inappropriée de l'appareil

par un mineur.

N Tous nos produits font l'objet d'une inspection

qualité complète. Si vous constatez que votre

appareil est anormalement chaud, émet une

odeur, est déformé, abîmé, coupé ou tout autre

phénomène anormal, cessez immédiatement

de l'utiliser et contactez le fabricant.

23

N Avant de stocker votre batterie pour une durée

prolongée, rechargez-la pendant une heure.

N Ne jetez jamais une batterie à la poubelle. La loi

impose de rapporter les batteries usagées dans

un centre de recyclage.

N Ce produit contient des produits chimiques

reconnus par l'État de Californie comme

provoquant des cancers, déformations fœtales

et autres troubles de l'appareil reproducteur.

Mentions légales

Ce produit est destiné à être utilisé uniquement

avec l'appareil approprié. Consultez l'emballage

pour déterminer si ce produit est compatible avec

votre appareil. Le Fabricant n'est pas responsable

des éventuels dommages causés à un appareil suite

à l'utilisation de ce produit.

Le Fabricant décline toute responsabilité envers vous

ou un tiers concernant d'éventuels dommages dont

vous ou un tiers pourriez sourir suite à l'utilisation

appropriée ou non et intentionnelle ou non de ce

produit avec tout appareil ou accessoire autre que

ceux pour lesquels il est conçu. Le Fabricant ne sera

pas tenu responsable des éventuels dommages

dont vous ou un tiers pourriez sourir suite à une

utilisation inappropriée de ce produit, telle que

spéciée ci-dessus. Si vous êtes responsable de

l'utilisation du produit avec un appareil non adapté

24

et que des dommages résultent de cette utilisation,

vous acceptez d'indemniser le Fabricant pour tout

préjudice causé à un tiers.

mophie, mophie juice pack, juice pack, Do more,

mophie loves you, ”more time to rock, talk, surf,

and send,” les icônes rock/talk/surf/send et le logo

mophie sont des marques déposées de mophie, Inc.

Samsung et Galaxy S sont des marques déposées

de Samsung Electronics Co., Ltd. Android est une

marque déposée de Google Inc. Le robot Android

est reproduit ou modié à partir d'une œuvre créée

et diusée par Google ou utilisé selon les termes de

la licence Attribution3.0 de Creative Commons. Tous

droits réservés. Brevets: mophie.com/patents.

Cet appareil est conforme à la 15e partie des règles

de la FCC et au CNR-GEN des règles IC. Son utilisation

est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet

appareil ne doit pas causer d'interférences néfastes,

et (2) cet appareil doit accepter toute interférence

reçue, y compris des interférences pouvant causer

un fonctionnement non désiré.

REMARQUE : cet appareil a été testé conforme

aux limites des appareils numériques de classe B

prescrites par la 15e partie des règles de la FCC. Ces

limites ont pour objet d'apporter une protection

raisonnable contre les interférences nocives dans

25

le cadre d'une installation résidentielle. Cet appareil

génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous

forme d'ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, peut provoquer des

interférences gênantes pour les communications

radio. Toutefois, il n'y aucune garantie que des

interférences ne se produisent pas dans le cadre

d'une installation donnée.

Si cet appareil provoque des interférences avec la

réception des signaux radio ou de télévision, ce qui

peut être déterminé en l'allumant et l'éteignant,

l'utilisateur peut corriger ces interférences à l'aide

d'une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Changer l'orientation ou l'emplacement de

l'antenne de réception.

• Augmenter l'espace qui sépare l'appareil et

le récepteur.

• Brancher l'appareil sur un circuit électrique autre

que celui sur lequel est branché le récepteur.

• Demander conseil au revendeur ou à un

technicien expérimenté.

ATTENTION : an d'être en conformité avec les limites

d'un appareil numérique de classe B prescrites par

la 15e partie des règles de la FCC, cet appareil doit

être utilisé avec des périphériques certiés et des

câbles blindés. Tous les périphériques doivent être

26

blindés et reliés à la terre. Toute utilisation avec

des périphériques non certiés ou des câbles non

blindés peut générer des interférences radio.

MODIFICATION : toute modication apportée à cet

appareil peut rendre sa garantie nulle.

FAQ

Comment fonctionne la batterie additionnelle?

Lorsque vous glissez votre téléphone dans le juice

pack, un connecteur se branche sur le port situé sur

la partie inférieure de votre téléphone. Glissez le

bouton de mise en veille du rouge vers le vert pour

commencer à recharger votre téléphone. Après avoir

vidé la batterie du juice pack, rechargez-le à l'aide du

câble USB3.0 fourni.

Pourquoi les voyants LED ne clignotent-ils pas

lorsque mon juice pack est en charge?

Lorsque vous branchez le juice pack, les voyants LED

se mettent à clignoter pour indiquer le rechargement.

Ils s'éteignent au bout de 30 secondes an de ne pas

troubler votre sommeil. Pensez à vérier l'indicateur

de statut avant de le débrancher. Lorsque les quatre

voyants LED sont allumés, votre juice pack est

entièrement rechargé.

27

Quelle est la meilleure méthode pour recharger

mon Galaxy S5 à l'aide du juice pack?

En partant du principe que le Galaxy S5 et le juice

pack sont tous deux pleinement chargés, nous

recommandons d'attendre que votre Galaxy S5

n'ait plus que 20% de batterie. Faites alors glisser le

bouton de mise en veille du juice pack vers le vert et

laissez-le faire son œuvre. Le téléphone requiert plus

d'énergie pour se recharger au-delà de 80%, nous

vous suggérons donc de remettre le juice pack en

veille jusqu'à ce que la batterie de votre téléphone

soit basse à nouveau pour maximiser l'autonomie

supplémentaire. Ce n'est peut-être pas la solution à

tous vos problèmes, mais c'est toujours ça de pris.

Quelle est la meilleure méthode pour recharger

mon juice pack?

Branchez le juice pack sur une source de courant

à l'aide du câble USB 3.0 fourni. Vous pouvez

connecter le câble à votre ordinateur ou à n'importe

quelle source de courant disposant d'une prise USB,

telle que l'adaptateur secteur USB vendu avec votre

Galaxy S5. Pas besoin de retirer votre téléphone du

juice pack pour le recharger. Au contraire, en laissant

le téléphone dans le juice pack pendant la recharge,

vous rechargerez les deux en même temps!

28

Combien de cycles de charge le juice pack

supporte-t-il ? En d'autres termes, quelle est sa

durée de vie?

Le juice pack est rechargeable jusqu'à 500 fois en

cycles complets. Un cycle complet signie que vous

passez de 0% à 100% de charge. Les cycles partiels,

par exemple si vous rechargez de 25% à 100%, ne

sont comptabilisés comme un cycle complet que

lorsque leur somme atteint 100%. Après 500cycles,

la batterie du juice pack risque de fournir moins de

75% de sa capacité d'origine. Ceci est normal pour

un produit doté d'une batterie au lithium polymère.

Quels avantages y a-t-il à mettre le juice pack

en veille?

En utilisant le bouton de mise en veille, vous

bénéciez de l'apport maximal d'autonomie du juice

pack. Le Galaxy S5 utilise de l'énergie supplémentaire

pour maintenir une charge constante. Lancez donc

la recharge lorsque la batterie de votre téléphone

est basse pour exploiter pleinement les capacités du

juice pack.

Quelle est la politique de retours de mophie?

mophie se réserve le droit d'eectuer une retenue

de 20% pour frais de restockage en cas de retour.

Rendez-vous sur mophie.com pour consulter notre

«Politique de retours» détaillée.

29

Aurai-je toujours 100 % de batterie

supplémentaire grâce à mon juice pack?

Nous ne pouvons garantir que vous bénécierez

d'une autonomie supplémentaire de 100 %.

L'autonomie additionnelle dont vous bénécierez

dépend d'un grand nombre de facteurs qui dièrent

selon les utilisateurs.

Le juice pack obstrue-t-il le haut-parleur, le

microphone, l'appareil photo ou tout autre port?

Bien sûr que non. Au contraire, le juice pack est

conçu pour faire oce d'amplicateur virtuel ! Le

son est redirigé du bas vers l'avant du téléphone, ce

qui donne un son plus riche et de meilleure qualité.

Le juice pack gêne-t-il la réception de l'antenne?

Absolument pas.

La page charge ...

Mophie Samsung Galaxy S5 juice pack Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Mophie Samsung Galaxy S5 juice pack Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes