LED-Innenbeleuchtungsbausatz BR 440 - Mittelwagen #56146
Instructions for use · Manuel d’utilisation · 使使用用说说明明
包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用
PAD D
PAD C
56146-90-7000
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司•• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
blau/ blue/
bleu/ 蓝蓝色色
grün/ green/
vert/ 绿
绿色
色
mit Pantograph / with pantograph / avec pantographe / 带带天天线线
Achtung: bei Mittelwagen mit Pantograph blaues Kabel
auf PAD D und grünes Kabel auf PAD C löten.
Zusätzlich bitte auf die richtige Einbaulage der
Leiterplatte achten.
Note: solder blue wire to PAD D and green wire to PAD C.
Please take care for the correct position of the PCB. /
Remarque: soudure fil bleu au PAD D et vert fil au PAD C.
S'il vous plaît prendre soin de la bonne position de la carte. /
注注意意：：蓝蓝色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘DD，，绿绿色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘CC
请请注注意意PPCCBB上上线线的的正正确确连连接接位位置置..
PAD A
PAD B
ohne Pantograph / without pantograph / sans pantographe / 不不带带天天线线
Achtung: bei Mittelwagen ohne Pantograph blaues Kabel
auf PAD A und grünes Kabel auf PAD B löten.
Zusätzlich bitte auf die richtige Einbaulage der
Leiterplatte achten.
Note: solder blue wire to PAD A and green wire to PAD B.
Please take care for the correct position of the PCB. /
Remarque: soudure fil bleu au PAD A et vert fil au PAD B.
S'il vous plaît prendre soin de la bonne position de la carte. /
注注意意：：蓝蓝色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘AA，，绿绿色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘BB
请请注注意意PPCCBB上上线线的的正正确确连连接接位位置置..
!
Hinweise zum Digitalbetrieb finden Sie unter:
www.piko-shop.de - Rubrik: Hilfe / FAQ.
Notes on digital operation can be found at:
www.piko-shop.de - section: FAQ. /
Remarques sur le fonctionnement numérique peut
être trouvé à: www.piko-shop.de - section: FAQ. /
可可以以在在数数字字操操作作的的注注意意事事项项::
www.piko-shop.de - 部分: FAQ.
Hinweise zum Digitalbetrieb finden Sie unter:
www.piko-shop.de - Rubrik: Hilfe / FAQ.
Notes on digital operation can be found at:
www.piko-shop.de - section: FAQ. /
Remarques sur le fonctionnement numérique peut
être trouvé à: www.piko-shop.de - section: FAQ. /
可可以以在在数数字字操操作作的的注注意意事事项项::
www.piko-shop.de - 部分: FAQ.
PAD D
PAD C
PAD A
PAD B
!
!
blau/ blue/
bleu/ 蓝蓝色色
grün/ green/
vert/ 绿绿色色 !
-
1
