König BC10 spécification

06-10-2011

HAV-BC10

MANUAL (p. 2)

Bathroom Clock

ANLEITUNG (S. 4)

Badezimmeruhr

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Horloge de salle de bain

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

Badkamerklok

MANUALE (p. 10)

Orologio da bagno

MANUAL DE USO (p. 12)

Reloj de cuarto de baño

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)

Fürdőszobai óra

KÄYTTÖOHJE (s. 16)

Kylpyhuoneen kello

BRUKSANVISNING (s. 18)

Badrumsklocka

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)

Koupelnové hodiny

MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)

Ceas de baie

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)

Ρολόι μπάνιου

BRUGERVEJLEDNING (s. 26)

Badeværelsesur

VEILEDNING (s. 27)

Baderomsklokke

La page charge ...

6

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Horloge de salle de bain

Ouvrir le compartiment des piles en soulevant le couvercle. Faire attention et insérez la pile (type AA

de 1,5 V ou LR06) en respectant la polarité (+ / -), car une mauvaise polarité de la pile pourrait

endommager l’horloge. Refermer le compartiment de la pile.

L’horloge se met automatiquement à recevoir le signal DCF (horloge radio-pilotée). L’heure est

préréglée à 12 heures (midi). Une fois la pile insérée, l’horloge passe en mode de réglage rapide,

c.à.d. les aiguilles se déplacent rapidement et se placent à 4, 8 ou 12 heures. Une recherche du signal

DCF débutera et après avoir reçu le signal avec succès, les aiguilles se placent à l’heure correcte.

Cette procédure peut durer jusqu’à 15 minutes. L’heure est automatiquement réglée à l’heure légale

ou à l’heure d’été.

Remarque :

L’appareil est automatiquement synchronisé tous les jours.

Ne pas placer l’appareil à proximité de sources d’interférence, comme des téléviseurs, des

ordinateurs ou des dispositifs similaires.

Éviter de placer l’appareil près ou sur des plaques métalliques.

Des espaces clos tels que les aéroports, les caves, les usines ou les salles où le béton armé est utilisé

pour la construction des murs ne sont pas recommandés.

Ne pas démarrer le réglage de l’heure dans un véhicule en mouvement comme une voiture ou un

train.

RÉINITIALISATION

En appuyant sur le bouton RESET, la recherche d’un signal radio est déclenchée manuellement.

Température

La température ambiante est affichée immédiatement après avoir inséré les piles.

L’horloge radio-pilotée de salle de bain peut fonctionner sous une plage de température ambiante de

0 à +40 °C. L’horloge peut être soumise à des températures allant de -10 à -1 °C et de 41 à 45 °C pour

de brèves périodes uniquement. Quand les piles sont retirées, l’horloge radio-pilotée de salle de bain

peut être conservée à des températures de 0 à +40 °C

Montage à l’aide de ventouses

Les ventouses de votre horloge radio-pilotée de salle de bain sont utilisées pour la fixation sur des

surfaces lisses telles que du carrelage (le carrelage doit être lisse, les ventouses n’adhèrent pas à du

carrelage brut), des miroirs ou des surfaces en verre, etc. Humidifier les ventouses avant de les fixer

pour améliorer leur prise.

Remarque :

Les ventouses adhèrent uniquement à des surfaces lisses.

Comme toutes les autres ventouses, les ventouses peuvent se détacher après un certain temps, les

presser fermement contre la surface d’appui de temps en temps et contrôler l’adhérence de l’horloge

radio-pilotée de salle de bain.

7

Ne pas fixer votre horloge radio-pilotée de salle de bain dans la zone de douche, car l’horloge est

protégée uniquement contre l’humidité. Un contact prolongé avec de l’eau pourrait entraîner son

mauvais fonctionnement.

La surface de fixation de votre horloge radio-pilotée de salle de bain doit être exempte de poussière

ou de graisse. Nous recommandons de nettoyer la surface d’appui avec un détergent.

Monter votre horloge radio-pilotée de salle de bain à un emplacement de façon à ce qu’en cas de

chute elle ne puisse rien endommager. Veuillez noter que le bris de verre n’est pas couvert par la

garantie.

Éviter de fixer l’une des ventouses directement sur un joint de carrelage, le vide d’adhérence ne se

créera pas et la ventouse ne tiendra pas.

Détachement des ventouses

Quand vous voulez détachez l’horloge radio-pilotée de salle de bain de sa surface d’appui, veuillez

soulever les ventouses par leur bord, l’une après l’autre. L’air pénétrera sous la ventouse et elle se

détachera.

Remarque :

Ne pas tirer directement l’horloge pour la détacher, car l’appareil ou la surface d’appui pourrait

s’endommager.

Montage à l’aide du trou de fixation

Si vous ne pouvez pas ou ne désirez pas fixer votre horloge radio-pilotée de salle de bain avec les

ventouses, un trou de fixation est présent sur l’arrière. Fixer l’horloge à l’aide d’un clou ou d’une vis à

un endroit approprié au mur.

Soulever le couvercle du boîtier, retirer le support blanc et fermer de nouveau le couvercle du boîtier.

Insérer le support dans l’ouverture sous le couvercle du boîtier.

Spécifications :

Plage de Température : De -10 à + 40 °C

Précision de la température : 1 °C

Horloge radio-pilotée : Signal DCF77

Pile alcaline :

1 x pile alcaline de type AA ou LR06 de 1,5 V. Pile non incluse.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

La page charge ...

König BC10 spécification

König BC10 spécification

dans d''autres langues

Autres documents