Pro-Lift T-5310 Manuel utilisateur

La page charge ...

SFA Companies, Inc.

10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.

Téléphone : 1 816 891-6390

Imprimé en Chine

T-5310-M0-102014

Manuel des consignes d'utilisation et des pièces

Adaptateur

de lève-tondeuse

Numéro de modèle

T-5310

Capacité

56,7 kg (125 lb)

!

Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des

dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent

ce symbole an d’éviter les blessures et la mort.

Brevet américain nº D 703,413

8

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ

Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, lisez, comprenez et respectez toutes les consignes fournies

avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit comprendre

le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité associées à son

utilisation avant de s'en servir. Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut

être nécessaire d'avoir des connaissances ou des habiletés spéciales. Avant que l'utilisation de cet appareil ne soit

autorisée, il faut lire, dans la langue maternelle de l'opérateur, les instructions et les informations relatives à la sécurité

pour qu'il en prenne connaissance et discuter de celles-ci avec lui, de manière à s'assurer qu'il les comprend. S'il y a

des doutes quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir du produit, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.

Inspectez avant chaque utilisation. N'utilisez pas ce produit s'il est dans un état anormal, comme lorsqu'il y a des soudures

ssurées, des dommages ou des pièces manquantes ou mal xées. Tout équipement qui semble être endommagé d'une

quelconque façon, est usé ou fonctionne de manière anormale ne doit plus être utilisé jusqu'à ce qu'il soit réparé. Si le

produit a été soumis ou s'il y a des raisons de croire qu'il a été soumis à une charge ou à un choc anormal, cessez de

l'utiliser immédiatement jusqu'à ce qu'il soit inspecté à un centre de réparation autorisé par le fabricant (communiquez avec

le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés). Il est recommandé qu'une inspection annuelle

soit faite à un centre autorisé. Il est possible de se procurer d'autres étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

L'adaptateur de lève-tondeuse Pro-Lift pour tondeuse à main est spécialement conçu pour s'adapter aux modèles de

lève-tondeuse T-5300 et T-5305. Il est conçu pour soulever et soutenir la charge de capacité nominale que constitue

une tondeuse à main unique dont la largeur de roue est compatible avec les bras de levage de l'adaptateur. Ce cric

de levage NE CONVIENT PAS pour le levage, le nivellement ou le positionnement de voitures, camions, VUS ou

moyens de transport autres que celui expressément prévu et approuvé ci-dessus. Ce cric NE CONVIENT PAS pour

le levage, le nivellement ou le positionnement de maisons, de caravanes de chantier ou de logements en général.

•

Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.

• Assurez-vous de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions

pour le T-5300 ou le T-5305.

•

L'utilisation de ce produit se limite au levage, au maintien et à l'abaissement

d'une charge constituée d'une tondeuse à main unique, compatible avec la

plateforme de levage. Il y a incompatibilité lorsque les roues de la tondeuse

à main n'entrent pas dans les rails de roue.

•

Le fait d'arrimer une charge non compatible ne permet pas de la sécuriser,

et il existe alors un risque de perte.

•

Ne dépassez pas la capacité nominale.

•

N'utilisez l'appareil que sur des surfaces dures et de niveau.

•

Immédiatement après le chargement, vériez que le dispositif mécanique de

retenue du lève-tondeuse est enclenché.

•

Ne travaillez jamais sur, sous ou autour d'une charge qui n'est pas stabilisée

ou arrimée.

• Arrêtez le moteur avant de charger la tondeuse sur le lève-tondeuse.

• Ne faites jamais démarrer le moteur de la tondeuse lorsque celle-ci repose

sur le lève-tondeuse.

•

L'opérateur et l'observateur doivent garder la tête, les mains et les pieds

éloignés des bras de levage lors des manœuvres de levage et d'abaissement.

•

Ne modiez pas ce produit.

•

N'utilisez que les accessoires, les xations ou les adaptateurs fournis par le

fabricant.

•

Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures ou des

dommages matériels.

! MISE EN GARDE

9

PRÉPARATION

Inspectez le cric de levage avant chaque utilisation :

1. Avant d'utiliser ce produit, lisez tout le manuel d'utilisation et familiarisez-vous parfaitement avec celui-ci et les

dangers associés à une utilisation incorrecte de celui-ci.

2. Vériez que le produit et son utilisation sont compatibles. Si vous avez des doutes, communiquez avec le service

à la clientèle de Pro-Lift.

3. Le propriétaire et les utilisateurs de cet appareil doivent savoir qu’il n’y a de service et pièces de rechange que

pour les pièces mentionnées à la page 12.

4. Ne tentez pas de souder, riveter ou réparer cet appareil.

ASSEMBLAGE

1. Retirez le produit de son emballage, assurez-vous que tous les composants sont présents (voir gure 1).

Avis : Les ressorts de xation sont préassemblés à chaque rail de roue à l'aide de vis cruciformes, de rondelles

plates et d'écrous autofreinés.

2. Déposez la bague de retenue et l'axe à épaulement de la plaque d'arrêt, puis xez la plaque d'arrêt au rail de

roue (voir gure 2).

Rail de la roue gauche

Rail de la roue droite

Plaque d'arrêt (qté : 2)

Axe à épaulement

(qté : 2)

Bague de retenue

(qté : 2)

Vis cruciforme

M6 x 1,0 (qté : 4)

Écrou autofreiné à

garniture de nylon

M6 (qté : 4)

Rondelle plate M6

(qté : 4)

Ressort de fixation

(qté : 4)

Figure 1 : Pièces de l'adaptateur de tondeuse à main

Figure 2 : Assemblage de la plaque d'arrêt sur le rail de roue

10

ASSEMBLAGE (suite)

3. Avec le lève-tondeuse en position relevée, tenez le rail avec les ressorts vers le haut et le dessous du rail contre

le support de roue (voir gure 3).

Avis : Les plaques d'arrêt doivent être orientées vers l'extérieur du lève-tondeuse.

Figure 3 : Position avant d’entreprendre l’assemblage

4. Assurez-vous que les ressorts reposent sur le support de roue et faites tourner le rail vers le devant du lève-tondeuse

(voir gure 4). Au moment de faire tourner les rails de roue, le ressort de xation devrait s'enclencher sur la partie

arrière du support de roue (voir gure 5).

Figure 4 : Début de la rotation

Figure 5 : Ressorts de xation s'enclenchant à la n

de la rotation

5. Répétez les étapes 2 à 4 pour l'autre côté.

6. Abaissez le lève-tondeuse au sol, et faites pivoter les plaques d'arrêt vers l'extérieur (voir gure 6).

Figure 6 : Assemblage nal

11

CONSIGNES D'UTILISATION

MISE EN GARDE : Déposez le sac de pelouse déchiquetée avant de faire rouler la tondeuse à main sur le

lève-tondeuse.

1. Faites rouler la tondeuse à main sur les attachements avec la poignée orientée vers l'arrière du lève-tondeuse,

puis faites pivoter les plaques d'arrêt en position verrouillée (voir gure 7).

!

Figure 7 : Instructions pour le chargement

2. Appuyez sur le levier du lève-tondeuse jusqu'au moment d'atteindre la dernière position de verrouillage, où la

tondeuse à main est perpendiculaire au sol (voir gure 8).

MISE EN GARDE : NE SOULEVEZ PAS plus loin que la dernière position de verrouillage.

!

Figure 8 : Position nale de levage

12

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS

Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'achat, SFA Companies, Inc. réparera

ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui sont défectueux à cause d'un défaut de matériau ou

de fabrication ou qui ne respectent pas les conditions de toute garantie implicite qui n'est pas exclue par la présente

garantie.

Pour bénécier du service offert par la garantie, il faut retourner le produit couvert par celle-ci, port payé, à

SFA Companies, Inc., Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis.

Sauf dans les cas où les limitations et les exclusions décrites dans ce paragraphe sont spéciquement

interdites par la loi : (1) LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST DE FAIRE RÉPARER OU REMPLACER

LES PRODUITS DÉFECTUEUX COMME DÉCRIT CI-DESSUS; (2) SFA Companies, Inc. NE SERA PAS

TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES;

(3) LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE, CE QUI INCLUT SANS LIMITATION LES

GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE

À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT.

Certaines provinces et certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite et il

est donc possible que la limitation décrite ci-dessus ne s'applique pas. Certaines provinces et certains États ne

permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects et il est donc possible que la limitation

ou l'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas. Cette garantie vous confère des droits particuliers et il est

aussi possible que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre et d'un État à l'autre.

SFA Companies, Inc.

10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.

Téléphone : 1 816 891-6390

PIÈCES DE RECHANGE

Ce ne sont pas toutes les pièces du cric qui peuvent être remplacées, mais elles sont illustrées pour montrer leur

emplacement ainsi que leur position pour l'assemblage. Lorsque vous commandez des pièces, fournissez le numéro

du modèle, le numéro de la pièce et la description de cette dernière ci-dessous. Pour connaître les prix actuels,

appelez-nous ou écrivez-nous : au 1 816 891-6390 par téléphone, au 1 816 891-6599 par télécopieur ou au service

à la clientèle à l'adresse Pro-Lift, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis.

Modèle T-5310

Nº d'article Nº de pièce Description Qté

1 T-5310-1 Plaque d'arrêt 2

2 T-5310-2 Trousse de quincaillerie 1

3 T-5310-L0 Étiquettes -

4 T-5310-M0 Manuel d'utilisation -

1

2

Figure 9 : Liste de pièces pour le T-5310

La page charge ...

Pro-Lift T-5310 Manuel utilisateur

Pro-Lift T-5310 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents