Braun VITALITY series Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Si l’appareil/le cordon

d’alimentation est en-

dommagé, rapportez

le chargeur dans un

centre de service agréé

Oral-B. Ne cherchez

pas à réparer ni à

modifier le produit.

Cela pourrait être

cause d’incendie, de

décharge électrique

ou de blessure.

●

Cet appareil n’est pas

destiné aux enfants

de moins de 3 ans.

Les brosses à dents

peuvent être utilisées

par des enfants et des

personnes dont les

capacités physiques,

sensorielles ou men-

tales sont réduites, ou

par des personnes

dénuées d’expérience

ou de connaissance, si

elles ont pu bénéficier

par l’intermédiaire

d’une personne res-

ponsable de leur sécu-

rité, d’une surveillance

ou d’instructions préa-

lables concernant l’uti-

lisation de l’appareil

de manière sûre, et

qu’elles ont compris

les risques encourus

par l’utilisation de

l’appareil.

●

Le nettoyage et l’entre-

tien ne doivent pas être

assurés par des enfants.

●

Il convient de surveiller

les enfants pour s’as-

surer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

●

Utilisez ce produit uni-

quement pour l’usage

prévu, tel que décrit

dans cette notice.

N’utilisez pas d’acces-

soires autres que ceux

recommandés par le

fabriquant. Utilisez

uniquement le chargeur

fourni avec l’appareil.

ATTENTION

● Evitez tout contact du chargeur avec

de l’eau ou tout autre liquide. Ne

posez pas et ne rangez pas le

chargeur dans un endroit d’où il

risquerait de tomber dans une

baignoire ou un lavabo. Ne

ramassez jamais le chargeur s’il est

tombé dans l’eau. Débranchez

l’appareil immédiatement.

● Cet appareil contient des batteries

qui ne sont pas remplaçables. Ne

démontez pas le produit, sauf pour

retirer du corps de brosse la batterie

en fin de vie. Lors du retrait de la

batterie du corps de brosse à dents,

veillez à prendre de soin de ne pas

court-circuiter les bornes positive

(+) et négative (–).

● Pour débrancher, tirez sur la prise

elle-même et jamais sur le cordon.

Ne touchez pas la prise d’alimenta-

tion avec les mains mouillées. Vous

risqueriez de recevoir une décharge

électrique.

● Si vous êtes actuellement suivi(e)

pour des problèmes buccoden-

taires, demandez l’avis de votre

dentiste avant d’utiliser cet appareil.

● Cette brosse à dents est un appareil

de soin personnel. Elle n’est pas

destinée à un usage par de

multiples patients dans un cabinet

dentaire ou dans un centre de soins

dentaires.

Pour éviter que la brossette ne se

détériore et que ses petites pièces ne

présentent un risque d’étouffement

ou n’endommagent les dents :

● Avant chaque utilisation, s’assurer

que la brossette soit correctement

enclenchée. Cesser l’utilisation de

la brosse à dents, si la brossette ne

s’enclenche plus correctement. Ne

jamais utiliser l’appareil sans bros-

sette.

● Si le manche de la brosse à dents

tombe, la brossette devra être

remplacée avant la prochaine

utilisation, même si aucun dom-

mage visible n’est constaté.

● Changez la brossette tous les 3 mois

ou plus tôt si la brossette est abî-

mée.

● Nettoyer la brossette correctement

après chaque utilisation (voir le

paragraphe «Nettoyage»). Un net-

toyage approprié assure une utilisa-

tion en toute sécurité et prolonge la

durée de fonctionnement de la

brosse à dents.

Description

A Brossette

B Bouton marche/arrêt

C Corps de brosse

D Chargeur

Accessoires (suivant le modèle):

E Porte-brossettes

Note : le contenu est susceptible de

varier en fonction du modèle.

Spécifications :

Pour les spécifications liées au

voltage, merci de vous référer aux

indications situées sous le chargeur.

Niveau sonore : ≤ 65 dB (A)

Branchement et chargement

Le corps de brosse à dents est

protégé contre les accidents

électriques et conçu pour être utilisé

dans la salle de bains.

● Branchez le chargeur (D) sur une

prise électrique. Placez le corps

de brosse (C) sur le chargeur.

L’appareil se charge complètement

en 16 heures pour une charge

complète, ce qui permet jusqu’à

8 jours de brossage environ

(2 brossages de 2 minutes chaque

jour) (schéma 1).

● Dans le cadre d’une utilisation

quotidienne, le corps de la brosse à

dents peut être remis sur le support

de charge après chaque utilisation

afin de maintenir son niveau de

charge au maximum. Il n’y a aucun

risque de surcharge.

● Pour que la batterie conserve sa

capacité maximale, débranchez le

chargeur et déchargez la batterie

en utilisation normale au moins tous

les 6 mois.

Utilisation de la brosse à dents

Technique de brossage

● Humectez la brossette et appliquez

du dentifrice. Pour éviter les

éclaboussures, placez la brossette

sur vos dents avant de mettre

91971150_D12_WE_Adult.indd 791971150_D12_WE_Adult.indd 7 14.12.18 09:3714.12.18 09:37

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00092585 Rev 001 Effective Date 2018-12-17 Printed 2019-01-23 Page 6 of 24

8

la brosse à dents en marche

(Schéma 2).

● Lorsque que vous vous brossez les

dents avec une des brossettes

Oral-B à oscillo-rotations,

déplacez doucement la brossette

d’une dent à l’autre, en passant

quelques secondes sur la surface

de chaque dent.

● Quand vous utilisez la brossette

Oral-B «TriZone», placez la brosse

à dents contre vos dents avec une

petite inclinaison vers la gencive.

Appliquez une légère pression et

commencez à brosser avec des

mouvements de va-et-vient, comme

vous le feriez avec une brosse à

dents manuelle.

● Avec n’importe quelle brossette,

commencez par brosser les

surfaces extérieures, puis

intérieures et enfin les surfaces

de mastication. Assurez vous de

brosser avec autant de soin les

quatre quadrants de votre bouche.

N’appuyez pas la brossette trop fort

sur les dents; il vous suffit de laisser

la brosse faire tout le travail (schéma

4). N’hésitez pas à consulter votre

dentiste pour qu’il vous indique

la technique de brossage vous

correspondant le mieux.

Lors des premiers jours d’utilisation, il

est possible que les gencives saignent

légèrement. Si le saignement persiste

après deux semaines, contactez votre

dentiste.

Minuteur (suivant le modèle)

Un minuteur intégré mémorise le

temps de brossage écoulé (suivant le

modèle) (schéma 3).

Le «Minuteur 2 minutes» indique,

par un bref signal que la durée de

brossage de 2 minutes, recomman-

dée par les dentistes, est atteinte.

Le «Minuteur Professionnel» vous

signale par de brefs arrêts répétés

toutes les 30 secondes, vous

signalent qu’il faut brosser de manière

égale les quatre quadrants de votre

bouche. Il indique par un long signal

que vous avez atteint les 2 minutes de

brossage recommandées par les

dentistes.

Brossettes

La brossette Oral-B CrossAction

C’est notre brossette avec

la technologie la plus

avancée. Les poils inclinés

permettent un brossage

précis. Ils décollent et

retirent la plaque dentaire.

La brossette Oral-B FlossAction

se caractérise par des poils

micropulse qui pénètrent

en profondeur entre les

dents pour éliminer la

plaque dentaire.

La brossette Oral-B 3D White

se caractérise par une

partie centrale polissante

pour des dents naturelle-

ment blanches.

La brossette Oral-B

«3D White» ne doit pas être utilisée par

les enfants de moins de 12 ans.

La brossette Oral-B Sensi Ultrathin

se caractérise par une

combinaison de poils

normaux pour nettoyer les

surfaces des dents et des

poils ultra-fins pour une

expérience de brossage en douceur

le long des gencives.

La plupart des brossettes Oral-B sont

dotées de poils INDICATOR

®

de couleur

bleu clair pour vous indiquer le moment

où la brossette doit être changée. Dans

le cadre d’une utilisation rigoureuse,

deux fois par jour pendant deux

minutes, les poils bleus se décolorent

au bout d’environ 3 mois, indiquant le

besoin de remplacer la brossette. Si les

poils s’écartent avant leur décoloration,

il se peut que vous exerciez une

pression trop forte sur vos dents et vos

gencives (schéma 4).

Il est déconseillé d’utiliser les

bros-settes Oral-B «FlossAction» et

Oral-B «3D White» avec des appareils

ortho-dontiques. Nous recomman-

dons plutôt la brossette Oral-B

«Orthodontic» (dans le kit Oral-B

Ortho Care essentials), qui est

spécifiquement conçue pour l’hygiène

des dents appareillées.

Recommandations d’entretien

Apres le brossage, rincez la brossette

à l’eau courante en laissant la brosse

à dents en marche. Arrêtez la brosse,

retirez la brossette du corps de

brosse. Nettoyez les deux éléments

séparément, essuyez-les avant de les

réassembler. De temps en temps,

nettoyez le chargeur avec un chiffon

humide; ne placez jamais le chargeur

dans l’eau.

La base de rangement pour brossettes

(E) passe au lave-vaisselle (schéma 5).

Sujet à modification sans préavis.

Respect de l’environnement

Cet appareil contient des bat-

teries rechargeables et/ou des

déchets électriques recyclables.

Pour la protection de l’environ-

nement, une fois l’appareil en fin de

vie, ne le jetez pas avec les déchets

ménagers. Veuillez le déposer pour le

recycler dans des lieux de collecte

adaptés mis à votre disposition dans

votre localité.

Garantie

Nous proposons une garantie limitée

de 2 ans sur le produit, à compter de

la date de l’achat. Pendant la période

de garantie, nous résoudrons, sans

frais, toute défaillance de l’appareil

résultant de défauts de matériaux

ou de fabrication, soit en le réparant

ou en remplaçant l’intégralité de

l’appareil, à notre discrétion.

Selon la disponibilité, le

remplacement d’un appareil pourrait

se faire avec un modèle de couleur

différente ou un produit équivalent.

Cette garantie s’étend à tous les pays

où cet appareil est fourni par Braun ou

ses revendeurs agréés. Cette garantie

ne couvre pas : les dommages dus à

une mauvaise utilisation, l’usure

normale, surtout en ce qui concerne

les brossettes, ainsi que tout défaut

ayant un effet négligeable sur la

valeur ou le fonctionnement de

l’appareil. La garantie est nulle si des

personnes non autorisées effectuent

des réparations et si des pièces Braun

authentiques ne sont pas utilisées.

Pour obtenir le service pendant la

période de garantie, amenez ou

envoyez l’appareil avec votre ticket de

caisse à un centre de service Oral-B

Braun agréé.

Garantie et les brossettes de

remplacement

La garantie Oral-B ne sera pas appli-

quée si les dommages du corps de

brosse à dents électrique recharge-

able se trouvent être attribués à

l’utilisation de brossettes autres que

Oral-B.

Oral-B ne recommande pas l’utilisation

de brossettes autres que Oral-B.

● Oral-B n’a aucun contrôle sur la

qualité des brossettes autres que

Oral-B. Par conséquent, nous ne

pouvons pas garantir la performance

de nettoyage de brossettes qui ne

sont pas de marque Oral-B, tel que

annoncé au moment de l’achat initial.

● Oral-B ne peut pas assurer le bon

montage de brossettes autres que

Oral-B.

● Oral-B ne peut pas prédire l’effet

à long terme de l’utilisation de

91971150_D12_WE_Adult.indd 891971150_D12_WE_Adult.indd 8 14.12.18 09:3714.12.18 09:37

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00092585 Rev 001 Effective Date 2018-12-17 Printed 2019-01-23 Page 7 of 24

La page charge ...

Braun VITALITY series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Braun VITALITY series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents