Petzl Seat for SEQUOIA and SEQUOIA SRT harnesses Technical Notice

Taper
Technical Notice
TECHNICAL NOTICE Seat board for SEQUOIA harness C0075200B (031019)
1
TECHNICAL NOTICE Seat board for SEQUOIA harness C0075200B (031019)
2
(EN)
This equipment is not an item of PPE.
Cannot be used for fall protection.
(FR)
Cet équipement n’est pas un EPI.
Ne protège pas contre les chutes de hauteur.
(DE)
Dieses Produkt ist keine PSA.
Bietet keinen Schutz gegen Absturz.
(IT)
Questo dispositivo non è un DPI.
Non protegge contro le cadute dall’alto.
(ES)
Este equipo no es un EPI.
No protege contra las caídas de altura.
(PT)
Este equipamento não é um EPI.
Não protege contra as quedas em altura.
(NL)
Deze uitrusting is geen PBM.
Beschermt niet tegen hoogtevallen.
(DK)
Dette udstyr er ikke et personligt værnemiddel.
Beskytter ikke mod fald.
(SE)
Denna utrustning är inte PPE.
Kan inte användas för fallskydd.
(FI)
Tämä varuste ei ole osa henkilösuojainta.
Ei voida käyttää putoamissuojaukseen.
(NO)
Dette utstyret er ikke et PVU.
Kan ikke brukes til fallsikring.
(PL)
Ten produkt nie jest SOI.
Nie chroni przed upadkiem z wysokości.
(JP)
の器具は個人保護用具 (PPE) ではせん
墜落からの保護には使用でせん。
(CZ)
Toto vybavení není produkt OOP.
Nelze ho používat pro ochranu proti pádu.
(SI)
Ta oprema ni predmet OVO.
Ne smete je uporabiti za zaščito pred padci.
(HU)
Ez a felszerelés nem egyéni védőfelszerelés.
Nem véd a magasból való leesés ellen.
(RU)
Данное снаряжение не является СИЗ.
Оно не защищает от падения с высоты.
(CN)
該設備不屬於個人保護設備。
不能用於墜落保護。
(BG)
Това средство не е ЛПС.
То не ви предпазва от падане от височина.
(KR)
본 장비는 PPE 항목이 아니다.
추락 보호용으로 사용될 수 없다.
(TH)
อุปกรณ์นี้ไม่ใช่อุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล (PPE)
ไม่สามารถใช้เพื่อป้องกันการตก
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Petzl Seat for SEQUOIA and SEQUOIA SRT harnesses Technical Notice

Taper
Technical Notice