Informations générales concernant la sécurité
AVERTISSEMENT
Pour éviter de graves blessures:
● S’il est nécessaire de régler la longueur de la chaîne du fait
d’un changement dans le nombre de dents du pignon, couper la
chaine à un endroit autre que celui où la chaîne a été raccordée
en utilisant un QUICK-LINK. Le coupe-chaîne sera endommagé
s’il est coupé à un endroit qui a été raccordé avec un QUICK-
LINK.
Si un QUICK-LINK déjà utilisé est utilisé à nouveau, la chaîne
risquera de se rompre et de graves blessures provoquées par
des accidents risquent d’en résulter.
● Utiliser du détergent neutre pour nettoyer la chaîne. Ne pas
utiliser de détergent à base alcaline ou acide tels que des
agents de nettoyage antirouille car la chaîne risquerait d'être
abîmée et/ou de mal fonctionner.
● S'assurer que la tension de la chaîne est correcte et que la
chaîne n'est pas endommagée. Si la tension est trop faible ou si
la chaîne est endommagée, il faut remplacer la chaîne. Si ceci
n'est pas effectué, la chaîne risquera de se rompre et de causer
des blessures graves.
● Se procurer et lire attentivement les instructions de service
avant d’installer les pièces. Des pièces desserrés, usées
ou endommagées peuvent provoquer de graves blessures au
conducteur.
Nous recommandons vivement d’utiliser exclusivement des
pièces de rechange Shimano d’origine.
● Lire soigneusement ces instructions techniques de montage
et les conserver dans un endroit sûr pour s'y référer
ultérieurement.
REMARQUES:
● Si la chaîne sort des pignons pendant l’utilisation, remettre en
place les pignons et la chaîne.
● Les pièces ne sont pas garanties contre une usure naturelle ou
un endommagement provenant d’une utilisation normale.
SI-0047A-001
CN-NX01
Chaîne
Instructions de montage
Installation de la chaîne
1.
Retirer la liaison extérieure
des raccords de manière à ce
que les deux extrémités de la
chaîne se terminent par une
liaison intérieure.
2.
Introduire la liaison de raccord
à goupilles du QUICK-LINK
comme indiqué sur l’illustration.
Liaison intérieure Liaison intérieure
Liaison intérieure Liaison intérieure
Liaison de raccord avec goupilles
3.
Placer la liaison de raccord avec trou sur l’une des goupilles, puis la
faire glisser pour faire passer la goupille de l’autre côté du trou. (Le
côté de la plaque de liaison avec un creux doit maintenant être tourné
vers l’extérieur.)
Trou
Le creux doit être
tourné vers l’extérieur
Liaison de raccord avec trou
4.
Tourner la liaison de raccord avec le trou jusqu’à ce qu’elle chevauche
l’autre goupille.
Trou
5.
Donner du mou à la chaîne et introduire la goupille dans le trou.
2
1
Insérer les goupilles dans
l’orifice tout en appuyant
la liaison de raccord avec
le trou.
Il ne devra pas y avoir d’intervalle
entre la liaison de raccord avec les
goupilles et la liaison interne.
Liaison intérieure
Liaison de raccord avec goupilles
6.
Bien placer les goupilles dans la fente de la liaison de raccord avec
trou, puis vérifi er que les deux plaques soient parallèles.
Parallèle
*
Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles sous:
http://techdocs.shimano.com
Sous réserve de changement des spécifi cations sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
-
1
Documents connexes
-
Shimano SM-UG51 Service Instructions
-
Shimano RD-TX71 Service Instructions
-
Shimano RD-T780 Service Instructions
-
Shimano SL-RS25 Service Instructions
-
Shimano RD-TX50 Service Instructions
-
-
-
Shimano CN-6701 Service Instructions
-
Shimano CS-HG40-8I Service Instructions
-
Shimano RD-M980 Service Instructions