Zebra FX9600 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

快速參考指南 7

美國

遠端與獨立天線組態

為遵循 FCC 無線射頻暴露要求，在遠端位置外部裝設、以獨立桌面或相似組態在

使用者附近運作的天線，必須距離人體至少 23 公分。

加拿大

本裝置符合 IC 所制定的非管制環境輻射暴露限制。本設備的裝設與操作均應在距

離散熱器和您的身體至少 35 公分之處進行。

NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC

établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et

utilisé avec un minimum de 35 cm de distance entre la source de rayonnement et

votre corps.

電源供應器

本裝置可由外部電源供應器或乙太網路供電 (PoE) 802.3af 或 802.3at 電源供電。

請確保遵循適用的指示。

電擊警告：僅限使用 Zebra 核准且具備適當電氣規格的認證 ITE 電源供應器。使

用替代的電源供應器會讓此裝置獲取的核准失效，並且可能產生危險。

本裝置必須由符合 802.3af 或 802.3at 標準的電源供電，且符合當地法規要求。

12 伏特內燃機堆高機

請遵循這些說明，將 PWRS-9-60VDC-01R DC-DC 電源供應器連接至堆高機卡車。

• 請務必使用隨附的電源線完成所有的電源配線。

• 保險絲：

• 一組 3AB、15A、250V、FST BLO 保險絲 - 9-60V DC。

• 電池與電池供應器之間的距離愈近愈好，並請遠離點火高壓系統的任何部分。

附註

採用 PWRS-9-60VDC-01R 電源供應器的 FX9600 只能由受過

訓練的授權維修人員安裝。

La page charge ...

快速參考指南 9

無線射頻干擾規定 - FCC

附註：本設備已通過測試，完全符合 FCC 規章第 15 部分關於

Class B 數位裝置的標準。這些標準的設立目的是在安裝本設備

的居家環境中，針對有害干擾提供合理的防護。本設備會產生、

使用、而且能發射無線射頻能量，若未依據指示安裝及使用，則對於無線電通訊可

能造成有害干擾。但即使以特定方式安裝，亦無法保證不會產生干擾。如果本設備

確實對無線電或電視收訊造成有害干擾 (可藉由關閉及開啟設備加以判斷)，我們建

議使用者嘗試透過下列其中一項或多項措施進行更正：

• 改變接收天線的方向或位置

• 增加設備與接收器之間的距離

• 讓設備與接收器使用不同電路的電源插座

• 諮詢代理商或經驗豐富的無線電/電視機技師以尋求協助。

無線電收發器 (第 15 部分)

本裝置符合 FCC 規章第 15 部分規定。運作受以下兩個條件的限制：(1) 本裝置不

得造成有害干擾，且 (2) 本裝置必須能夠承受接收到的任何干擾，包含可能導致非

期望之運作的干擾。

無線射頻干擾規定 - 加拿大

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

無線電收發器

本裝置符合加拿大工業部豁免授權 RSS。運作受以下兩個條件的限制：(1) 本裝置

不得造成干擾，且 (2) 本裝置必須能夠承受任何干擾，包含可能導致非期望之裝置

運作的干擾。

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)

l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si

le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

根據加拿大工業部的規定，此無線電收發器可以搭配加拿大工業部核准用於收發器

的天線類型及最大增益 (或更低增益) 操作。為了減少無線電干擾對其他使用者造

成的危險，請如下選擇天線類型及其增益：等效全向輻射功率 (e.i.r.p.) 不超過建立

符合要求的連線時所需的強度。

倢䂻峵䶵⚗)&&㲨䄥

⍔∪⻔⹅㒥戵⏻⸳∎䞷

10 FX9600 RFID 讀取器

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio

peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)

approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques

de brouillage radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le

type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée

équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une

communication satisfaisante.

此無線電收發器已由加拿大工業部核准，能夠與下列的天線類型共同運作，而且擁

有各天線類型允許的最大增益和所需的阻抗。操作收發器時，嚴禁使用此清單中未

列出的天線類型或增益高於所指示之最大增益的天線類型。

Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner

avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible

maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne

non inclus dans cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué,

sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

圓極化板 6dBi 50 歐姆

標誌和歐洲經濟區 (EEA)

符合性聲明

Zebra 茲此聲明，本無線電設備符合指令 2014/53/EU 及 2011/65/EU。

在歐洲經濟區 (EEA) 國家內的任何無線電操作限制皆列於歐盟《符合標準聲明》

之附錄 A 中。

歐盟《符合標準聲明》的全文可在以下網際網路位址取得：www.zebra.com/doc

。

其他國家/地區

韓國 Class B ITE 警告聲明

기 종 별 사 용 자 안 내 문

B급 기기

( 가정용 방송통신기자재 )

이 기기는 가정용 (B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서

사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수

있습니다 .

La page charge ...

12 FX9600 RFID 讀取器

無線接入點 (專業安裝)

· 「本公司於說明書中提供所有必要資訊以指導使用者/安裝者正確的安裝

及操作」警語。

並於該中文使用說明書及器材上標示

· 「本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販

售給一般消費者」警語。

圓極化板 6dBi 50 歐姆

頻率： 922MHz – 928MHz / EIRP 36dBm

烏克蘭

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту №1057, № 2008

на обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в

електричних та електронних пристроях.

泰國

เครื่องโทรคมนาคมและอุปกรณนี้ มีความสอดคลองตามขอกําหนดของ กทช

廢棄電子電機設備指令 (WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned

to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to:

www.

zebra.com/weee.

Français : Clients de l'Union Européenne : tous les produits en fin de cycle de vie

doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations

sur le retour de produits, consultez : www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán

entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea

más información sobre cómo devolver un producto, visite: www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички

продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация

относно връщането на продукти, моля отидете на адрес:

www.zebra.com/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer

Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur

Rücksendung von Produkten finden Sie unter www.zebra.com/weee.

Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja

moraju vratiti tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda

potražite na web-stranici: www.zebra.com/weee.

La page charge ...

Zebra FX9600 Le manuel du propriétaire

Zebra FX9600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes