DeLonghi Espresso Maker EAM4000 Series Manuel utilisateur

Any questions, please call our Customer Service Department at

1-800-322-3848 (U.S. Only)

Monday – Friday: 8:30 – 5:00 (EST) or visit our web site at

www.delonghi-espresso.com

Des questions? Veuillez appeler notre service à la clientèle au

1-888-335-6644

ou visitez notre site Web consacré à

www.delonghi-espresso.com.

Para cualquier información, le rogamos que se ponga en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente al + 1-800-

322-3848 (U.S. Solamente)

De Lunes a Viernes: 8:30 – 5:00 (Hora del ESTE) o visite nuestro sitio en

www.delonghi-espresso.com.

Per qualunque domanda, contattare il nostro Ufficio assistenza clienti al numero 1-800-322-3848

(Solo Negli Stati Uniti) lunedì – venerdì: 8:30 – 5:00 (EST), o visitare il nostro sito dedicato all'indirizzo

www.delonghi-espresso.com.

Super Automatic Espresso

Maker

Instruction Manual

EAM4000 Series

Máquina de Espresso Súper

Automática

Manual de instrucciones

Series EAM4000

Cafetière à espresso super

automatique

Mode d’emploi

Série EAM4000

Macchina per caffè

Superautomatica

Manuale d'istruzioni

Serie EAM4000

2

2: Table of Contents:

• Thank You and De’Longhi Introduction

• Product Registration

• Introduction

• Features and Benefits

• What is Crema?

• Machine Description (User Components)

• Control Panel Description

• Indicator and Warning Lights

• Important Safeguards

• Before First Use

• Checking the Water Hardness

• Preparing the Machine

• Preparing the Espresso / Coffee

• Frothing or Steaming (How to Prepare

Cappuccinos and Lattes)

• Processing Hot Water

• Cleaning and Maintenance

• Troubleshooting

• Limited Warranty and Extended Service Plan

• Ordering Accessories or Parts

• Technical Information

3

4

5

6

7

8

9

10

12

15

16

19

25

27

3: Thank You and De’Longhi Introduction

Thank you for choosing De’Longhi!

A steadfast commitment to quality and innovation has made De’Longhi a

leader in household appliances around the world for over 100 years. Our

Italian heritage is reflected in every product, every feature and every design.

And we are dedicated to creating products that enhance and benefit the

lives of our consumers. We hope that you’ll enjoy your De’Longhi appliance for

years to come!

Now that you’ve discovered us, we think you’ll agree, that each and every

De’Longhi appliance is truly a “Living Innovation”.

Get to know us better…visit us at www.delonghi.com for our full line of

products.

4: Product Registration (U.S. & Canada)

Register on-line and receive a free trial issue of Cook’s Illustrated. Visit

www.prodregister.com/delonghi.

5: Introduction

A super automatic machine is capable of preparing a variety of beverages:

espresso, coffee, cappuccino, latte and even hot water for tea. It delivers

custom beans-to-espresso results with the simple touch of a button. This state-

of-the-art machines allows you to savor the pleasures of an at-home coffee

bar, with consistent results every time. Authentic espresso is the heritage of

Italian culture and tradition. So now that you know who the experts are, who

else but De’Longhi could create the ultimate super automatic machine?

5.1 Features and Benefits

What You Grind is What You Brew The compact and patented Direct-to-Brew

System with Thermo Block technology provides excellent heat distribution and

it’s removable for easy cleaning. The beans are ground instantly to ensure the

freshest espresso or coffee.

Professional-Quality Conical Burr Grinder Integrated burr grinder produces

consistent, fresh and aromatic espresso or coffee. Grind settings allow you to

adjust the fineness for all types of beans.

3

4

Instant Reheat Function The instant reheat function heats the core of the

machine, ensuring that it maintains an ideal temperature for brewing.

Patented Cappuccino System Frother This special frothing system includes a

chamber that mixes steam and milk to create a rich creamy froth. It’s perfect

for making the ideal cappuccino, latte or any other frothy milk espresso / coffee

beverage.

Espresso / Coffee Flavor and Quantity Controls Two separate easy-to-use control

dials allow you to easily make adjustments to espresso / coffee strength and

brewed espresso / coffee amounts.

Automatic Controls and Indicators The water level and used coffee containers

are monitored automatically for worry-free use. There are also indicators for

rinsing, cleaning and decalcifying. This will facilitate care and maintenance of

the machine.

6: Introduction To Crema

What is an Authentic Espresso?

The identifying mark of an authentic Italian espresso can be found in the brown

layer of foam that lies on top of a properly brewed espresso. The brown foam,

referred to as the “crema”, is the essence of a perfect espresso. The crema

holds all of the compounds that constitute the aroma and flavor of an espresso.

A good crema will last about thirty to ninety seconds before it dissipates

completely, once this has happened, the aromatics are infused into the drink to

deliver an authentic-tasting espresso.

5

7: Machine Description (User Components):

A. Cup Warmer

B. Steam Control Dial

C. Steam Spout

D. Patented Cappuccino System Frother

(Milk Frother)

E. Removable Water Tank

F. Removable Drip Tray

G. Removable Used Water Tray

H. Service Door

I. Height Adjustable Coffee Spout

J. Control Panel (See “Control Panel

Description” section of the manual for

more details)

K. Coffee Bean Container Lid

L. Ground Coffee Container Lid

M. Brewing System

N. Power Cord

O. Removable Milk Frother Body

P. Removable Steam Nozzle

Q. Measuring Scoop

R. Removable Used Coffee Container

S. Adjustable Grinding Dial

T. Coffee Beans Container

U. Storage Compartment for Measuring

Scoop

V. Ground Coffee Funnel

Z. Mobile Drawer

6

8: Control Panel Description:

1. On / Off Button

Description: Turns the machine on and off.

2. 1-Cup Button

Description: When pressed the machine will only delivery 1 cup of espresso / coffee. When

illuminated, shows that you selected the 1-cup option by pressing the 1-Cup Button.

3. 2-Cup Button

Description: When pressed the machine will only delivery 2 cups of espresso / coffee. When

illuminated, show that you selected the 2-cup option by pressing the 2-Cup Button.

4. Steam Function Button

Description: When pressed the machine will deliver steam through the milk frother. When

illuminated, shows that you selected the steam function by pressing the Steam Function Button.

5. Espresso / Coffee Quantity Dial

Description: By turning the dial, you can select the amount or quantity of espresso / coffee desired.

6. Espresso / Coffee Flavor Dial

Description: By turning the dial, you can select the desired taste of your espresso/coffee from

regular, strong to extra strong.

7. Ground Coffee Button

Description: If you are using pre-ground coffee, press this button. It will disable the coffee grinder.

When illuminated, shows that you selected to disable the coffee grinder and use pre-ground coffee

by pressing the Ground Coffee Button.

7

Warning Lights: Note: Also refer to “Troubleshooting” section of manual for more

details.

IMPORTANT: If a warning light illuminates to signal a problem, first review this section or the

“Troubleshooting” section of the manual to see if the problem can be easily resolved. Then, if the

problem still persists, call our customer service department at 1-800-322-3848.

8. Decalcification Warning Light (

Red

)

Description: When pressed, will automatically rinse or decalcify the machine. When illuminated,

tells you that the machine needs to be decalcified.

What to do if this light appears:

• Decalcify the machine according to the instructions listed in the “Decalcification” section of the

manual.

9. General Warning Light (

Red

)

Description: When illuminated steadily, tells you there is a technical problem.

What to do if this light appears:

• Call our customer service department at 1-800-322-3848. (U.S. Only)

What to do when the light is flashing:

• Close the service door.

8

10. Used Coffee Container Warning Light (

Red

)

Description: When illuminated steadily, tells you that the used coffee container is full (needs to be

emptied), missing or improperly positioned. Note: The used coffee container will need to be

emptied after about 14 single cups (or 7 double cups).

What to do if this light appears:

•Check the used coffee container by removing it. If it is full, empty the container, clean it and

replace it. Note: Refer to the “Cleaning and Maintenance” section of the manual for more details

on how to clean the container.

•Check to make sure the used coffee container is in the machine. If it is missing, replace the

container.

•Check to make sure the used coffee container is properly positioned. If it is not properly

positioned, reposition the container until it fits correctly inside the machine.

11. Water Warning Light (

Red

)

Description: When illuminated steadily, tells you that the water tank is empty (needs to be refilled),

missing or improperly positioned. Note: The water tank must be full, otherwise espresso / coffee

cannot be made.

What to do if this light appears:

•Check the water tank by removing it. If it is empty, refill the tank with water and replace it.

•Check to make sure the water tank is in the machine. If it is missing, replace the tank.

•Check to make sure the water tank is properly positioned. If it is not properly positioned, reposition

the tank until it fits correctly inside the machine.

Important Safeguards:

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the

following:

1. Read all instructions.

2. THIS MACHINE MUST BE CLEANED. For more details, please refer to the Cleaning and Maintenance

section of manual.

3. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

4. To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs or body of

machine in water or other liquid.

5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

6. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. For any service related issues, please contact

our customer service department at 1-800-322-3848. (U.S. Only)

8. The use of accessory attachments is not recommended by the appliance manufacturer, it may

result in fire, electric shock or injury to persons.

9. Do not use outdoors.

10. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in heated oven.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Use extreme caution when disposing of hot steam.

14. This appliance is for Household Use Only. All other use is considered improper and dangerous.

15. This machine is designed to make espresso / coffee and other hot drinks, be careful to avoid

burning from the water and steam jets or by using the machine incorrectly.

16. Do not operate the machine without water in the water tank.

17. The manufacturer is not liable for damage caused by improper, incorrect or unreasonable use of

the appliance.

18. Do not touch the appliance with damp hands.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Short Cord Instructions

1. A short power cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping

over a long cord.

2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

3. If an extension cord is used:

a. the marked electrical rating of the extension

cord should be at least as great as the electrical

rating of the appliance, and

b. the longer cord should be arranged so that it

will not drape over the counter top or tabletop

where it can pulled on by children or tripped

over.

4. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this

plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety

feature.

9: Before First Use

Place the box on a large, sturdy flat surface. Carefully unpack your machine and remove all

packaging material and literature. Remove the hanging tag from the frother before use. After

unpacking the machine, check to make sure the appliance is complete and undamaged. If in

doubt, please call our customer service department at 1-800-322-3848 (U.S. Only), and wait for the

prompt. To remove any dust that may have accumulated during packaging, you may wipe the

unit with a clean, damp cloth. Dry thoroughly. Do not immerse the machine in water or other

liquid. Clean the water tank with warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Do

not use harsh or abrasive cleaners. (See “Cleaning and Maintenance” section of this manual for

detailed instructions.) Keep all plastic bags away from children. Note: Test the water hardness

before first use. Refer to the “Checking the Water Hardness” section of this manual for more details.

9

10

10: Checking the Water Hardness

The machine was released from the factory with a specific pre-set setting for water hardness. To

change that setting, please follow the instructions below step by step.

1. After removing the “Water Hardness” test strip from its packaging immerse it completely in the

water for a few seconds, then remove it.

2. Wait about 30 seconds for the test strip to change color. A number of red squares will appear.

3. Check that the machine is off (Note: All of the indicator lights are off).

4. Press the button and hold it for 5 seconds. The four lights will

illuminate.

5. Press the button repeatedly until the number of lights coincides with the number of red

squares on the test strip. (Ex. If 3 red squares appear on the test strip, press the button until the

3 indicator lights illuminate.

6. Press the button to save the data. The machine is now programmed to indicate a

decalcification warning when necessary, based on the hardness of the water.

11: Preparing the Machine

Please follow the instructions below.

1. Set the water hardness according to the instructions in the “Checking the Water Hardness”

section of the manual.

2. Place the machine on a flat, level surface away from any edge.

3. Plug the machine into a 120V / 60Hz only outlet.

4. Press the on/off button.

11.1 Filling the Water Tank

Caution: Never switch the machine on when the water tank is completely

empty. Without water, the machine cannot make espresso / coffee and the

machine will become noisy.

1. Move the frother to the center of the machine to remove the water tank.

2. Rinse the water tank and fill it with clean, cold water without exceeding

the MAX line. Replace the water tank by pushing it all the way in. (Figure 1)

Tip: Renew water daily.

11.2 Filling the Coffee Bean Container (If you are using whole coffee beans)

• Never fill coffee bean container with pre-ground coffee.

Tip: Before filling the coffee bean container, make sure to remove any

foreign objects

1. Open the coffee bean container lid and fill container with coffee beans

and close the lid. (Figure 2)

2. Note: If you are using frozen coffee beans, let them thaw for 3 to 4 hours

before filling them into the bean container. This will prevent moisture from

seeping into the grinder. Never use sugar-coated beans.

Note: It is recommended not to use oily, sugar coated or flavored beans.

These types of beans could damage the machine.

11.2A Setting the Coffee Grinder (If you are using whole coffee

beans)

1. The coffee grinder does not need to be adjusted for the first use. The

Figure 1

Figure 2

coffee grinder has already been pre-set in the factory for the correct

delivery of the espresso / coffee.

2. If after making the first espresso / coffee the delivery it too fast or too

slow (in drops), the grinding coarseness must be adjusted using the coffee

grinder dial (Figure 3) located inside the bean container.

3. Turning one click (one number) clockwise achieves faster delivery of the

espresso / coffee and a coarser ground coffee.

4. Turning one click (one number) counter-clockwise achieves slower

delivery of the espresso / coffee and a finer ground coffee (and makes the

coffee creamier in appearance).

5. These adjustments will only be evident after the delivery of at least 2 cups

of espresso / coffee.

6. The coffee grinder dial must only be turned when the coffee grinder is on.

11.3 Filling the Ground Coffee Container (If you are using pre-

ground coffee)

• Never add the pre-ground coffee when the machine is off.

• Never add more than 1 full measure of pre-ground coffee. The ground

coffee funnel will get blocked.

• When dosing the quantity of pre-ground coffee to be added, only use the

measuring scoop provided.

• Use only pre-ground coffee specifically for use in espresso machines. Do not

use whole coffee beans, freeze-dried coffee or other materials that may

damage the machine.

• Never use instant coffee. It could severely damage the brewing system.

Tip: Before filling the ground coffee container, make sure to remove any

foreign objects.

7. Open the ground coffee container lid (located in the center of the

machine). To prepare one espresso / coffee and add just one level

measure of pre-ground coffee with measuring scoop (provided). (Figure 4)

8. Note: You can only make one espresso / coffee at a time when using

pre-ground coffee.

9. Close the lid.

Using the Machine for the First Time

• Note: Make sure you have plugged the machine into an outlet and

turned it on by pressing the on/off button before proceeding.

10. Move the frother towards the outside (Figure 5) and place cup

underneath frother. Turn the machine on by pressing the button.

(Figure 6)

11. Turn the steam control dial half a turn counter-clockwise (Figure 7).

Note: It is normal for the machine to make some noise.

12. After a few seconds, a little water will release from the frother. When

the cup is 1/3 full, turn the steam control dial half a turn clockwise (Figure 8) to terminate the flow

of water.

13. Wait for the and lights to stop flashing. When the lights are flashing, the machine is still

pre-heating.

14. The machine will automatically perform a rinse cycle and a little hot water will release from the

coffee spouts and collect in the drip tray.

15. Once the lights illuminate steadily, the machine has reached the ideal temperature for making

espresso/coffee and is now ready for use.

16. Note: Before preparing the espresso/coffee, always make sure that the green and

lights are on steadily.

11

Figure 5

Figure 6

Figure 3

Figure 4

12

11.4 Setting the Espresso / Coffee Flavor Dial

1. Turn the espresso / coffee flavor dial (Figure 9) to set the desired taste of

your espresso/coffee from regular, strong to extra strong.

2. Turning the dial clockwise increases the quantity of coffee beans the

machine will grind, and therefore makes the taste stronger. Note: When

using the machine for the first time, the correct position for the dial can be

found by trial and error.

3. Note: Make sure not to turn it too far clockwise, otherwise the espresso /

coffee will be delivered too slowly (in drops) when preparing two cups of

espresso / coffee.

11.5 Espresso / Coffee Quantity

11.5A The Difference Between Espresso/Coffee Quantity

• “Ristretto” (small/short) espresso: 1/2 oz. to 1 oz. of coffee

• “Espresso”: 1 oz. to 1.5 oz. of coffee

• Large (long/double shot/American coffee): 5 oz. to 8 oz. of coffee

Note: It is recommended to add a bit of sugar to “ristretto” or “espresso”

coffee. Drink the large (American coffee) black or add sugar and milk if you

prefer.

Tip: If you add sugar and milk to your cup before you brew your

espresso/coffee it will be dissolved more uniformly.

Tip: If you set the espresso / coffee quantity dial to maximum and push the

2-cup button, the machine will prepare a 12 oz. coffee. The average

coffee drinker may find this to be too mild, so adjust the volume

accordingly.

11.5B Setting the Espresso / Coffee Quantity

1. Turn the coffee quantity dial (Figure 10) to set the amount of espresso/coffee desired.

2. Turning the dial clockwise makes a longer coffee. Note: When using

the machine for the first time, the correct position for the dial can be

found by trial and error.

12: Preparing the Espresso / Coffee

Please follow the instructions below. You can make any quantity of

espresso/coffee from 1/2 oz. to 12 oz.

Note: The process is always the same: water is forced through the coffee in a very short time period

to avoid over-extraction, for perfect espresso / coffee every time.

Caution: Never switch the machine on when the water tank is completely empty. Without water,

the machine cannot make espresso / coffee and the machine will become noisy.

Before preparing the espresso / coffee, make sure you have done the following:

• Followed all of the instructions listed under Section 11 of the manual (“Preparing the Machine”).

• The water tank and either the bean container or ground coffee container is full.

• If using for first time, followed all of the instructions listed under section 11 of the manual.

• The machine is on a flat, level surface away from any edge.

• The machine is plugged into a 120V / 60Hz only outlet.

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

• Turned the machine on by pressing the on/off button.

• The green and lights are on steadily (not flashing).

• Set the coffee flavor, coffee quantity and coffee grinder (if using coffee

beans) dials to the desired level.

12.1 Preparing Espresso / Coffee (Using Whole Coffee Beans)

Note: When using the machine for the first time, 4 to 5 cups of espresso /

coffee needs to be made before the machine delivers satisfying results.

1. Fill the water tank with water and the coffee bean container with coffee

beans, according to the directions listed in sections 11.1 and 11.3 of the

manual.

2. Place one empty cup under the spout to make one espresso / coffee

(Figure 11) or two empty cups for two espressos / coffees (Figure 12).

Tip: Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water

or by leaving them on the cup warmer for at least 20 minutes.

Note: For more tips on making coffee hotter, see “Tips on Making Hotter

Coffee” section of the manual.

3. Make sure to lower the adjustable coffee spout if the cups are small (Figure

13). For larger cups, push the adjustable coffee spout up to accommodate

the size.

4. Press the button (Figure 14) to make one cup of espresso / coffee or the

button (Figure 15) to make two espressos / coffees.

5. The machine will now grind the beans, run a short pre-brewing cycle, pause

and then complete the delivery.

Note: While the machine is preparing the espresso / coffee, the delivery can be

terminated at any time by pressing the button (Figure 14) or the

button (Figure 15), as previously selected.

6. Once the desired quantity is reached, the machine will automatically

terminate espresso / coffee delivery and discharge the grounds into the used

coffee container. Note: There is no need to empty the used coffee container

until the used coffee container warning light illuminates. (For more details on

this light, please refer to the Troubleshooting section of the manual).

Note: As soon as delivery is complete, to increase the quantity of the coffee

simply press and hold the button (Figure 14) or the button (Figure

15), as previously selected, until reaching the desired quantity. This operation

must be performed within 3 seconds of the last espresso / coffee delivery.

Caution: While the machine is delivering espresso / coffee, never remove the

water tank. If it is removed, the machine will not be able to make espresso /

coffee and will become noisy.

7. After a few seconds, when both the green and indicator lights

are on again steadily, another espresso / coffee can be made.

8. To switch the machine off, press the button. Note: Before switching off,

the machine will automatically run a rinse cycle. A little hot water will

release from the coffee spout and collect in the removable drip tray.

13

Figure 11

Figure 12

Figure 13

Figure 14

Figure 15

14

9. Use caution when removing the contents of the used water tray, as they may be

very hot. Allow contents to cool, and then remove the used water tray and

discard the water.

10. If the machine is not switched off using the button, it will switch itself off and

run a brief rinse cycle 3 hours after the last operation.

12.2 Preparing Espresso / Coffee (Using Pre-Ground Coffee)

1. Fill the water tank with water and the ground coffee container with pre-ground

coffee, according to the directions listed in sections 11.1 and 11.2 of the manual.

2. Place one empty cup under the spout to make one espresso / coffee (Figure 11).

3. Note: You can only make one espresso / coffee at a time when using pre-ground coffee.

Tip: Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water or by leaving them

for at least 20 minutes on the cup warmer.

Note: For more tips on making coffee hotter, see “Tips on Making Hotter Coffee” section of the

manual.

3. Make sure to lower the adjustable coffee spout if the cup is small (Figure 13). For a larger cup,

push the adjustable coffee spout up to accommodate the size.

4. Press the button (Figure 16) to select the ground coffee function. The button will illuminate

indicating that the function has been selected and the coffee grinder has been disabled.

5. Press the button (Figure 14) to make one cup of espresso / coffee.

6. The machine will now run a short pre-brewing cycle, pause and then complete the delivery.

Note: While the machine is preparing the espresso / coffee, the delivery can be terminated at any

time by pressing the button (Figure 14).

7. Once the desired quantity is reached, the machine will automatically terminate espresso / coffee

delivery and discharge the grounds into the used coffee container. Note: There is no need to empty

the used coffee container until the used coffee container warning light illuminates. (For more details

on this light, please refer to the Troubleshooting section of the manual).

Caution: While the machine is delivering espresso / coffee, never remove the water tank. If it is

removed, the machine will not be able to make espresso / coffee and will become noisy.

8. Once the espresso / coffee has been delivered, to make espresso/coffee using pre-ground

coffee again, add again one level measure of pre-ground coffee and then press the 1-cup button.

9. T

o make espresso / coffee using whole coffee beans again: First press the button to

deactivate the ground coffee function and enable the coffee grinder. Then make sure that the

coffee grinder is full of coffee beans. Press the 1-cup or 2-cup button depending on how much

espresso / coffee you want to brew.

10. To switch the machine off, press the button. Note: Before switching off, the machine will

automatically run a rinse cycle. A little hot water will release from the coffee spout and collect in

the removable drip tray.

11. Use caution when removing the contents of the used water tray, as they may be very hot. Allow

contents to cool, and then remove the used water tray and discard the water.

12. If the machine is not switched off using the button, it will switch itself off and run a brief rinse

cycle 3 hours after the last operation.

12.3 Tips on Making Hotter Coffee

•When the machine is first turned on and a short cup of espresso / coffee is required, use the hot

rinse cycle to pre-heat cups (refer to point 14 in section 11.3 of the manual).

Figure 16

•Unless pre-heated, do not use cups that are too thick.

•Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water.

•Use cups that have been previously heated using the cup warmer on top

of the machine.

13: Frothing or Steaming(How to Make the Perfect

Cappuccino or Latte)

What is cappuccino?

A cup of cappuccino is one shot of espresso, 1/3 cup steamed milk with a

dollop of froth. It can be garnished with chocolate, cinnamon or nutmeg.

What is a latte?

A cup of latte is one shot of espresso (or two shots for a double latte), 1/2

cup steamed milk with about 1/2 to 1/3 froth.

• Use this feature to heat up liquids or to froth or steam milk for

cappuccinos or lattes.

• The milk frother must be cleaned after each use. Please refer to the

“Cleaning and Maintenance” section of the manual for more detailed

instructions.

Before First Use:

1. The removable parts of the milk frother (milk frother body and steam

nozzle) are high precision parts. Always keep these two parts clean and

free of milk residue. (See “Cleaning and Maintenance” section of the

manual for more detailed instructions on cleaning.)

Ready to Begin Frothing or Steaming:

1. Fill a container (metal container is recommended) with about 3.5 oz. of

cold milk.

2. Note: Skim (0% fat) milk is recommended. It will produce the most froth

and will let you taste more of the espresso / coffee. 1% and 2% milk will

produce less froth, and regular milk (3% fat) will give you half or less than

half the froth of skim milk.

3. When choosing the size of the container, remember that the volume will increase by two or three

times.

4. Move the milk frother to the outside of the machine.

5. Prepare the espresso / coffee as described in section 12 of the manual,

using sufficiently large cups.

6. Press the steam function button (Figure 17). The light (Figure 18) starts

flashing to indicate that the machine is heating up.

7. When the light remains on steadily (without flashing), the temperature

of the machine has reached the ideal temperature for making steam.

8. Immediately after (within a span of no more than 2 minutes, otherwise the

machine automatically switches back to the espresso / coffee function), dip

the milk frother into the container of milk (Figure 19).

9. Make sure not to immerse the line on the milk frother (indicated by the arrow in Figure 20). Turn

the steam control dial half a turn counter-clockwise until it stops (Figure 7). Use caution, steam is

hot!

10. The steam released will make the milk froth increase in volume.

15

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

16

Note: To make a creamier froth, dip the milk frother into the milk and rotate the container with slow

movements from the bottom to the top. It is recommended to limit steam delivery to no more than

2 minutes at a time.

11. Once you have achieved the desired froth, stop the steam flow by turning the steam control dial

clockwise until it stops (Figure 8), and the press the steam function button (Figure 17 ) to deactivate

steam function.

12. Note (Making espresso / coffee after using steam function): Immediately after using the milk

frother, press the steam function button to deactivate the steam function. If you press the or the

button to make espresso / coffee again, the machine is too hot to make espresso / coffee.

The green and lights will flash indicating that the temperature is not suitable for making

espresso / coffee. Simply wait 10 minutes for the machine to cool down. The lights will illuminate

steadily (without flashing) indicating that the machine is now ready to make espresso / coffee

again.

Tip: To cool the machine down more quickly after having deactivated the steam function, turn the

steam control dial and release some water from the milk frother into a container, until the green

and lights stop flashing.

14: Processing Hot Water Through the Frother

Please follow the instructions below.

1. Make sure that the green and lights are on steadily (not flashing).

2. Turn the milk frother towards the outside of the machine (Figure 3).

3. Position a container underneath the milk frother (Figure 3).

4. Turn the steam control dial half a turn counter-clockwise until it stops. (Figure 7).

5. Hot water will release from the milk frother and start to fill the container. Use caution, water is hot!

6. To stop the flow of hot water, turn the steam control dial all the way clockwise. (Figure 8) and

return the milk frother to the original position towards the center of the machine.

7. Note: It is recommended to deliver hot water for no more than 2 minutes.

15: Cleaning and Maintenance

• WARNING: Before performing any cleaning operations, the machine MUST be cooled down,

turned off (unless otherwise noted) and unplugged from the power outlet (unless otherwise noted).

• The machine must be cleaned in order to function properly.

• Never immerse the machine in water or other liquid. It’s an electrical appliance.

• Do not use solvents or harsh abrasive detergents.

• The outside surface of the machine can be cleaned with a soft damp cloth.

• All of the components (parts and accessories) of the machine must not be washed in the

dishwasher.

15.1 Cleaning the Used Coffee Container:

• Whenever the light illuminates steadily, the used coffee container needs to be cleaned.

• Remove the used coffee container and discard the coffee grounds.

• Wash the container with warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly.

• Replace the used coffee container.

15.2 Cleaning the Water Tank:

• The water tank should be cleaned regularly.

• Remove the water tank by moving the milk frother to the outside of the machine.

• Wash the tank with warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly.

• Replace the water tank.

15.3 Cleaning the Drip Tray and Used Water Tray:

• The drip tray is fitted with a red level indicator, showing the level of the

water inside.

• When the indicator is visible, the drip tray and used water tray must be

emptied and cleaned.

• Wash the drip tray and used water tray with warm water and mild

detergent. Rinse and dry thoroughly.

• Replace the used water tray and drip tray.

15.4 Cleaning the Coffee Spout:

• Check that the holes in the coffee spout are not blocked.

• To clean them, carefully scrape the dry coffee residues from the coffee

spout with a needle (Figure 21).

15.5 Cleaning the Milk Frother:

Note: The milk frother must be cleaned after each use. Deactivate the

steam function before cleaning. Please proceed as follows (the machine

must be on during the cleaning of the milk frother):

•Release a little steam for a few seconds by turning the steam control dial

counter-clockwise until it stops. (Figure 7).

•With this operation, the steam nozzle discharges any milk that may have

been left inside. IMPORTANT: For health reasons, this operation should

always be performed to prevent previously used milk from remaining inside

the milk frother.

• With one hand, hold the milk frother handle and with the other hand

unscrew the milk frother by turning it clockwise and then pull it down.

(Figure 22)

• Carefully wash the milk frother and steam nozzle in warm water.

• Check that the two holes (indicated by the arrows in Figure 23) are not

clogged. If necessary, clean them using a needle or pin.

• Replace the steam nozzle by inserting it and

vigorously turning it upwards into the steam spout.

• Replace the milk frother by pushing it upwards and turning it counter-

clockwise.

15.6 Cleaning the Brewing System:

Warning: The brewing system can only be removed when the machine is off.

Attempting to remove the brewing system with the machine on will risk

causing damage.

Note: The brewing system must be cleaned very frequently (depending on

use) to prevent it from filling with coffee deposits (that may lead to

malfunctions). To clean it, proceed as follows:

• Make sure the machine is turned off, but do not unplug it. Wait for all

indicator lights to go off.

• Open the service door.

• Remove the drip tray and used coffee container and clean them (as

noted above)

• Press the two red release buttons on the brewing system (Figure 24) and pull it out.

• Wash the brewing system under running water, without using detergents. Never place the

brewing system in the dishwasher.

17

Figure 21

Figure 22

Figure 23

18

• Carefully clean the inside of the machine by

scraping it with a plastic or wooden fork (Figure

25) and then pick up all the residues using a

vacuum cleaner (Figure 26)

• Replace the brewing system by sliding it onto

the supports and the pin at the bottom. Then

push the PUSH symbol fully in until you hear a

click.

Check that the two red buttons have opened

back out, otherwise the service door cannot

close properly.

• If the brewing system is not inserted correctly until hearing the click, the

two red buttons have not opened out properly and the service door will

not close, and the machine will not operate. The light will start flashing

if this is the case.

• If it is difficult to insert the brewing system, squeeze it into size by

vigorously pressing from above and below at the same time (Figure 27).

• If it is still difficult to insert the brewing system, leave it out of the machine,

close the service door, unplug the machine from the power outlet and

then plug it in again. Wait for all the lights to go off, then open the door

and replace the brewing system.

• Replace the drip tray and used coffee container.

• Close the service door.

15.7 Decalcification:

• Due to the continuous heating of the water used to make espresso /

coffee, over time it is normal for the tubing inside the machine to fill with

lime scale. When the light starts flashing, it is time to decalcify the

machine.

• When the light switches on, the machine still can be used to prepare

espresso / coffee. But for the best tasting espresso / coffee, it is

recommended that you decalcify the machine when the light starts

to flash.

• The machine must be plugged in and turned on during the

decalcification process.

Proceed as follows:

• Prepare the solution as indicated on the packaging of the

decalcification product supplied with the machine. To the purchase the

decalcification solution, please contact a De’Longhi customer service

representative at 1-800-322-3848 (U.S. Only). Note: Only use the

decalcification solution supplied by De’Longhi.

• Pour the contents of the bottle (20 oz. / 0.5 liters) into the water tank and

then add water (20 oz. / 0.5 liters – as described in the instructions on the

bottle).

• Place a container (with a minimum capacity of 60 oz. / 1.5 liters) under the

milk frother (Figure 5).

• Turn the machine on by pressing the power button (Figure 6).

•Wait for the green and indicator lights to illuminate steadily (not

flashing).

• Press and hold the button for at least 5 seconds (Figure 28). The

Figure 24

Figure 25

Figure 26

Figure 27

Figure 28

button will illuminate to indicate the start of the decalcification process (the and lights

remain off to indicate that it is not possible to make espresso / coffee).

• Turn the steam control dial half a turn counter-clockwise (Figure 7). The decalcification solution

will come out of the milk frother and start to fill the container underneath.

• The decalcification process automatically performs a series of deliveries and pauses to remove

the lime scale deposits from inside the machine.

• After about 30 minutes, when the light illuminates, turn the steam control dial half a turn

clockwise (Figure 8) until it stops.

Note: The machine must be rinsed to eliminate residues of decalcification solution from inside the

machine.

Proceed as follows:

• Remove the water tank, rinse it and fill it with clean, cold water. Replace the tank

• Empty the collection container (located underneath the milk frother) that is full of liquid, and

then replace it under the milk frother.

• Turn the steam control dial a turn counter-clockwise (Figure 7). Hot water will release from the

milk frother and fill the container underneath.

• When the water tank is empty, the light goes off and the light illuminates.

• Turn the steam control dial all the way clockwise (Figure 8) and fill the water tank with clean,

cold water again.

• The decalcification process has now ended, and the machine is ready to deliver espresso /

coffee again.

• Note: If the decalcification process is terminated before completion, the illuminates and the

procedure must be started again from the beginning.

16: Troubleshooting

IMPORTANT: If you encounter a problem, first review this section or the “Indicator and Warning

LIghts” section of the manual to see if the problem can be easily resolved. Then, if the problem still

persists, call our customer service department at 1-800-322-3848 (U.S. Only).

19

20

Indicator Lights: Description Explanation

The machine is not ready to

make espresso / coffee (the

ideal water temperature has not

yet been reached). Wait for the

indicator lights to illuminate

steadily before making the

espresso / coffee.

The machine is at the right

temperature and ready to make

espresso / coffee.

The machine is delivering one

cup of coffee.

The machine is delivering two

cups of coffee.

The machine is heating to the

ideal temperature to produce

steam. Wait for the light to

illuminate steadily before turning

the steam dial.

The machine is ready for

espresso / coffee delivery using

pre-ground coffee.

The automatic decalcification

program is in progress.

The , indicator

lights flash.

The , indicator

lights are on steadily.

The light is on steadily.

The light is on

steadily.

The steam light

flashes.

The light is on

steadily.

The light is on

steadily.

The machine is ready to deliver

steam and the steam control

dial can be turned.

The light is on steadily.

La page charge ...

DeLonghi Espresso Maker EAM4000 Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DeLonghi Espresso Maker EAM4000 Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents