Airwell XLS12 Manuel utilisateur

Floor / wall mounted Split-System

INDIVIDUAL COMFORT RANGE

TECHNICAL DTECHNICAL D

TECHNICAL D

AA

A

TT

T

AA

A

TM 03XLS1 E ATM 03XLS1 E A

TM 03XLS1 E A

Cancels and replaces: -Cancels and replaces: -

Cancels and replaces: -

LOUISIANA XLS

)W(yticapacgnilooC)W(yticapaCgnitaeH

7SLX7SLX

7SLX

7SLX7SLX08910422

9SLX9SLX

9SLX

9SLX9SLX00520272

21SLX21SLX

21SLX

21SLX21SLX03230053

3

LOUISIANA XLS

The LOUISIANA XLS symbolises the latest trends in interior aesthetics. Currently, the air conditioners in this range represent an

alternative to other wall mounted air conditioners available on the market, by offering the very latest technology for optimising

comfort and simplifying usage. These air conditioners harmonise perfectly with any decor, thanks to their "High Tech" control

panels and their slim design. They provide levels of discretion and elegance matching the latest demands for domestic and

tertiary sector interior design.

They provide new comfort levels in terms of:

• Size: they are only 14 cm deep.

• Air distribution quality, with treated air being blown in four directions. The user has the possibility of closing

1 or 2 flaps to optimise comfort in relation to the chosen mode:

•

Cooling mode:Cooling mode:

Cooling mode: the air blown up towards the ceiling progressively falls for more balanced distri-

bution for cooling the room.

•

Heating mode:Heating mode:

Heating mode: the air blown down towards the floor progressively rises for better distribution

throughout the room.

•

LL

L

ateral blowing:ateral blowing:

ateral blowing: ensures even distribution of the remaining air without creating feelings of draughts.

• Air quality is optimised. In addition to the standard air filter, AS air conditioners have a "high efficiency"

electrostatic filter. Particulates such as tobacco smoke, pollen etc. are absorbed, thus ensuring an

irreproachable air quality. A warning light indicates when it is time to clean the filter.

The LOUISIANA XLS air conditioner offers exceptionally quiet air conditioning: 29 dBA.

REGULAREGULA

REGULA

TIONTION

TION

A CHOICE OF MULTI FUNCTION REMOTE CONTROLS WITH LEADING EDGE ERGONOMIC DESIGN.

• INFRA RED REMOTE CONTROL with a range of 8 metres.

• WALL MOUNTED CONTROL available as an accessory: hardwired or infra red.

• PRINCIPAL FUNCTIONS

• Automatic Cooling / Heating regulation

• 3 fan speeds

• Automatic ventilation

• I FEEL function

• Night time slow running

• Dehumidification

• 2 daily programming ranges

• Backlit LCD display

Thanks to its microprocessor, the air conditioner automatically manages user comfort. Programming enables deferred operation

or system starting/stopping, thus optimising energy savings.

The user has access to 2 different daily programming ranges.

Night time slow running

This function adapts the temperature to obtain the ideal rest environment with optimised energy savings. In both Heating and

Cooling mode it is possible to programme automatically 3 different set temperature levels. Energy savings represent 7% per

degree, representing a significant reduction in energy consumption.

4

LOUISIANA XLS

AA

A

CCESSORIESCCESSORIES

CCESSORIES

• Supplied with the air conditioner

• To be ordered:

Condensate drainage pump (71CVF0289)

Pipe connections in lengths of 2.5, 5 and 8 m.

RCW 2 wall mounted remote control

Wall bracket for outdoors unit

5

LOUISIANA XLS

EPYTTINUEPYTTINU

EPYTTINU

EPYTTINUEPYTTINU7SLX7SLX

7SLX

7SLX7SLX9SLX9SLX

9SLX

9SLX9SLX21SLX21SLX

21SLX

21SLX21SLX

tnaregirfeR C704RC704R

C704R

C704RC704R

ylppusrewoP zH05-V032~

stimilegatloV V452-V891

yticapacgnilooclanimoNW089100520323

tupnirewoplanimoNW07705010131

yticapacgnitaehlanimoNW042202720053

tupnirewoplanimoNW0270990631

ecnamrofrePfotneiciffeoCW/W1.33.49.5

TINUSROODNITINUSROODNI

TINUSROODNI

TINUSROODNITINUSROODNI

WOLFRIAWOLFRIA

WOLFRIA

WOLFRIAWOLFRIA

deepshgiHm

3

h/043024064

NOITALITNEVNOITALITNEV

NOITALITNEV

NOITALITNEVNOITALITNEV lagufirtneC

yticapacnaFW7921

LEVELESIONLEVELESION

LEVELESION

LEVELESIONLEVELESION

deepswoL)A(Bd925353

deepsmuideM)A(Bd237383

deepshgiH)A(Bd539324

THGIEWDNASNOISNEMIDTHGIEWDNASNOISNEMID

THGIEWDNASNOISNEMID

THGIEWDNASNOISNEMIDTHGIEWDNASNOISNEMID

hgieHxhtpeDxhtdiWmm075x041x075

thgiewteNgk41

snoisnemiddekcaPmm017x552x017

TINUSROODTUOTINUSROODTUO

TINUSROODTUO

TINUSROODTUOTINUSROODTUO

ROSSERPMOCROSSERPMOC

ROSSERPMOC

ROSSERPMOCROSSERPMOC yratoR

NOITALITNEVNOITALITNEV

NOITALITNEV

NOITALITNEVNOITALITNEV edïocileh

yticapacnaFW575739

LEVELESIONLEVELESION

LEVELESION

LEVELESIONLEVELESION)A(Bd041424

THGIEWDNASNOISNEMIDTHGIEWDNASNOISNEMID

THGIEWDNASNOISNEMID

THGIEWDNASNOISNEMIDTHGIEWDNASNOISNEMID

hgieHxhtpeDxhtdiWmm545x542x077

thgiewteNgk032373

snoisnemiddekcaPmm016x013x088

TECHNICALTECHNICAL

TECHNICAL

SPECIFICASPECIFICA

SPECIFICA

TIONSTIONS

TIONS

6

LOUISIANA XLS

3000

2750

2500

2250

2000

1750

1500

1250

10 15 20 25 30 35 40 45

XLS 7

C

o

l

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

24 °C

22 °C

20 °C

18 °C

Indoors

temperature

(°C wet bulb)

Outdoors tem

p

erature

(

°C dr

y

bulb

)

COOLINGCOOLING

COOLING

CAPCAP

CAP

AA

A

CITYCITY

CITY

3500

3250

3000

2750

2500

2250

2000

1750

C

o

l

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

10 15 20 25 30 35 40 45

Outdoors temperature (°C dry bulb)

24 °C

22 °C

20 °C

18 °C

Indoors

temperature

(°C wet bulb)

XL

S

9

4250

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

10 15 20 25 30 35 40 45

24 °C

22 °C

20 °C

18 °C

XLS 12

C

o

l

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

Outdoors temperature (°C dry bulb)

7

LOUISIANA XLS

HEAHEA

HEA

TINGTING

TING

CAPCAP

CAP

AA

A

CITYCITY

CITY

4500

4000

3500

3000

2500

2000

-10 -5 0 5 10 15

XL

S

12

15°C

20°C

25°C

H

e

a

t

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

O utdoors temperature (°C wet bulb)

4000

3500

3000

2500

2000

1500

-10 -5 0 5 10 15

XL

S

9

15°C

20°C

25°C

H

e

a

t

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

Outdoors temperature (°C wet bulb)

3500

3000

2500

2000

1500

1000

H

e

a

t

i

n

g

c

a

p

a

c

i

t

y

(

W

)

-10 -5 0 5 10 15

Outdoors tem

p

erature

(

°C wet bulb

)

XL

S

7

15°C

20°C

25°C

8

LOUISIANA XLS

DIMENSIONSDIMENSIONS

DIMENSIONS

Indoors unitIndoors unit

Indoors unit

140

570

9

LOUISIANA XLS

Air distribution grille

Flare connector

FRONT PANEL

REAR PANEL

Access to terminal block

DIMENSIONSDIMENSIONS

DIMENSIONS

Outdoors unitOutdoors unit

Outdoors unit

10

LOUISIANA XLS

Bracket supplied with the unit.

For detailed assembly instructions refer to the installation instructions manual supplied with the equipment.

Indoors unit bracket

INSTINST

INST

ALLAALLA

ALLA

TIONTION

TION

500mm500mm

500mm

minmin

min

500mm500mm

500mm

minmin

min

500mm500mm

500mm

minmin

min

Free clearance around the unit (minimum dimensions).

11

LOUISIANA XLS

The indoors unit can be hung on the wall with the aid of a bracket (option), or it can be placed on the floor (raised off the

ground).

Mounting pads

INSTINST

INST

ALLAALLA

ALLA

TIONTION

TION

100mm100mm

100mm

minmin

min

100mm100mm

100mm

minmin

min

400mm400mm

400mm

minmin

min

500mm500mm

500mm

minmin

min

12

LOUISIANA XLS

INDOORS UNITINDOORS UNIT

INDOORS UNIT

There are six different possibilities for

connecting the indoors unit pipe work.

OUTDOORS UNITOUTDOORS UNIT

OUTDOORS UNIT

The R407C refrigerant charge is contained

solely in the outdoors unit. The charge is

sufficient

for pipe lengths up to 4 mfor pipe lengths up to 4 m

for pipe lengths up to 4 m.

The indoors unit contains a small amount of

neutral gas.

After having made the pipe connections, the

links between the indoors and outdoors unit

must be vacuum drained (Refer to the Instal-

lation Instructions Manual).

Pipe connections

EPYTTINU7SLX7SLX

7SLX

7SLX7SLX9SLX9SLX

9SLX

9SLX9SLX21SLX21SLX

21SLX

21SLX21SLX

TNAREGIRFERC704R

)m4(EGRAHCg0950180311

egrahclanoitiddA

m8<htgnel<m4

m/g5+

egrahclanoitiddA

m8>htgneL

m/g9+

retemaidepipdiuqiL"4/1

retemaidepip"saG""8/32/1

srotcennoCeralf

shtgnelepipxaMm010121

ecnereffidthgieh.xaMm6

PIPEPIPE

PIPE

CONNECTIONSCONNECTIONS

CONNECTIONS

13

LOUISIANA XLS

ELECTRICALELECTRICAL

ELECTRICAL

CONNECTIONSCONNECTIONS

CONNECTIONS

PP

P

ower supply to XLSower supply to XLS

ower supply to XLS by lead with plug supplied or power

cable: 3 x 1.5 mm².

Connection cablesConnection cables

Connection cables

For Cooling only units:

4 x 1.5 mm²

For Heatpump units:

5 x 1.5 mm² and

2 x 0.5 mm² (to be connected in the place

of the resistance, ref: 4)

1400 mm

MAX

800 mm

MAX

11

1

22

2

8 98 9

8 9

3 4 5 63 4 5 6

3 4 5 6

1 2 1 2

1 2

3 4 5 63 4 5 6

3 4 5 6

8989

89

1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6

44

4

33

3

55

5

88

8

66

6

77

7

ecnerefeR

1kcolblanimrettinusroodnI

29/8slanimrettinusroodnI

3eriwrosneS

4)ylnognilooC(ecnatsiseR

5elbacgnitcennoC

6pmalcelbaC

79/8slanimrettinusroodtuO

8kcolblanimrettinusroodtuO

14

LOUISIANA XLS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

START / STOP key

Operating mode selection key: COOLING, HEATING, AUTOMATIC COOLING/HEATING

REGULATION, VENTILATION, DEHUMIDIFICATION

FEEL key:

local temperature sensing

VENTILATION SPEED or

AUTOMATIC VENTILATION selection key

Key for raising ambient temperature

Key for lowering ambient temperature

SLEEP key

Inactive key

PROGRAMMING mode selection key

"+" key

for raising set temperature and increasing operating time

"-" key

for lowering set temperature and decreasing

Liquid crystal display

I FEEL sensor

Infra red signal emitter

ROOM key:

ambient temperature display

SET key

for setting the PROGRAMMING STOP and/or START times

CLEAR key

for erasing the timer parameters

LOCK key

RESET FUNCTION :

1) Remove the battery.

2) Simultaneously press these 4 keys until the symbols

disappear.

3) Replace the battery.

INFRA REDINFRA RED

INFRA RED

REMOREMO

REMO

TE CONTROLTE CONTROL

TE CONTROL

Note :

Flip open the cover/flap to gain access to the controls.

The 4 keys concerned are:

SET

CLR

HOUR

15

LOUISIANA XLS

RCW WRCW W

RCW W

ALLALL

ALL

MOUNTEDMOUNTED

MOUNTED

REMOREMO

REMO

TETE

TE

CONTROLCONTROL

CONTROL

(Accessory)(Accessory)

(Accessory)

A wall mounted hardwired or infra red remote control is available as an accessory. It groups together all the air conditioning

management functions of your air conditioner (refer to description below).

Being very simple to use, it enables precise management of from 1 to 15 different temperature zones and of up to 32 different

indoors units

1

Display screen.

2

Keys for raising and lowering the set temperature.

3

Ventilation mode selection:

Low Speed

Medium Speed

High speed

AUTO Automatic speed selection.

4

ON / Standby

Accessing the time setting mode.

Advancing the time setting.

Retarding the time setting.

Clearing memory of programmed time settings in programming mode

Day of the week selection key or sending "I feel" local temperature setting.

Programming mode key.

"Copy" key, enabling zone parameters to be duplicated for other zones.

Operating mode selection.

Day /Night key

Current zone setting: zone above.

Current zone setting: zone below.

Inactive key.

1

2

3

4

Dans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.

As part of our ongoing product improvement programme, our products are subject to change without prior notice. Non contractual photos.

In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Erzeugnisse ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Fotos nicht vertraglich bindend.

A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore, questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di preavviso.

Le foto pubblicate non danno luogo ad alcun vincolo contrattuale.

Con objeto de mejorar constantemente, nuestros productos pueden ser modificados sin previo aviso. Fotos no contractuales.

A.C.E Marketing

FRANCE :

1 bis,Avenue du 8 Mai 1945

Saint-Quentin-en-Yvelines

78284 GUYANCOURT Cedex

Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com

ACE Klimatechnik GmbH

DEUTSCHLAND :

Berner Straße 43

60437 FRANKFURT/MAIN

Tel. 0 69/507 02-0

Fax 0 69/507 02-250

www.airwell.de

Itelco-Clima Srl

ITALY :

Via XXV April, 29

20030 BARLASSINA

Tel. 00 39 03.62.6801 Fax 00 39 03.626.80238 www.itelco-clima.com

Iber elco s.a.

SPAIN :

Ciències 71-81

Mòdul 5

POLIGONO PEDROSA

08908 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT

Tel. 34-93-264 66 00

1 bis,Avenue du 8 Mai 1945

Saint-Quentin-en-Yvelines

78284 GUYANCOURT Cedex

Fax 34-93-335 95 38 www.iberelco.es

Airwell XLS12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Airwell XLS12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents