PIKO 56146 Le manuel du propriétaire

PIKO
Marque
PIKO
Modèle
56146
Taper
Le manuel du propriétaire

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Kit d'éclairage intérieur LED BR 440 Mittelwagen #56146. Ce manuel fournit des instructions pour l'installation du kit d'éclairage LED pour les wagons intermédiaires BR 440. Il détaille le câblage correct en fonction de la présence ou non d'un pantographe, en spécifiant les pastilles de soudure pour les fils bleu et vert. Il souligne l'importance de la position correcte du circuit imprimé lors de l'installation. Des informations sur le fonctionnement numérique sont également fournies, avec un lien vers le site Web de PIKO pour plus de détails.

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Kit d'éclairage intérieur LED BR 440 Mittelwagen #56146. Ce manuel fournit des instructions pour l'installation du kit d'éclairage LED pour les wagons intermédiaires BR 440. Il détaille le câblage correct en fonction de la présence ou non d'un pantographe, en spécifiant les pastilles de soudure pour les fils bleu et vert. Il souligne l'importance de la position correcte du circuit imprimé lors de l'installation. Des informations sur le fonctionnement numérique sont également fournies, avec un lien vers le site Web de PIKO pour plus de détails.

LED-Innenbeleuchtungsbausatz BR 440 - Mittelwagen #56146
Instructions for use · Manuel d’utilisation · 使使用用说说明明
包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用
PAD D
PAD C
56146-90-7000
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司•• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
blau/ blue/
bleu/ 蓝蓝色色
grün/ green/
vert/ 绿
绿色
色
mit Pantograph / with pantograph / avec pantographe / 带带天天线线
Achtung: bei Mittelwagen mit Pantograph blaues Kabel
auf PAD D und grünes Kabel auf PAD C löten.
Zusätzlich bitte auf die richtige Einbaulage der
Leiterplatte achten.
Note: solder blue wire to PAD D and green wire to PAD C.
Please take care for the correct position of the PCB. /
Remarque: soudure fil bleu au PAD D et vert fil au PAD C.
S'il vous plaît prendre soin de la bonne position de la carte. /
注注意意：：蓝蓝色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘DD，，绿绿色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘CC
请请注注意意PPCCBB上上线线的的正正确确连连接接位位置置..
PAD A
PAD B
ohne Pantograph / without pantograph / sans pantographe / 不不带带天天线线
Achtung: bei Mittelwagen ohne Pantograph blaues Kabel
auf PAD A und grünes Kabel auf PAD B löten.
Zusätzlich bitte auf die richtige Einbaulage der
Leiterplatte achten.
Note: solder blue wire to PAD A and green wire to PAD B.
Please take care for the correct position of the PCB. /
Remarque: soudure fil bleu au PAD A et vert fil au PAD B.
S'il vous plaît prendre soin de la bonne position de la carte. /
注注意意：：蓝蓝色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘AA，，绿绿色色电电线线焊焊接接到到焊焊盘盘BB
请请注注意意PPCCBB上上线线的的正正确确连连接接位位置置..
!
Hinweise zum Digitalbetrieb finden Sie unter:
www.piko-shop.de - Rubrik: Hilfe / FAQ.
Notes on digital operation can be found at:
www.piko-shop.de - section: FAQ. /
Remarques sur le fonctionnement numérique peut
être trouvé à: www.piko-shop.de - section: FAQ. /
可可以以在在数数字字操操作作的的注注意意事事项项::
www.piko-shop.de - 部分: FAQ.
Hinweise zum Digitalbetrieb finden Sie unter:
www.piko-shop.de - Rubrik: Hilfe / FAQ.
Notes on digital operation can be found at:
www.piko-shop.de - section: FAQ. /
Remarques sur le fonctionnement numérique peut
être trouvé à: www.piko-shop.de - section: FAQ. /
可可以以在在数数字字操操作作的的注注意意事事项项::
www.piko-shop.de - 部分: FAQ.
PAD D
PAD C
PAD A
PAD B
!
!
blau/ blue/
bleu/ 蓝蓝色色
grün/ green/
vert/ 绿绿色色 !
  • Page 1 1

PIKO 56146 Le manuel du propriétaire

PIKO
Marque
PIKO
Modèle
56146
Taper
Le manuel du propriétaire

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour Kit d'éclairage intérieur LED BR 440 Mittelwagen #56146. Ce manuel fournit des instructions pour l'installation du kit d'éclairage LED pour les wagons intermédiaires BR 440. Il détaille le câblage correct en fonction de la présence ou non d'un pantographe, en spécifiant les pastilles de soudure pour les fils bleu et vert. Il souligne l'importance de la position correcte du circuit imprimé lors de l'installation. Des informations sur le fonctionnement numérique sont également fournies, avec un lien vers le site Web de PIKO pour plus de détails.

Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes