Hanseatic TOP 1200 P Mode d'emploi

Hanseatic
Marque
Hanseatic
Modèle
TOP 1200 P
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à


1%&HWWHPDFKLQHHVWFRQWU{OpHSDUGHVFDSWHXUV9HXLOOH]pYLWHUXQGRVDJHH[FHVVLIGHGpWHUJHQW
3URJUDPPH
6\PEROH
GHQWUHWLHQ
7\SHGHOLQJH 5HPDUTXHV
&KDUJH
PD[
NJ
'pWHUJHQWVHWSURGXLWVDGGLWLIV 2SWLRQV 7H P S p U D
WXUH
&
9LWHVVH
GHVVRUDJH
PD[
WUPLQ
3Up
ODYDJH
/DYDJH
SULQFLSDO
$VVRX
SOLVVDQW
(DXGH
-DYHO
5HSDV
VDJH
5DSLGH
5LQoDJH
,QWHQVLI
$UUrW
&XYH
3OHLQH
&RWRQDYHF SUpODYDJH 3UpODYDJH
'UDSVQDSSHVVRXVYrWHPHQWVVHUYLHWWHVFKHPLVHVHWFHQFRWRQWUqVVDOHV

2XL
2XL
❉❉❉❉❉
0D[

6\QWKpWLTXHDYHF
SUpODYDJH
3UpODYDJH
&KHPLVHVFRUVDJHVEORXVHVHWFHQSRO\HVWHU'LROHQ7UpYLUDSRO\DPLGH3HUORQ1\ORQRXHQ
ILEUHVPpODQJpHVDYHFGXFRWRQWUqVVDOHV

2XL
2XL
❉
³
❉❉❉
0D[


'pOLFDWDYHFSUpOD YDJH 3UpODYDJH 5LGHDX[HWWLVVXVGpOLFDWVUREHVMXSHVFKHPLVHVFRUVDJHVHWFWUqVVDOHV

2XL
2XL
❉
³³ ³
❉
0D[


&RWRQ&RXOHXUV &RWRQ&RXOHXUV
'UDSVQDSSHVVRXVYrWHPHQWVVHUYLHWWHVFKHPLVHVHWFHQFRWRQGHPR\HQQHPHQWjWUqVVDOHV

³
2XL
❉❉❉❉❉
0D[

&RWRQ&RXUW &RXUW 'UDSVQDSSHVVRXVYrWHPHQWVVHUYLHWWHVFKHPLVHVHWFHQFRWRQPR\HQQHPHQWVDOHV

³
2XL
❉
³
❉❉❉
0D[

0DJLF 9rWHPHQWVHQFRWRQHWRXV\QWKpWLTXHVGHOpJqUHPHQWjPR\HQQHPHQWVDOHV

³
2XL
❉
³
❉❉❉
0D[

6\QWKpWLTXHV 6\QWKpWLTXHV
&KHPLVHVFRUVDJHVEORXVHVHWFHQSRO\HVWHU'LROHQ7UpYLUDSRO\DPLGH3HUORQ1\ORQRXHQ
ILEUHVPpODQJpHVDYHFGXFRWRQGHPR\HQQHPHQWjWUqVVDOHV

³
2XL
❉
³
❉❉❉
0D[


6\QWKpWLTXHIUDJLOH 7RXVWH[WLOHV
9rWHPHQWVGH[WpULHXUHWGHVSRUWHQFRWRQSRO\HVWHUSRO\DPLGHRXILEUHVPpODQJpHVDYHFGX
FRWRQPR\HQQHPHQWVDOHV

³
2XL
❉
³
❉❉❉
0D[


'pOLFDW 'pOLFDW 5LGHDX[HWWLVVXVGpOLFDWVFRVWXPHVMXSHVFKHPLVHVFKHPLVLHUVHWF

³
2XL
❉
³³ ³
❉
0D[


/DLQH /DLQH
/DLQDJHVGpFODUpVODYDEOHVHQPDFKLQHSRUWDQWOHODEHOSXUHODLQHYLHUJH
6LORSWLRQ´$UUrW&XYH3OHLQHµHVWVpOHFWLRQQpHQHSDVODLVVHUOHOLQJHW URSORQJWHPSVGDQVOHDX

³
2XL
❉
³³ ³
❉
0D[


6RLH 6RLH
9rWHPHQWVHQOLQVRLHODLQHHWYLVFRVHSRUWDQWOHODEHO´ODYDEOHjODPDLQµ
6LORSWLRQ´$UUrW&XYH3OHLQHµHVWVpOHFWLRQQpHQH SDVODLVVHUOHOLQJHWURSORQ JWHPSVGDQVOHDX 6DQVHVVRUDJH

³
2XL
❉
³³ ³
❉
0D[
³

5LQoDJHHVVRUDJH
FRXUWV
5LQoDJHHWHVVRUDJH
FRXUWV
³
&HSURJUDPPHSHUPHWGDMRXWHUGHODPLGRQRXGHODVVRXSOLVVDQWSRXUOHODYDJHGXOLQJHGpOLFDW

³³
❉
³³ ³
❉
³


5LQoDJH(VVRUDJH 5LQoDJHHW(VVRUDJH ³ &HSURJUDPPHSHUPHWGDMRXWHUGHODPLGRQRXGHODVVRXSOLVVDQWSRXUOHODYDJHGXFRWRQRXGXOLQ

³³
❉
³
❉
³
❉
³

(VVRUDJH (VVRUDJH ³ &HSURJUDPPHSHUPHWXQHVVRUDJHLQWHQVLIGXFRWRQRXGXOLQjODYLWHVVHGHVVRUDJHPD[LPDOH

³³³³
❉
³³ ³

(VVRUDJHFRXUW (VVRUDJHFRXUW ³ &HSURJUDPPHSHUPHWXQHVVRUDJHGRX[GXOLQJHGpOLFDWjXQHYLWHVVHGHVVRUDJHUpGXLWH

³³³³³³³³


9LGDQJH 9LGDQJH ³
9LGDQJHXQLTXHPHQWVDQVF\FOHGHVVRUDJH$XWUHIDoRQGHWHUPLQHUOHSURJUDPPHDSUqVXQ´$UUrW
&XYH3OHLQHµ
³³ ³ ³³³ ³³ ³ ³
$ 6pOHFWHXUGHSURJUDPPH
% 6pOHFWHXUGHWHPSpUDWXUH
& 6pOHFWHXUGHYLWHVVHGHVVRUDJH
' 7RXFKH´0DUFKH$UUrWµ
❉
RSWLRQ2XLGRVDJHQpFHVVDLUH

1XWLOLVH]SDVGHGpWHUJHQWVOLTXLGHV

$ILQGHQHSDVHQGRPPDJHUOHOLQJHODYLWHVVH
GHVVRUDJHGHFHSURJUDPPHHVWOLPLWpHjWUPLQ

$ILQGHQHSDVHQGRPPDJHUOHOLQJHODYLWHVVH
GHVVRUDJHGHFHSURJUDPPHHVW]pUR
%
&
$
'
(9
)

/HVSURJUDPPHVDYHFSUpODYDJHGXUHQWHQYLURQPLQXWHVGHSOXVTXHOHVSURJUDPPHVVDQVSUpODYDJH/HVGRQQpHVUHODWLYHV
jODFRQVRPPDWLRQGHDXHWGpQHUJLHRQWpWpPHVXUpHVGDQVOHVFRQGLWLRQVQRUPDOHVSUpYXHVSDUODQRUPH&(, &HV
YDOHXUVSHXYHQWWRXWHIRLVYDULHUHQIRQFWLRQGHODSUHVVLRQGHOHDXGHODWHPSpUDWXUHGHOHDXGHODFKDUJHHWGXW\SHGH
OLQJH
/HVGRQQpHVILJXUDQWVXUOpWLTXHWWH´eQHUJLHµIRQWUpIpUHQFHDXSURJUDPPH´&RWRQ& µ
$ILQGHUpGXLUHODWHPSpUDWXUHGHOHDXXQSHXGHDXIURLGHHVWDMRXWpHjODILQGXF\FOHGHODYDJHDYDQWODYLGDQJHGHOD
FXYH
 &KDUJH]ODPDFKLQH IHUPH]OHV SRUWHVGX
WDPERXUHWYpULILH]TXHOOHVVRQWELHQYHUURXLOOpHV
 9HUVH]OHGpWHUJHQWHWOHVSURGXLWVDGGLWLIVGDQVOH
EDFjSURGXLWVFRPPHVXLWVDQVGpSD VVHUOH
UHSqUH´0$;µ
/HVVLYHSRXUSUpODYDJHHWODYDJHSULQFLSDO
/HVVLYHSRXUODYDJHSULQFLSDOVDQVSUpODYDJH
$VVRXSOLVVDQWHWSURGXLWDPLGRQQDQW
(DXGH-DYHO
'pWDFKDQWV
$QWLFDOFDLUHVVLQpFHVVDLUH
 7RXUQH]OHVpOHFWHXUGHSURJUDPPHMXVTXDX
SURJUDPPHGpVLUp
 7RXUQH]OHVpOHFWHXUGHWHPSpUDWXUHVXUOD
WHPSpUDWXUHGpVLUpH
 7RXUQH]OHVpOHFWHXUGHYLWHVVHGHVVRUDJH
MXVTXjODYLWHVVHGpVLUpH6LYRXVVpOHFWLRQQH]OD
YLWHVVHGHVVRUDJH´ µOHVVRUDJHILQDOHVW
DQQXOpPDLVSDVOHVHVVRUDJHVLQWHUPpGLDLUHV&H
SURJUDPPHHVWVXLYLGXQF\FOHGHYLGDQJH
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHURXGpVpOHFWLRQQHU
XQHRSWLRQjQLPSRUWHTXHOOHSKDVHGX
SURJUDPPH/RSWLRQSHXWrWUHDFWLYpHDXVVL
ORQJWHPSVTXHODSKDVHGXSURJUDPPH
FRUUHVSRQGDQWHQHVWSDVHQFRUHH[pFXWpH
7RXFKH´5HSDVVDJH5DSLGHµ
&HWWHRSWLRQSHXWrWUHXWLOLVpHDYHFOHV
SURJUDPPHV´&RWRQµ´6\QWKpWLTXHµHW´0DJLF
µSRX UIDFLOLWHUOHUHSDVVDJH
/DTXDQWLWpGHDXGHULQoDJHHVWDXJPHQWpHHWOHV
YrWHPHQWVVRQWHVVRUpVWUqVGpOLFDWHPHQW
7RXFKH´5LQoDJH,QWHQVLIµ
8QF\FOHGHULQoDJHVXSSOpPHQWDLUHHVWDMRXWp
SRXUDVVXUHUXQULQoDJ H SOXV LQWHQ VLIGX OLQJ H
3DUWLFXOLqUHPHQWFRQVHLOOpHGDQVOHVUpJLRQV
SRVVpGDQWXQHHDXH[WUrPHPHQWGRXFHSRXUOH
OLQJHGHVEpEpVHWGHVSHUVRQQHVDOOHUJLTXHV
'211e(6685/$&216200$7,21'e1(5*,(
(7'($8
3URJUDPPH
6pOHFWHXUGH
WHPSpUDWXUH
&
&KDUJH
NJ
(DX
O
eQHUJLH
N:K
'XUpHDSSUR[
GXSURJUDPPH
KHXUHV PLQXWHV
&RWRQ     
&RWRQ     
&RWRQ     
0DJLF     
6\QWKpWLTXH       
6\QWKpWLTXH      
'pOLFDW     
/DLQH     
6RLH     
35e3$5$7,21'(&<&/('(/$9$*( 6e/(&7,21'(/237,21'e6,5e(
7RXFKH´$UUrW&XYH3OHLQHµ
/HOLQJHQRQHVVRUpUHVWHGDQVODGHUQLqUHHDX
GHULQoDJHSHUPHWWDQWDLQVLGpYLWHUOHIURLVVDJH
HWODGpFRORUDWLRQG XOLQJ H 
&HWWHRSWLRQHVWSDUWLFXOLqUHPHQWFRQVHLOOpH
SRXUOHVSURJUDPPHV´6\QWKpWLTXHµ´'pOLFDWµ
HW´0DJLF µ
(OOHHVWSDUWLFXOLqUHPHQWXWLOHVLYRXVGpVLUH]
UHPHWWUHOHVVRUDJHjSOXVWDUGRXQHSDV
HVVRUHU
5HPDUTXH/HVpOHFWHXUGHSURJUDPPHVDUUrWH
VXUODSRVLWLRQ
$SSDUHLOHQ´$UUrW&XYH3OHLQHµ
$SSX\H]jQRXYHDXV XU OD WRXFKH´$UUrW&XYH
3OHLQHµOHSURJUDPPHVHWHUPLQHUD 
DXWRPDWLTXHPHQWSDUOHVVRUDJHVpOHFWLRQQp
6LYRXVQHGpVLUH]SDVHVV RUHUOHOLQJ H DS SX\H]
VXUODWRXFKH´0DUFKH$UUrWµDPHQH]OH
VpOHFWHXUGHSURJUDP PHVXUOHSURJUDPPH
´9LGDQJHµHW DSSX\H]jQRXYHDXVXUODWRXFKH
´0DUFKH$UUrWµ
2XYUH]OHURELQHWHWDSSX\H]VXUODWRXFKH
´0DUFKH$UUrWµ/HYR\DQWFRUUHVSRQGDQWjOD
WRXFKH´0DUFKH$UUrWµVDOOX PH
5HPDUTXH(QFDVGHSDQQHGHFRXUDQWRXGH
GpFRQQH[LRQGHODSSDUHLOSHQGDQWOHF\FOHOH
SURJUDPPHUHGpP DUUHUDDXSRLQWRLODpWp
LQWHUURPSX
/HVpOHFWHXUGHSURJUDPPHHVWVXUODSRVLWLRQ
6WRS
 $SSX\H]VXUODWRXFKH´0DUFKH$UUrWµSRXU
PHWWUHODSSDUHLOKRUVWHQVLRQ
 $QQXOH]OHVRSWLRQV
 )HUPH]OHURELQHW
 $WWHQGH]TXHODSRUWHVHGpYHUURXLOOHHQYLURQ
PLQXWH

2XYUH]ODSRUWHGHODSSDUHLOHWOHVSRUWHVGX
WDPERXUHWUHWLUH]OHOLQJH
 $UUrWH]ODSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH
´0DUFKH$UUrWµ
 6pOHFWLRQQH]OHQRXYHDXSURJUDPPH

'pPDUUH]OHSURJUDPPHHQDSSX\DQWj
QRXYHDXVXUODWRX FKH´0DUFKH$UUrWµ
6LSRXUXQHUDLVRQTXHOFRQTXHYRXVGpVLUH]
LQWHUURPSUHOHSURJUDPPHSHQGDQWXQFHUWDLQ
WHPSVHWOHSRXUVXLYUHXOWpULHXUHPHQW
 $SSX\H]VXUODWRXFKH´0DUFKH$UUrWµ
 $SUqVODSDXVHYRXOXHDSSX\H]jQRXYHDXVXUOD
WRXFKH´0DUFKH$UUrWµ
 $UUrWH]ODSSDUHLOHQDSSX\DQWVXUODWRXFKH
´0DUFKH$UUrWµ
 3RVLWLRQQH]OHVpOHFWHXUGH SURJ UDPPHVXU
´9LGDQJHµ
 $SSX\H]jQRXYHDXV XU ODWRXFKH´0DUFKH
$UUrWµSRXUGpPDUUHUOHSURJUDP PH
´9LGDQJHµ
'e0$55$*('8352*5$00(
),1'8&<&/('8/$9$*(
&+$1*(0(17'(352*5$00((1
&2856'(&<&/(
,17(55837,21'(352*5$00(3$86(
$118/$7,21'(352*5$00(
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hanseatic TOP 1200 P Mode d'emploi

Hanseatic
Marque
Hanseatic
Modèle
TOP 1200 P
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents