LG LGV500.AENTWH Manuel utilisateur

MFL67986013 (1.0)

Benutzerhandbuch

Guide de l’utilisateur

Guida per l'utente

Uporabniški priročnik

User Guide

LG-V500

www.lg.com

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

SLOVENŠČINA

ENGLISH

Benutzerhandbuch

DEUTSCH

• BildschirmdarstellungenundAbbildungen

könnenvomGerätunddessenAnzeige

abweichen.

• DerInhaltdieserAnleitungkannjenach

Modellvariieren,abhängigvonderSoftware

desGerätsoderdemDienstanbieter.Alle

InformationenindiesemDokumentkönnen

ohnevorherigeAnkündigunggeändert

werden.

• DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-

TastaturfürSehbehindertenichtempfohlen.

Rechtevorbehalten.LGunddasLG-Logo

sindeingetrageneMarkenderLGGroup

undderenzugehörigerUnternehmen.

AlleanderenMarkensindEigentumihrer

jeweiligenInhaber.

• Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,

YouTube™,Hangouts™undPlayStore™sind

MarkenvonGoogle,Inc.

2

Info zu diesem Benutzerhandbuch ....... 5

Info zu diesem Benutzerhandbuch .......... 5

Marken ......................................................... 6

DivXHD ....................................................... 6

Dolby Digital Plus ........................................7

Richtlinien für den sicheren und

efﬁzienten Gebrauch .............................. 8

Wichtiger Hinweis ..................................19

Über Ihr Gerät .......................................24

Überblick über das Tablet ........................ 24

Tablet auﬂaden ......................................... 27

Akkubetriebsdauer optimieren ...............28

So erhöhen Sie die Betriebsdauer

des Akkus..........................................................28

So überprüfen Sie den Ladezustand

des Akkus.......................................................... 29

So überwachen und kontrollieren

Sie den Akku-Energieverbrauch .............. 29

Einsetzen der microSD-Karte ................. 29

Entfernen der microSD-Karte.................30

Formatieren der microSD-

Speicherkarte ............................................. 31

Display sperren und entsperren .............32

Ihre Startseite ........................................33

Touchscreen-Tipps ...................................33

KnockON........................................................... 33

Zur Seite ziehen ............................................. 34

Tippen oder berühren .................................. 34

Berühren und halten .................................... 35

Ziehen ................................................................ 35

Streichen oder ziehen .................................. 35

Doppelt tippen ................................................ 35

Mit den Fingern vergrößern/

verkleinern ......................................................... 36

Anzeige drehen .............................................. 36

Startseite ...................................................36

Startseite anpassen.......................................38

Zu den zuletzt verwendeten

Anwendungen zurückkehren ..................39

Benachrichtigungen ................................. 39

Für Benachrichtigungen und

Einstellungen nach unten ziehen ............ 40

Schnelleinstellungen auf

Benachrichtigungs-Panel .............................41

So ordnen Sie Elemente der

Schnelleinstellungen auf dem

Benachrichtigungs-Panel neu an .............41

QSlide-Apps auf dem

Benachrichtigungs-Panel .............................41

Die QSlide-Apps verwenden .......................41

Hinweissymbole auf der Statusleiste...... 42

Plug & Pop ................................................43

Screenshot aufnehmen ...........................44

Mit QuickMemo einen Screenshot

erfassen ............................................................. 44

Mit Capture plus einen Screenshot

erfassen ............................................................. 44

Bildschirmtastatur ....................................44

Buchstaben mit Akzent eingeben .......... 45

Google-Konto einrichten ......................46

Mit Netzwerken und Geräten

verbinden................................................ 47

Wi-Fi .......................................................... 47

Verbindung zu Wi-Fi-Netzwerken

herstellen ............................................................ 47

Wi-Fi aktivieren und eine Verbindung

zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen .......47

Inhaltsverzeichnis

3

Bluetooth ...................................................48

Bluetooth aktivieren und das Tablet

mit einem Bluetooth-Gerät koppeln ...... 48

Daten mit der Drahtlos-Funktion von

Bluetooth senden .......................................... 49

Daten mit der drahtlosen Funktion von

Bluetooth empfangen .................................. 50

SmartShare ...............................................50

So senden Sie Inhalte von Ihrem

Tablet zu anderen Geräten ........................50

So können Sie mit Ihrem Tablet

Inhalte von anderen Geräten in der

Nähe nutzen, z.B. Computer oder

Mobilgeräte ........................................................51

PC-Verbindungen mit einem

USB-Kabel ................................................52

Übertragen von Musik, Fotos und

Videos mit dem Explorer ............................ 52

Synchronisieren des Geräts mit

Windows Media Player ................................ 52

Kontakte .................................................54

Nach einem Kontakt suchen ................... 54

Neuen Kontakt hinzufügen .....................54

Bevorzugte Kontakte................................54

Eine Gruppe erstellen ..............................55

E-Mail .....................................................56

Verwalten eines E-Mail-Kontos ...............56

Arbeiten mit Kontoordnern ..................... 57

Schreiben und Senden von E-Mail-

Nachrichten ............................................... 57

Kamera ...................................................58

Der Sucher ................................................58

Erweiterte Einstellungen ..........................59

Ein Foto machen .......................................61

Nach der Aufnahme des Fotos ............... 62

Gespeicherte Fotos ansehen ................... 63

Videokamera .......................................... 64

Der Sucher ................................................64

Erweiterte Einstellungen ..........................65

Aufnehmen eines kurzen Videos ............65

Nach der Aufnehmen des Videos ..........66

Gespeicherte Videos ansehen ................66

Live-Zoom .................................................66

Lautstärke einstellen, wenn Sie ein

Video ansehen .......................................... 67

Multimedia .............................................68

Galerie ........................................................ 68

Anzeigen von Bildern ................................... 68

Vergrößern und Verkleinern ....................... 69

Wiedergabe von Videos.............................. 69

Anzeigen von Foto- und

Videooptionen................................................. 69

Löschen von Bildern und Videos ............ 69

Festlegen als Hintergrund........................... 69

Videos ........................................................ 70

Video wiedergeben ........................................70

Musik ...........................................................71

Musikdateien auf dem Tablet

hinzufügen ..........................................................71

Übertragen von Musik mit

Mediensynchronisation (MTP) ....................71

Musiktitel abspielen ........................................ 72

Extras ...................................................... 74

QPair .......................................................... 74

QSlide ........................................................ 76

QuickMemo ............................................... 77

QuickRemote ............................................ 79

QuickTranslator .......................................... 81

Mehrere Benutzer .....................................83

Voice Mate ................................................. 84

Wecker .......................................................86

Rechner .....................................................86

4

Kalender .................................................... 87

Datei-Manager .......................................... 88

Sprach-Memo ........................................... 89

Task-Manager ...........................................90

POLARIS Ofﬁce5 ...................................90

Google+ ......................................................91

Sprachsuche .............................................92

Downloads ................................................. 92

Das Internet ........................................... 93

Internet ......................................................93

Öffnen einer Seite ......................................... 94

Surfen im Internet per

Spracheingabe ............................................... 94

Lesezeichen ..................................................... 94

Verlauf ................................................................ 94

QSlide verwenden ......................................... 95

Chrome ...................................................... 95

Anzeigen von Webseiten ............................ 95

Öffnen einer Seite ......................................... 95

Surfen im Internet per

Spracheingabe ............................................... 96

Synchronisieren mit anderen Geräten .. 96

Lesezeichen hinzufügen und darauf

zugreifen ............................................................ 96

Einstellungen ......................................... 97

Rufen Sie das Menü Einstellungen

auf............................................................... 97

DRAHTLOSE NETZWERKE ................... 97

GERÄT ....................................................... 99

PRIVAT .................................................... 105

SYSTEM ...................................................107

LG Backup .............................................. 111

Info über die Sicherung und

Wiederherstellung von Gerätedaten ...... 111

Sichern der Smartphone-Daten

mit LG Backup ......................................... 112

Automatische Sicherungen zeitlich

planen ....................................................... 112

Wiederherstellen von Tablet-Daten ....... 113

Software-Update für das Tablet ......... 114

Software-Update für das Tablet ............ 114

Software-Update für Ihr LGTablet via

Over-the-Air (OTA) ................................. 114

Zubehör ................................................. 116

Fehlerbehebung .....................................117

5

Info zu diesem Benutzerhandbuch

•LesenSiedieseAnleitungvorVerwendungdesGerätssorgfältigdurch.So

stellenSiesicher,dassSiedasGerätsicherundkorrektverwenden.

•EinigederBilderundScreenshotsindieserAnleitungwerdenaufdem

Tabletmöglicherweiseandersdargestellt.

•IhreInhaltekönnensichvomEndproduktodervondervonDienstanbietern

oderBetreibernbereitgestelltenSoftwareunterscheiden.DieseInhalte

unterliegenÄnderungenohneVorankündigung.DieneuesteVersiondieser

AnleitungfindenSieaufderLG-Websiteunterwww.lg.com.

•DieAnwendungendesGerätsundihreFunktionenkönnenjenach

Land,RegionoderHardwarespezifikationenunterschiedlichsein.LG

istnichthaftbarfürLeistungsproblemeaufgrundderVerwendungvon

Anwendungen,dienichtvonLGentwickeltwurden.

•LGistnichthaftbarfürLeistungs-oderKompatibilitätsprobleme

aufgrundvonbearbeitetenRegistry-Einstellungenodergeänderter

Betriebssystemsoftware.JederVersuch,dasBetriebssystemanzupassen,

kanndazuführen,dassdasGerätoderseineAnwendungennicht

ordnungsgemäßfunktionieren.

•Software,Audio,Hintergrund,BilderundandereMedien,diemitdem

Gerätbereitgestelltwerden,sindfüreingeschränktenGebrauchlizenziert.

WennSiedieseMaterialienfürkommerzielleoderandereZwecke

extrahierenundverwenden,verstoßenSiemöglicherweisegegen

Urheberrecht.AlsBenutzersindSiealleinverantwortlichfürdieillegale

NutzungvonMedien.

Info zu diesem Benutzerhandbuch

6

•FürDatendienstewieNachrichten,HochladenundHerunterladen,

automatischeSynchronisierungoderdieNutzungvonStandortdiensten

fallenmöglicherweisezusätzlicheKostenan.UmzusätzlicheKostenzu

vermeiden,wählenSieeinenDatentarifaus,derfürIhrenBedarfgeeignet

ist.WendenSiesichanIhrenDienstanbieter,umweitereInformationenzu

erhalten.

Marken

•LGunddasLG-LogosindregistrierteMarkenvonLGElectronics.

•AlleanderenMarkenundUrheberrechtesindEigentumihrerjeweiligen

Inhaber.

DivXHD

INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO:DivX®isteindigitalesVideoformat

vonDivX,LLC,einerTochterderRoviCorporation.Diesisteinoffiziell

DivX-zertifiziertes®Gerät,dasstrengenTestszurÜberprüfungderDivX-

Videowiedergabeunterzogenwurde.WeitereInformationensowieSoftware-

ToolszumKonvertierenIhrerDateienindasDivX-VideoformatfindenSie

unterwww.divx.com.

INFO ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: ZumAbspielenvonerworbenenDivX-

Video-on-Demand(VOD)-FilmenmitDivXaufdiesemDivXCertified®Gerät

isteineDivX-Registrierungerforderlich.UmeinenRegistrierungscodezu

erhalten,rufenSieimSetup-MenüdenAbschnitt„DivXVOD“auf.Untervod.

divx.comerhaltenSieausführlicheInformationen,wieSieIhreRegistrierung

durchführen.

7

DivX Certified® für die Wiedergabe von DivX®-Videos bis HD720p,

einschließlich Premiuminhalten.

DivX®, DivX Certified® und zugehörige Logos sind Marken der Rovi

Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz

verwendet.

Hinweis: Open-Source-Software

DenjeweiligenQuellcodeunterGPL,LGPL,MPLundanderenOpen-

Source-LizenzenerhaltenSieunterhttp://opensource.lge.com/.

AlledazugehörigenLizenzbedingungen,Haftungsausschlüsseund

HinweisesindmitdenQuellcodeszumDownloadverfügbar.

Dolby Digital Plus

HergestelltunterLizenzvonDolbyLaboratories.Dolby,DolbyDigitalPlusund

dasDoppel-D-SymbolsindMarkenvonDolbyLaboratories.

8

LesenSiedieseeinfachenRichtliniensorgfältigdurch.DieNichtbeachtung

dieserRichtlinienkanngefährlichodergesetzeswidrigsein.

SollteeineStörungauftreten,sorgteininIhremGerätintegriertesSoftware-

Tooldafür,dasseinFehlerprotokollerstelltwird.DiesesToolerfasstnur

InformationenüberdieaufgetreteneStörungwiez.B.Signalstärkeund

geladeneAnwendungen.DasProtokolldientausschließlichdazu,die

UrsachederStörungzubestimmen.DieProtokollesindverschlüsseltund

könnennurvoneinemautorisiertenLG-Reparaturzentrumabgerufenwerden,

fallsSieIhrGerätzurReparaturgebenmüssen.

Sicherheitshinweis über die Einwirkung

elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich

InformationenzurEinwirkungelektromagnetischerFelderundzur

SpezifischenAbsorptionsrate(SAR).

DasTabletLG-V500entsprichtdengeltendenSicherheitsbestimmungen

hinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder.DieseBestimmungen

basierenaufwissenschaftlichenRichtlinien,dieauchSicherheitsabstände

definieren,umeinegesundheitlicheGefährdungvonPersonen(unabhängig

vonAlterundallgemeinemGesundheitszustand)auszuschließen.

•IndenRichtlinienhinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder

wirdeineMaßeinheitverwendet,diealsSpezifischeAbsorptionsrate(SAR)

bezeichnetwird.DerSAR-WertwirdmitstandardisiertenTestmethoden

ermittelt,beidenendasGerätinallengetestetenFrequenzbändernmitder

höchstenzulässigenSendeleistungbetriebenwird.

Richtlinien für den sicheren und efﬁzienten Gebrauch

9

•AuchwennUnterschiedezwischendenSAR-Wertenverschiedener

LG-Gerätemodellebestehen,entsprechensieinjedemFalldengeltenden

RichtlinienhinsichtlichderEinwirkungelektromagnetischerFelder.

•DervonderInternationalenKommissionfürdenSchutzvor

nichtionisierendenStrahlen(InternationalCommissiononNon-lonizing

RadiationProtection,ICNIRP)empfohleneSAR-Grenzwertliegtbei2W/kg

gemitteltüberzehn(10)GrammGewebe.

•Derhöchste,fürdiesesGerätermittelteSAR-Wertliegtbei0,720W/kg,

wennes,wieesimBenutzerhandbuchbeschrieben,amKörpergetragen

wird.

•DiesesGerätentsprichtdenSicherheitsstandardshinsichtlichder

StrahlenbelastungbeinormalerVerwendungamOhroderamKörper.

Tragetaschen,GürtelclipsoderVorrichtungenzumTragendesmobilen

GerätsamKörperdürfenkeinMetallenthalten.

UmDateienoderNachrichtenübertragenzukönnen,benötigtdiesesGerät

eineguteNetzwerkverbindung.IneinigenFällenwirddieÜbertragung

vonDateienundNachrichtenverzögert,bisdieNetzwerkverbindung

entsprechendgutist.

10

Pflege und Wartung des Tablets

WARNUNG

Hinweis zum Akkuaustausch

•AusSicherheitsgründensolltenSiedenAkkunichtausdemGerät

entfernen.

WennSiedenAkkuersetzenmüssen,wendenSiesichaneinen

LGElectronicsServicePointoderHändlerinIhrerNähe.

•WiederaufladbareAkkuskönnenbeiunsachgemäßerVerwendungzu

Verletzungenführen.

•DasAustauschenvonAkkusvoneinemNICHTqualifiziertenTechniker

kannzuSchädenamGerätführen.

WARNUNG

VerwendenSieausschließlichAkkus,LadegeräteundZubehörteile,die

fürdieVerwendungmitdiesemGerätzugelassensind.DieVerwendung

andererTeilekannzumErlöschenderZulassungenoderGarantienfür

diesesGerätführenundkanngefährlichsein.

•ÖffnenSiediesesGerätnicht.SolltenReparaturenerforderlichsein,

wendenSiesichaneinenqualifiziertenKundendienstmitarbeiter.

•LGistberechtigt,beiReparaturenimRahmenderGarantieneueoder

überholteErsatzteileoderPlatinenzuverwenden,soferndieseüberden

gleichenFunktionsumfangverfügenwiediezuersetzendenTeile.

•BewahrenSiediesesTabletnichtinderNäheelektrischerGeräteauf(z.B.

Fernsehgeräte,Radios,PCs).

11

•HaltenSiedasTabletvonWärmequellenwieHeizungenoderHerdplatten

fern.

•LassenSiedasTabletnichtfallen.

•SetzenSiedasTabletkeinenstarkenErschütterungenoderStößenaus.

•SchaltenSiedasGerätaus,wenndiesaufgrundvonjeweilsgeltenden

Bestimmungenerforderlichist.VerwendenSieIhrGerätbeispielsweise

nichtinKrankenhäusern,dasonstdieFunktionalitätempfindlicher

medizinischerGerätebeeinträchtigtwerdenkann.

•FassenSiedasGerätwährenddesLadevorgangsnichtmitnassenHänden

an.EsbestehtsonstStromschlaggefahr,auchkanndasGerätschwer

beschädigtwerden.

•LadenSiedasGerätnichtinderNähevonentflammbaremMaterialauf,

dadasGerätheißwerdenkannundsomiteineBrandgefahrdarstellt.

•ReinigenSiedasGerätaußenmiteinemtrockenenTuch(verwendenSie

keineLösungsmittelwieBenzin,VerdünneroderAlkohol).

•LegenSiedasTabletbeimAufladennichtaufPolstermöbel.

•DasGerätsollteineinergutbelüftetenUmgebungaufgeladenwerden.

•BewahrenSiedasGerätnichtinsehrverrauchtenoderstaubigen

Umgebungenauf.

•BewahrenSiedasGerätnichtinderNähevonGegenständenmit

Magnetstreifen(Kreditkarten,Flugticketsusw.)auf,daandernfallsdieauf

demMagnetstreifengespeichertenInformationenbeschädigtwerden

könnten.

•BerührenSiedasDisplaynichtmitspitzenoderscharfenGegenständen;

andernfallskanndasGerätbeschädigtwerden.

12

•SetzenSiedasGerätkeinerFeuchtigkeitoderNässeaus.

•VerwendenSieZubehörteile(wiez.B.Kopfhörer)immermitder

erforderlichenSorgfalt.BerührenSiedieAntennenichtunnötig.

•Berühren,entfernenoderreparierenSiezerbrochenesodergesprungenes

Glasnicht.SchädenamGlas-DisplayaufgrundvonMissbrauchfallennicht

unterdieGarantiebedingungen.

•IhrTabletisteinelektronischesGerät,dassichbeinormalemBetrieb

erhitzt.Bestehtanhaltender,direkterHautkontaktohneangemessene

Belüftung,kanneszuBeschwerdenoderleichtenVerbrennungenkommen.

GehenSiedaherwährendunddirektnachdemBetriebvorsichtigmit

IhremGerätum.

•FallsIhrGerätnasswird,müssenSieessofortvomNetztrennenund

vollständigtrocknenlassen.VersuchenSienicht,dasTrocknenmiteiner

externenHeizquelle,wieOfen,MikrowelleoderFöhn,zubeschleunigen.

•InIhrTableteingedrungeneFlüssigkeitändertdieFarbeder

ProduktkennzeichnungimGerät.EinGeräteschadenderaufgrund

desEindringensvonFlüssigkeitenentsteht,fälltnichtunterdie

Garantiebedingungen.

•VerwendenSieIhrTabletnachMöglichkeitnurbeiTemperaturenzwischen

0°Cund40°C.DieVerwendungbeibesondersniedrigenoderhohen

TemperaturenkannzuBeschädigungen,Fehlfunktionenodersogarzu

einerExplosionführen.

13

Effizienter Betrieb des Geräts

Elektronische Geräte

BeiTabletskanneszuInterferenzenkommen,diedieLeistung

beeinträchtigenkönnen.

•VerwendenSiedasGerätnichtunerlaubtinderNähemedizinischer

Geräte.WennSieeinenHerzschrittmacherhaben,tragenSiedasTablet

nichtinderNähedesHerzschrittmachersamKörper,alsoz.B.nichtinder

Brusttasche.

•EinigeHörhilfenkönnendurchTabletsbeeinträchtigtwerden.

•BeiFernsehgeräten,Radios,PCsusw.könnenebenfallsleichte

Interferenzenauftreten.

Sicherheit im Straßenverkehr

ErkundigenSiesichüberdiejeweilsgeltendenGesetzeundBestimmungen

überdieVerwendungvonTabletsinFahrzeugen.

•BenutzenSiekeinTablet,wennSiewährendderFahrtamSteuersitzen.

•RichtenSieIhreganzeAufmerksamkeitaufdenStraßenverkehr.

•ElektromagnetischeStrahlenkönnenu.U.elektronischeSystemeinIhrem

Fahrzeugstören,wiebeispielsweisedasAutoradiooderSicherheitssysteme.

•FallsIhrFahrzeugmiteinemAirbagausgestattetist,achtenSie

darauf,dasTabletnichtaufbzw.vordemAirbagabzulegenunddie

FreisprecheinrichtungnichtinderNähedesAirbagszuinstallieren.

AndernfallskanndieFunktionsweisedesAirbagsbeeinträchtigtwerden,

waszuschwerenVerletzungenführenkann.

14

•WennSieMusikhören,währendSieunterwegssind,stellenSiesicher,dass

dieLautstärkeaufeinangemessenesMaßeingestelltist,sodassSieIhre

Umgebungwahrnehmen.Diesistvorallemdannwichtig,wennSiesichin

derNäheeinerStraßebefinden.

Vermeiden von Hörschäden

HINWEIS:ÜbermäßigeLautstärkeundübermäßigerDruckderOhrhörer

undKopfhörerkönnenzuHörverlustführen.

UmeinerSchädigungdesGehörsvorzubeugen,solltenSienicht

übereinenlängerenZeitraummithoherLautstärkehören.

•WennSielängereZeiteinemhohenGeräuschpegelausgesetztsind,

könnenHörschädenauftreten.Wirempfehlendeshalb,dassSiedas

TabletbeimEin-undAusschaltennichtansOhrhalten.Esempfiehlt

sichaußerdem,dieLautstärkevonMusikaufeinangemessenesMaß

einzustellen.

•ReduzierenSiedieLautstärkebeiderVerwendungvonKopfhörern,wenn

SiedieStimmenvonPersoneninIhrerNähenichthörenkönnen,oder

wenndiePersonnebenIhnenIhreMusikhörenkann.

Glasteile

EinigeTeileIhresTabletsbestehenausGlas.DasGlaskannzerbrechen,

wennIhrGerätherunterfällt,oderwenneseinenkräftigenStoßoderSchlag

erfährt.SolltedasGlaszerbrechen,berührenSieesnicht,undversuchenSie

nicht,eszuentfernen.VerwendenSiedasGeräterstwieder,wenndasGlas

voneinemautorisiertenDienstanbieterersetztwurde.

15

Sprenggebiete

BenutzenSiedasTabletnicht,wenninderNähegesprengtwird.Beachten

SiedieEinschränkungen,undbefolgenSieallegeltendenVorschriftenund

Regeln.

Explosionsgefährdete Orte

•VerwendenSiedasTabletnichtanTankstellen.

•VerwendenSiedasTabletnichtinderNähevonKraftstoffenoder

Chemikalien.

•TransportierenundlagernSiekeinebrennbarenFlüssigkeiten,Gaseoder

ExplosivstoffeimselbenTeildesFahrzeugs,indemsichauchdasTablet

oderdessenZubehörbefindet.

In Flugzeugen

IneinemFlugzeugkönnendrahtlosarbeitendeGerätezuInterferenzen

führen.

•SchaltenSiedaherIhrTabletaus,bevorSieineinFlugzeugsteigen.

•VerwendenSieesauchnichtwährenddesAufenthaltsaufdem

Flughafengelände,soferndiesnichtausdrücklichvomPersonalerlaubt

wurde.

Kinder

BewahrenSiedasTabletaneinemsicherenOrtaußerhalbderReichweite

vonKleinkindernauf.EsenthältKleinteile,dieverschlucktodereingeatmet

werdenkönnten.DasGerätenthältaußerdemeineninternenAkku,der

gefährlichseinkann,wenndasGerätnichtordnungsgemäßverwendetoder

gepflegtwird.

16

Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus

•Esistnichterforderlich,denAkkuvordemLadenvollständigzuentladen.

AndersalsbeiherkömmlichenAkkustrittbeidiesemAkkukeinMemory-

Effektauf,derdieLeistungvermindert.

•VerwendenSieausschließlichAkkusundLadegerätevonLG.Ladegeräte

vonLGsindsoausgelegt,dassdieLebensdauerdesAkkusoptimiertwird.

•ÖffnenSiedenAkkunicht,undschließenSieihnnichtkurz.

•WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben,ladenSieihn

erneutauf,ummaximaleLeistungzuerzielen.

•SetzenSiedasLadegerätkeinerdirektenSonneneinstrahlungoderhoher

Luftfeuchtigkeit(z.B.ineinemBadezimmer)aus.

BewahrenSiedenAkkunichtinsehrheißenodersehrkaltenRäumenauf,

dadiesdieLeistungbeeinträchtigenkann.

•BeiAustauschdesAkkusmiteinemungeeignetenAkkutypbesteht

Explosionsgefahr.

•EntsorgenSieunbrauchbargewordeneAkkusgemäßdenAnweisungen

desHerstellers.NutzenSieRecycling,wenndiesmöglichist.GebenSie

AkkusnichteinfachindenHausmüll.

•WennSiedenAkkuersetzenmüssen,wendenSiesichaneinen

autorisiertenLGElectronicsServicePointoderHändlerinIhrerNähe.

•EntfernenSiedasLadegerätimmerausderSteckdose,wenndasTablet

vollaufgeladenist.SovermeidenSie,dassdasLadegerätunnötigStrom

verbraucht.

•DietatsächlicheLebensdauerdesAkkusistabhängigvonder

Netzwerkkonfiguration,denProdukteinstellungen,demGebrauchundden

Umgebungsbedingungen.

17

•StellenSiesicher,dasskeinespitzenGegenständewieTierzähne

oderNägelinKontaktmitdemAkkukommen.DieskönnteeinFeuer

verursachen.

So halten Sie Ihr Tablet auf dem aktuellen Stand

ZugriffaufdieneuestenFirmwareversionensowieneue

Softwarefunktionenund-verbesserungen

•Tablet-Updates auch ohne PC. Wählen Sie Update-Center

>

Software Update.

•Aktualisieren Sie Ihr Tablet, indem Sie es an Ihren PC anschließen.

WeitereInformationenzurVerwendungdieserFunktionfindenSieunter

http://update.lgmobile.comoderhttp://www.lg.com/common/index.jsp,

nachAuswahlvonLandundSprache.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

LGElectronicserklärthiermit,dassdasLG-V500denwichtigsten

AnforderungenundanderenrelevantenBestimmungender

Richtlinie1999/5/ECentspricht.EineKopiederKonformitätserklärung

findenSieunterhttp://www.lg.com/global/declaration

Kontaktbüro für die Compliance dieses Produkts

LGElectronicsInc.

EURepresentative,Krijgsman1,

1186DMAmstelveen,TheNetherlands

18

Entsorgung Ihres Altgeräts

1 WenndiesesSymboleinesdurchgestrichenenAbfalleimersaufeinem

Produktangebrachtist,unterliegtdiesesProduktdereuropäischen

Richtlinie2002/96/EC.

2 AlleElektro-undElektronik-Altgerätemüssengetrenntvom

HausmüllinstaatlichenoderkommunalenSammeleinrichtungenund

entsprechenddengeltendenVorschriftenentsorgtwerden.

3 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungvonAltgerätenkönnen

schädlicheAuswirkungenaufMenschundUmweltvermiedenwerden.

4 GenauereInformationenzurEntsorgungvonAltgerätenerhaltenSie

beidenlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdem

Fachhändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.

Entsorgen von alten Akkus

1 WennAkkusIhresProduktsmitdiesemdurchgestrichenen

Mülleimersymbolgekennzeichnetsind,unterliegensieder

europäischenRichtlinie2006/66/EC.

2 DiesesSymbolkannmitdenchemischenSymbolenfürQuecksilber

(Hg),Kadmium(Cd)oderBlei(Pb)kombiniertsein,wenndieAkkus

mehrals0,0005%Quecksilber,0,002%Kadmiumoder0,004%

Bleienthalten.

3 AkkusmüssenimmergetrenntvomHausmüllinstaatlichenoder

kommunalenSammeleinrichtungenundentsprechenddengeltenden

Vorschriftenentsorgtwerden.

4 DurcheinevorschriftsmäßigeEntsorgungIhreraltenAkkuskönnen

schädlicheAuswirkungenaufMensch,TierundUmweltvermieden

werden.

5 AusführlicheInformationenzurEntsorgungalterAkkuserhaltenSie

beidenlokalenBehörden,derEntsorgungseinrichtungoderdem

Fachhändler,beidemSiedasProdukterworbenhaben.

La page charge ...

LG LGV500.AENTWH Manuel utilisateur

LG LGV500.AENTWH Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents