AUKEY Mechanical Gaming Keyboard Manuel utilisateur

User Manual

RGB Mechanical Gaming Keyboard

Contents

English (US)

English (UK)

Deutsch

Français

Español

Italiano

01 - 06

07 - 12

13 - 18

19 - 24

25 - 30

31 - 36

- 01 -

Thank you for purchasing the AUKEY KM-G12 RGB Mechanical Gaming Keyboard. Please read

this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any assistance, please

contact our support team with your product model number and Amazon order number.

Package Contents

RGB Mechanical Gaming Keyboard

User Manual

Warranty Card

Overview

Home PgUpIns

ScrLk PausePr tSc

End PgDnDel

End

Ins

Del

PgDn

PgUp

Home

Shif t Shif t

Caps

Tab

Specifications

Model

Number of Keys

Keycap Material

Key Switch Type

Actuator Travel

Pre-Travel

Actuation Force

Key Switch Lifespan

Input

Interface

Cable Length

Operating System Compatibility

Dimensions

Weight

KM-G12

104

ABS

Outemu Blue

4 mm 0.2 mm

2 mm

54 cN 20 cN

50 million keystrokes

DC 5 V 260 mA

USB 2.0

1.6 m / 5.25 ft

Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS, Linux

433 x 126 x 37 mm / 17.05” x 4.96” x 1.46”

1 kg / 2.2 lb

- 02 -

Function Keys

- 03 -

Command

FN + F1

FN + F2

FN + F3

FN + F4

FN + F5

FN + F6

FN + F7

FN + F8

FN + F9

FN + F10

FN + F11

FN + F12

FN +

FN + PrtSc

FN + Home

FN + Ins

FN + PgUp

FN + ScrLk

FN + Esc

FN + Windows

FN + Del

(press and hold for 3 seconds)

Function

Open the media player

Volume -

Volume +

Mute

Stop

Previous track

Play / Pause

Next track

Open e-mail

Open Internet browser

Calculator

Search

Brightness +

Brightness -

Lighting effect speed -

Lighting effect speed +

Cycle through the 12 lighting effects

Cycle through the 7 color settings

Turn off / cycle through the 3 surround lighting effects

Cycle through the 7 surround lighting color settings

Cycle through the 5 gaming lighting effects

(FPS, CF, COD, LOL, racing games)

Edit / save custom lighting effects

Turn lighting on / off

Windows key lock / unlock

Reset all keyboard settings

FN + Pause

- 04 -

Getting Started

Editing Custom Lighting Effects

Notes

Plug the USB connector of this keyboard into a USB port on your computer or laptop

Press “FN + PrtSc” to switch between the 12 lighting effects. Press “FN + Home” to

choose from the 7 color settings. For example, press “FN + PrtSc” once; then press

“FN + Home” repeatedly until you arrive at your desired color

1.

2.

Press “FN + Pause” repeatedly to choose a gaming lighting effect you want to edit

Press “FN + ScrLk” to enter customization mode. The three LED indicators on the top

right of the keyboard will flash rapidly

Press any key you want to light up

Press “FN + ScrLk” to save your effect

1.

2.

3.

4.

Some lighting effects aren’t available in other colors

Press “FN + Esc” to turn off all lighting. If you press “FN + Ins” to turn off the surround

lighting on the keyboard panel before turning all lighting off, pressing “FN + Esc”

again won’t turn surround lighting on. Use “FN + Ins” to turn surround lighting on

●

Notes

Press a key repeatedly to change the color when editing custom lighting effects

You can have up to five custom lighting effects by editing all five default gaming

lighting effects

Function key can’t be lit up or customized when editing custom lighting effects

Press and hold “FN + Del” for three seconds to reset the keyboard back to factory settings

●

- 05 -

FAQ

Why doesn’t the keyboard respond after I connect it to my computer?

We recommend a direct connection to your laptop/desktop to avoid any latency

issues. However, if this keyboard is connected via a USB hub, allow 10–15 seconds for

proper detection and avoid using any unpowered or underpowered hubs to ensure

sufficient power supply to the keyboard.

What if some keys aren’t responding?

Try unplugging it and plugging it in again. If this doesn’t fix the issue, please contact us

through the appropriate e-mail address below.

Product Care & Use

This keyboard is compatible with most Cherry MX keycaps and other keycaps with

the same stems

Keep away from extreme heat

●

- 06 -

Warranty & Customer Support

For questions, support, or warranty claims, please contact us at the address below that

corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product

model number.

Amazon US orders: [email protected]

Amazon EU orders: [email protected]

Amazon CA orders: [email protected]

Amazon JP orders: [email protected]

*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If

you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.

- 07 -

Thank you for purchasing the AUKEY KM-G12 RGB Mechanical Gaming Keyboard.

Please read this user manual carefully and keep it for future reference. If you need any

assistance, please contact our support team with your product model number and

Amazon order number.

Package Contents

RGB Mechanical Gaming Keyboard

User Manual

Warranty Card

Overview

Specifications

Model

Number of Keys

Keycap Material

Key Switch Type

Actuator Travel

Pre-Travel

Actuation Force

Key Switch Lifespan

Input

Interface

Cable Length

Operating System Compatibility

Dimensions

Weight

KM-G12

105

ABS

Outemu Blue

4 mm 0.2 mm

2 mm

54 cN 20 cN

50 million keystrokes

DC 5 V 260 mA

USB 2.0

1.6 m

Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS, Linux

433 x 126 x 37 mm

1 kg

- 08 -

Function Keys

KM-G12

105

ABS

Outemu Blue

4 mm 0.2 mm

2 mm

54 cN 20 cN

50 million keystrokes

DC 5 V 260 mA

USB 2.0

1.6 m

Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS, Linux

433 x 126 x 37 mm

1 kg

- 09 -

Command

FN + F1

FN + F2

FN + F3

FN + F4

FN + F5

FN + F6

FN + F7

FN + F8

FN + F9

FN + F10

FN + F11

FN + F12

FN +

FN + PrtSc

FN + Home

FN + Ins

FN + PgUp

Function

Open the media player

Volume -

Volume +

Mute

Stop

Previous track

Play / Pause

Next track

Open e-mail

Open Internet browser

Calculator

Search

Brightness +

Brightness -

Lighting effect speed -

Lighting effect speed +

Cycle through the 12 lighting effects

Cycle through the 7 color settings

Turn off / cycle through the 3 surround lighting effects

Cycle through the 7 surround lighting color settings

Reset all keyboard settings

Cycle through the 5 gaming lighting effects

(FPS, CF, COD, LOL, racing games)

FN + Pause

FN + Del

(press and hold for 3 seconds)

FN + ScrLk

FN + Esc

FN + Windows

Edit / save custom lighting effects

Turn lighting on / off

Windows key lock / unlock

KM-G12

105

ABS

Outemu Blue

4 mm 0.2 mm

2 mm

54 cN 20 cN

50 million keystrokes

DC 5 V 260 mA

USB 2.0

1.6 m

Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS, Linux

433 x 126 x 37 mm

1 kg

- 10 -

Getting Started

Editing Custom Lighting Effects

Notes

Plug the USB connector of this keyboard into a USB port on your computer or laptop

Press “FN + PrtSc” to switch between the 12 lighting effects. Press “FN + Home” to

choose from the 7 color settings. For example, press “FN + PrtSc” once; then press

“FN + Home” repeatedly until you arrive at your desired color

1.

2.

Press “FN + Pause” repeatedly to choose a gaming lighting effect you want to edit

Press “FN + ScrLk” to enter customization mode. The three LED indicators on the top

right of the keyboard will flash rapidly

Press any key you want to light up

Press “FN + ScrLk” to save your effect

1.

2.

3.

4.

Some lighting effects aren’t available in other colors

Press “FN + Esc” to turn off all lighting. If you press “FN + Ins” to turn off the surround

lighting on the keyboard panel before turning all lighting off, pressing “FN + Esc”

again won’t turn surround lighting on. Use “FN + Ins” to turn surround lighting on

●

Notes

Press a key repeatedly to change the color when editing custom lighting effects

You can have up to five custom lighting effects by editing all five default gaming

lighting effects

Function key can’t be lit up or customized when editing custom lighting effects

Press and hold “FN + Del” for three seconds to reset the keyboard back to factory settings

●

- 11 -

FAQ

Why doesn’t the keyboard respond after I connect it to my computer?

We recommend a direct connection to your laptop/desktop to avoid any latency

issues. However, if this keyboard is connected via a USB hub, allow 10–15 seconds for

proper detection and avoid using any unpowered or underpowered hubs to ensure

sufficient power supply to the keyboard.

What if some keys aren’t responding?

Try unplugging it and plugging it in again. If this doesn’t fix the issue, please contact us

through the appropriate e-mail address below.

Product Care & Use

This keyboard is compatible with most Cherry MX keycaps and other keycaps with

the same stems

Keep away from extreme heat

●

- 12 -

Warranty & Customer Support

For questions, support, or warranty claims, please contact us at the address below that

corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product

model number.

Amazon US orders: [email protected]

Amazon EU orders: [email protected]

Amazon CA orders: [email protected]

Amazon JP orders: [email protected]

*Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased directly from AUKEY. If

you have purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.

- 13 -

Vielen Dank für den Kauf der AUKEY KM-G12 RGB Mechanische Gaming-Tastatur. Bitte

lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für

zukünftige Referenzen auf. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser

Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestellnummer.

Lieferumfang

RGB Mechanische Gaming-Tastatur

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Überblick

Spezifikationen

Modell

Anzahl der Schlüssel

Keycap-Material

Key Switch Farbe

Stellantriebsbewegung

Pre-Travel

Aktuationskraft

Key Switch Lebensdauer

Eingabe

Schnittstelle

Kabel Länge

Betriebssystemkompatibilität

Maße

Gewicht

KM-G12

105

ABS

Outemu Blau

4 mm 0,2 mm

2 mm

54 cN 20 cN

50 Millionen Tastenanschläge

DC 5 V 260 mA

USB 2.0

1,6 m

Windows XP / 7 / 8 / 10, Mac OS, Linux

433 x 126 x 37 mm

1 kg

- 14 -

Funktionstasten

- 15 -

Befehle

FN + F1

FN + F2

FN + F3

FN + F4

FN + F5

FN + F6

FN + F7

FN + F8

FN + F9

FN + F10

FN + F11

FN + F12

FN +

FN + Druck

FN + Pos1

FN + Einfg

FN + Bild

Funktion

Öffnen Sie den media-Player

Volumen -

Volumen +

stumm

anhalten

Vorheriger Track

Spielen / Pause

Nächster Track

Öffnen von E-Mail

Öffnen des Internetbrowsers

C-Alculator

suchen

Helligkeit +

Helligkeit -

Lichteffektgeschwindigkeit -

Lichteffektgeschwindigkeit +

Zyklus durch die 12 Lichteffekte

Durchlaufen der 7 Farbeinstellungen

Ausschalten / Durchlaufen der 3 Surround-Beleuchtungseffekte

Zyklus durch die 7 Surround Beleuchtung Farbeinstellungen

Zurücksetzen aller Tastatureinstellungen

Schalten Sie durch die 5 Gaming-Beleuchtungseffekte

(FPS, CF, COD, LOL, Rennspiele)

FN + Pause

FN + Entf (Halten Sie drei

Sekunden lang gedrückt)

FN + Rollen

FN + Esc

FN + Windows

Bearbeiten / Speichern von benutzerdefinierten Lichteffekten

Beleuchtung ein- / ausschalten

Windows-Tastensperre / Entsperren

- 16 -

Erste Schritte

Bearbeiten von benutzerdefinierten Beleuchtungseffekten

Notizen

Stecken Sie den USB-Stecker dieser Tastatur in einen USB-Anschluss Ihres Comput-

ers oder Laptops

Drücken Sie „FN + Druck“, um zwischen den 12 Lichteffekten zu wechseln. Drücken

Sie „FN + Pos1“, um aus den 7 Farbeinstellungen auszuwählen. Drücken Sie beispiels-

weise einmal „FN + Druck“. Drücken Sie dann wiederholt „FN + Pos1“, bis Sie die

gewünschte Farbe erreicht haben

1.

2.

Drücken Sie wiederholt "FN + Pause", um einen Gaming-Beleuchtungseffekt

auszuwählen, den Sie bearbeiten möchten

Drücken Sie "FN + Rollen", um in den Anpassungsmodus zuwechseln. Die drei

LED-Indikatoren rechts oben der Tastatur blinken schnell

Drücken Sie eine beliebige Taste, die Sie leuchten lassen möchten

Drücken Sie "FN + Rollen", um Ihren Effekt zu speichern

1.

2.

3.

4.

Einige Beleuchtungseffekte sind in anderen Farben nicht verfügbar

Drücken Sie „FN + Esc“, um die gesamte Beleuchtung auszuschalten. Wenn Sie FN +

Einfg“ drücken, um die Surround-Beleuchtung auf dem Tastaturfeld auszuschalten,

bevor Sie die gesamte Beleuchtung ausschalten, wird durch erneutes Drücken von

„FN + Esc“ die Surround-Beleuchtung nicht eingeschaltet. Verwenden Sie „FN +

Einfg“, um die Surround-Beleuchtung einzuschalten

●

- 17 -

Häufig gestellte Fragen

Warum reagiert die Tastatur nicht, nachdem ich sie mit meinem Comput-

er verbunden habe?

Wir empfehlen eine direkte Verbindung zu Ihrem Laptop / Desktop, um Latenzprobleme

zu vermeiden. Wenn diese Tastatur jedoch über einen USB-Hub angeschlossen ist,

warten Sie 10 bis 15 Sekunden, um eine ordnungsgemäße Erkennung zu gewährleisten,

und vermeiden Sie die Verwendung von Hubs ohne oder mit zu geringer Stromver-

sorgung, um eine ausreichende Stromversorgung der Tastatur sicherzustellen.

Was passiert, wenn einige Schlüssel nicht reagieren?

Versuchen Sie, das Kabel zu ziehen und wieder einzustecken. Wenn das Problem

dadurch nicht behoben wird, kontaktieren Sie uns bitte über die unten entsprechende

E-Mail-Adresse.

Notizen

Drücken Sie wiederholt eine Taste, um die Farbe beim Bearbeiten benutzerdefinierter

Beleuchtungseffekte zu ändern

Sie können bis zu fünf benutzerdefinierte Lightning-Effekte haben, indem Sie alle fünf

Standard-Gaming-Beleuchtungseffekte bearbeiten

Funktionstaste kann beim Bearbeiten benutzerdefinierter Beleuchtungseffekte nicht

beleuchtet oder angepasst werden

Halten Sie "FN + Entf" drei Sekunden lang gedrückt, um die Tastatur wieder auf die

Werkseinstellungen zurückzusetzen.

●

- 18 -

Garantie & Kundendienst

Für Fragen, Support oder Garantieansprüche, kontaktieren Sie uns bitte unter der

Adresse unten, die mit Ihrer Region übereinstimmt. Bitte geben Sie Ihre Amazon-Bestell-

nummer und Produktmodellnummer an.

Amazon US-Bestellungen: [email protected]

Amazon EU-Bestellungen: [email protected]

Amazon CA-Bestellungen: support.ca-aukey.com

Amazon JP-Bestellungen: [email protected]

*Bitte Hinweis: AUKEY kann nur After-Sales-Service für Produkte anbieten, die direkt bei AUKEY gekauft

wurden. Wenn Sie bei einem anderen Verkäufer gekauft haben, kontaktieren Sie ihn bitte direkt für

Service- oder Garantiefragen.

Diese Tastatur ist kompatibel mit den meisten Cherry MX Keycaps und anderen

Tastenkappen mit den gleichen Stielen

Von extremer Hitze fernhalten

●

Produktpflege & Verwendung

La page charge ...

AUKEY Mechanical Gaming Keyboard Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AUKEY Mechanical Gaming Keyboard Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents