Zebra FX9600 Guide de référence

Marque: Zebra

Modèle: FX9600

Taper: Guide de référence

FX9600

RFID Reader

Quick Reference Guide

2 FX9600 RFID Reader

Warranty

For the complete Zebra hardware product warranty statement, go to:

www.zebra.com/warranty.

Service Information

If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or Systems

Support. If there is a problem with the equipment, they will contact the Zebra Support

at: www.zebra.com/support.

Software Support

Zebra wants to ensure that customers have the latest release of entitled software at the

time of product purchase.

To confirm that your Zebra device shipped with the latest release of entitled software,

go to: www.zebra.com/support.

If your device does not have the latest entitled software release as of your product

purchase date, please e-mail a request to Zebra at: entitlementservices@zebra.com.

You must include the following essential device information with your request:

• Model number

• Serial number

• Proof of purchase

• Title of the software download you are requesting.

If it is determined by Zebra that your device is entitled to the latest software release,

you will receive an e-mail containing a link directing you to a Zebra web site to

download the appropriate software.

Related Information

The following documents and software provide more information about the RFID

reader:

• FX Series RFID Reader Integration Guide (p/n MN000026Axx)

• RFID Reader Software Interface Control Guide (p/n 72E-131718-xx)

• RFID Demo Applications User Guide (p/n 72E-160038-xx)

• FX Series Embedded SDK Installation Guide

• FX Series Embedded SDK Programmers Guide

• FX Series Embedded SDK Sample Application Guide

For the latest version of this guide and all guides, go to: www.zebra.com/support.

Quick Reference Guide 3

Introduction

The FX9600 reader provides real-time, seamless tag processing for EPC Class1

Gen2V2 compliant tags. This Quick Reference Guide provides information about

installing and connecting the reader. For more information refer to the

FX Series RFID

Reader Integration Guide

available at: www.zebra.com/support.

Reader Installation

1. Unpack the reader.

2. Place the reader on a desktop.

3. Connect the antenna to antenna Port 1.

4. Connect the Ethernet cable to the Ethernet port.

5. To connect to power:

• When using an AC power supply, connect the AC power supply to a power outlet

and connect to the power port.

• When using PoE or PoE+, plug the Ethernet cable into the PoE/PoE+ injector.

NOTE Connecting the reader to a subnet that supports DHCP is

recommended. This installation procedure is not guaranteed to

work if DHCP is disabled in the reader and if the reader is

connected directly to a PC.

Antenna Port 1

8 Port FX9600

4 Port FX9600

Antenna Port 1

4 FX9600 RFID Reader

The green power LED remains lit after a successful power up.

Connecting to the Reader

To connect via host name:

1. Open a browser. Refer to the FX Series RFID Fixed Reader Integration Guide for

recommended browsers.

2. Enter the host name printed on the reader label in the browser address bar. If the

label is missing or damaged, it is possible to create the host name by using the

reader model name as prefix followed by the last six hex numbers from the MAC

address. For example, for an FX9600 with the MAC address 0023683BA63A, the

host name is FX96003BA63A. The string to enter in the browser address bar is

http://FX96003BA63A.

3. If you are using a worldwide device, go to Configure Reader > Region to set the

country in which you are using the device.

Regulatory Information

This device is approved under Zebra Technologies Corporation.

This guide applies to Model Number FX9600.

All Zebra devices are designed to be compliant with the rules and regulations in the

locations they are sold and will be labeled as required.

NOTE Connect the reader to a network that supports host name

registration and lookup to ensure the network can access the

reader using the host name. For instance, some networks can

reader, it is recommended to keep DHCP enabled in both the PC

and in the reader, although it is not guaranteed that host name

will work all the time.

Power

10/100BaseT Ethernet Port

(with PoE/PoE+)

Quick Reference Guide 5

Local language translations are available at the following website:

www.zebra.com/support.

Any changes or modifications to Zebra equipment not expressly approved by Zebra

could void the user's authority to operate the equipment.

Zebra devices are professionally installed - the Radio Frequency Output Power will not

exceed the maximum allowable limit for the country of operation.

Antennas: Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized

antennas, modifications, or attachments could cause damage and may violate

regulations.

Declared maximum operating temperature: 55 °C.

Wireless Devices Country Approvals

Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the

radio(s) are approved for use in the following countries: United States, Canada, Japan,

China, South Korea, Australia, and Europe

Please refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) for details of other country

markings. This is available at www.zebra.com/doc.

Note

: Europe includes: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus,

Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,

Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,

Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the

United Kingdom.

Country Selection

Select only the country in which the device will be used. Any other selection will make

the operation of this device illegal.

Health and Safety Recommendations

Potentially Hazardous Atmospheres - Fixed Installations

You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio devices in fuel

depots, chemical plants etc., and areas where the air contains chemicals or particles

such as grain, dust, or metal powders.

CAUTION Operation of the device without regulatory approval is

illegal.

Warnings for Use of Wireless Devices

Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless

devices.

6 FX9600 RFID Reader

Safety in Hospitals

Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical electrical

equipment. When installed adjacent to other equipment, it is advised to verify that the

adjacent equipment is not adversely affected.

Other Medical Devices

Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to determine if

the operation of your wireless product may interfere with the medical device.

RF Exposure Guidelines

Safety Information

Reducing RF Exposure - Use Properly

Only operate the device in accordance with the instructions supplied.

International

The device complies with internationally recognized standards covering human

exposure to electromagnetic fields from radio devices. For information on

“International” human exposure to electromagnetic fields refer to the Zebra Declaration

of Conformity (DoC) at www.zebra.com/doc

For further information on the safety of RF energy from wireless devices, see

www.zebra.com/responsibility

located under Corporate Responsibility.

Europe

Remote and Standalone Antenna Configurations

To comply with EU RF exposure requirements, antennas that are mounted externally at

remote locations or operating near users at stand-alone desktop or similar

configurations must operate with a minimum separation distance of 25 cm from all

persons.

Remote and Standalone Antenna Configurations

To comply with FCC RF exposure requirements, antennas that are mounted externally

at remote locations or operating near users at stand-alone desktop or similar

configurations must operate with a minimum separation distance of 23 cm from all

persons.

Quick Reference Guide 7

Canada

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance

35 cm between the radiator and your body.

NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs mobiles)

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies

pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un

minimum de 35 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Power Supply

This device must be powered from a 802.3af or 802.3at compliant power source which

has been certified by the appropriate agencies, or by a Zebra approved UL LISTED ITE

(IEC/EN 60950-1, LPS/SELV) power supply with electrical ratings: Output 24 VDC, min

3.25 A, with a recommended ambient temperature greater than 55° C. Use of

alternative power supply will invalidate any approvals given to this unit and may be

dangerous.

Radio Frequency Interference Requirements - FCC

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the equipment and receiver

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Radio Transmitters (Part 15)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this

8 FX9600 RFID Reader

device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Radio Frequency Interference Requirements -

Canada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Radio Transmitters

This device complies with Industry Canada's licence-exempt RSSs. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

In accordance with the regulations of Industry Canada, this radio transmitter can

operate with an antenna of a type and a maximum gain (or lower) approved for the

transmitter by Industry Canada. With the aim of reducing the risk of radio interference to

other users, the chosen antenna type and it gain should be selected so that the

equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) does not exceed the intensity

necessary for the establishment of a satisfactory connection.

Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut

fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé

pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage

radio électrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et

son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse

pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.

This radio transmitter has been approved by Industry Canada to operate with the

antenna types listed below and having a maximum gain allowable and the impedance

required for each type of antenna. The antenna types not included in this list, or whose

gain is higher than the maximum gain indicates, are strictly prohibited for the operation

of the transmitter.

Le présent émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec

les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et

l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans

cette liste ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement

interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Circular polarized plate 6dBi 50 ohms

Quick Reference Guide 9

Marking and European Economic Area

(EEA)

Statement of Compliance

Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with Directives,

2014/53/EU and 2011/65/EU.

The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet

address: www.zebra.com/doc.

Other Countries

Korea Warning Statement for Class B ITE

Brazil (UNWANTED EMISSIONS - ALL PRODUCTS)

Declarações Regulamentares para FX9600 - Brazil

Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo FX9600. Este

equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar

interferência a sistemas operando em caráter primário.

Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br

China



www.zebra.com/support

合格证：

기 종 별 사 용 자 안 내 문

B급 기기

( 가정용 방송통신기자재 )

이 기기는 가정용 (B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서

사용하는 것을 목적으로 하며 , 모든 지역에서 사용할 수

있습니다 .

10 FX9600 RFID Reader

Eurasian Customs Union

Евразийский Таможенный Союз

Данный продукт соответствует требованиям знака EAC.

Taiwan

臺灣

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻

率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立

即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

無線接入點 ( 專業安裝 )

· 「本公司於說明書中提供所有必要資訊以指導使用者 / 安裝者正確的安

裝及操作」警語。

並於該中文使用說明書及器材上標示

· 「本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販

售給一般消費者」警語。

Circular polarized plate 6dBi 50 ohms

Frequency: 922MHz – 928MHz / EIRP 36dBm

Ukraine

Дане обладнання відповідає вимогам технічного регламенту № 1057, № 2008 на

обмеження щодо використання деяких небезпечних речовин в електричних та

електронних пристроях.

Thailand

เครื่ องโทรคมนาคมและอุ ปกรณ นี้ มี ความสอดคล องตามข อกําหนดของ กทช .

Quick Reference Guide 11

Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE)

English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Zebra for

recycling. For information on how to return product, please go to: www.

zebra.com/weee.

Français: Clients de l'Union Européenne: Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être

retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits,

consultez : www.zebra.com/weee.

Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a

Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre

cómo devolver un producto, visite: www.zebra.com/weee.

Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва

да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на

продукти, моля отидете на адрес: www.zebra.com/weee.

Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer

zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von

Produkten finden Sie unter www.zebra.com/weee.

Hrvatski: Za kupce u Europskoj uniji: Svi se proizvodi po isteku vijeka trajanja moraju vratiti

tvrtki Zebra na recikliranje. Informacije o načinu vraćanja proizvoda potražite na web-stranici:

www.zebra.com/weee.

Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita

devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle

modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web: www.zebra.com/weee.

Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à

Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite:

www.zebra.com/weee.

Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur

naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg www.zebra.com/weee voor

meer informatie over het terugzenden van producten.

Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji naleźy zwrócić

do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują się na

stronie internetowej www.zebra.com/weee.

Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit

spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové

stránce: www.zebra.com/weee.

Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise

eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun

aadressi: www.zebra.com/weee.

Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell

eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos

tudnivalókért látogasson el a www.zebra.com/weee weboldalra.

Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till

Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på

www.zebra.com/weee.

Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi

Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on

osoitteessa www.zebra.com/weee.

Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er

udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: www.zebra.com/weee.

reserved. Zebra and the stylized Zebra head are

trademarks of ZIH Corp., registered in many

jurisdictions worldwide. All other trademarks are the

property of their respective owners.

MN-003087-02 Rev. A - June 2018

www.zebra.com

Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους,

πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά

με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.zebra.com/weee στο

Διαδίκτυο.

Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom,

iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna

l-prodott, jekk jogħġbok żur: www.zebra.com/weee.

Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare,

trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului,

accesaţi: www.zebra.com/weee.

Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju

Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: www.zebra.com/weee.

Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich

životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov

nájdete na: www.zebra.com/weee.

Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti

utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite:

www.zebra.com/weee.

Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ

Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu,

skatiet: www.zebra.com/weee.

Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya

iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin:

www.zebra.com/weee.

TURKISH WEEE Statement of Compliance

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Zebra FX9600 Guide de référence

Marque: Zebra

Modèle: FX9600

Taper: Guide de référence

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Zebra FX9600 Reference guide
Nederlands: Zebra FX9600 Referentie gids

Zebra FX9600 Guide de référence

Zebra FX9600 Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents