Brentwood JB-920B Mode d'emploi

La page charge ...

14

MÉLANGEUR À 12 VITESSES

AVEC RÉCIPIENT EN VERRE

Consignes de sécurité et de fonctionnement

POUR USAGE DOMESTIQUE

INTÉRIEUR SEULEMENT

JB-920B

NOIR

JB-920R

ROUGE

JB-920W

BLANC

15

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ E SÉCURITÉ

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces

précautions de base, surtout en présence d’enfants.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT USAGE

AVERTISSEMENT -- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou

de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit :

 Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de la portée des

enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet appareil à

proximité d’enfants.

 Assurez-vous que l’appareil est débranché de la prise murale et laissez-le refroidir avant de

l’assemblée, le démonter, le déplacer ou le nettoyer.

 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Débranchez-le toujours s’il

n’est pas utilisé.

 N’immergez pas et n'exposez pas l'appareil, le cordon d’alimentation ou la fiche à l’eau ou

tout autre liquide.

 N’utilisez pas d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant, car ils peuvent

présenter un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

 Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, dans un four chaud

ou sur toute autre surface chaude.

 Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments ou

des liquides.

 Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré. Gardez au moins 4-6 pouces (10-15 cm)

d’espace tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate.

 Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane.

 Gardez l’appareil éloigné des rideaux, tentures, vêtements, linges à vaisselle ou autres

matériaux inflammables.

 Ne branchez ni ne débranchez l’appareil avec les mains mouillées.

 Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à un

usage domestique pour la consommation d’aliments. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur

ou à d’autres fins que celles prévues.

 Ne faites pas fonctionner cet appareil sans aliments.

 Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre d’une table ou d’un comptoir où l’on

pourrait s’y suspendre ou trébucher. Assurez-vous que le cordon ne touche pas des

surfaces chaudes.

 N'utilisez pas l 'appareil si le cordon d' alimentation ou la fiche sont endommagés ou cassés,

les fils sont exposés, l 'appareil a mal fonctionné, le cordon d' alimentation tombé ou

exposé à l 'eau.

 Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

16

 Ne tentez pas d’examiner ou de réparer cet appareil vous-même. Seul un technicien

qualifié doit effectuer les réparations.

 N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte à l’appareil, car

il pourrait s’effilocher ou se briser.

 Ce mélangeur est muni d’un bouton Arrêt/Pulser (Off/Pulse). Pour éteindre complètement

l’appareil, veuillez le débrancher de la prise murale.

 Une spatule peut être utilisée, mais seulement lorsque le mélangeur n’est plus en fonction.

 Afin de réduire le risque de blessures, ne placez jamais l’assemblage de lames sur le socle

motorisé sans qu’il soit bien sécurisé.

 Ne mélangez pas de liquides chauds.

 N’utilisez pas le récipient s’il est endommagé.

 Évitez de toucher les pièces en mouvement.

 Afin de réduire le risque de blessure, gardez les mains et les ustensiles éloignés de

l’appareil lorsqu’il fonctionne.

 Les lames sont extrêmement coupantes. Manipulez-les avec précaution.

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES:

N’utilisez pas le mélangeur pour broyer uniquement la glace ou les fruits congelés. Assurez-

vous d’ajouter au moins 1 tasse de liquide avant d’incorporer les fruits congelés.

Un court cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de s’enchevêtrer ou de

trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée avec

ce produit, mais si elle doit être utilisée :

 La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle

de l’appareil;

 Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit aussi être

reliée à la terre à 3 fils.

 Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l’on

pourrait s’y accrocher ou trébucher.

AVERTISSEMENT: Cet appareil est équipé d'une fiche d'alimentation

polarisée (une broche est plus large que l'autre). Il s'agit d'une mesure

de sécurité. Pour réduire le risque de choc électrique, la fiche doit être

insérée dans une prise polarisée d'une seule façon. Si la fiche ne peut

toujours pas être installée, contactez un électricien qualifié. Ne jamais utiliser la fiche avec

une rallonge sauf si elle peut être insérée dans la rallonge. N'essayez pas de modifier la fiche

polarisée et suivez cette mesure de sécurité.

Vis inviolable:

AVERTISSEMENT: Ce mélangeur est équipé d’une vis inviolable qui empêche le boîtier d’être

retiré de l’appareil. Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne tentez pas de

retirer le boîtier.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

À TITRE DE RÉFÉRENCE

17

Pièces:

Avant la première utilisation

IMPORTANT: Vérifiez attentivement tout le matériel d’emballage avant de le jeter,

pour vous assurer qu’aucune pièce ou accessoire n’est resté à l’intérieur.

AVERTISSEMENT: Avant la première utilisation, lavez le récipient en verre, le bouchon-

mesure, le couvercle et l’assemblage de lames à l’eau chaude savonneuse. Rincez et

séchez correctement avant d’assembler le récipient.

Assemblage du mélangeur :

1. Tournez le récipient à l’envers et placez-le sur une surface plane.

2. Installez la lame, suivie du joint d’étanchéité en caoutchouc.

3. Déposez le récipient en verre sur l’assemblage de lames/joint d’étanchéité.

4. Tournez la base en sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit fermement sécurisée.

5. Retournez le récipient à l’endroit. Maintenez le récipient au-dessus du lavabo et

ajoutez un peu d’eau pour vous assurer que la base est bien fixée et ne coule pas.

Utilisation de votre mélangeur:

AVERTISSEMENT: Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

1. Placez le socle motorisé sur une surface plane et propre.

2. Remplissez le récipient de vos ingrédients préférés; n’excédez pas la ligne MAX.

Socle

motorisé

Assemblage de lames

-Lames

-Joint d’étanchéité

-Base

Bouchon- mesure

Couvercle

Poignée

Récipient en verre

Capacité: 1,5 litre

Bouton Arrêt/

Pulser

Bouton

Haut/Bas

12 vitesses

Pieds antidérapants et

rangement du cordon

18

ATTENTION: Ajoutez les liquides en premier. Ne surchargez pas le récipient et ne faites pas

fonctionner l’appareil s’il est vide.

3. Installez le récipient sur le socle motorisé jusqu’à ce qu’il s’enclenche et se verrouille.

4. Mettez le couvercle avec le bouchon-mesure en place.

NOTE: Le bouchon-mesure vous permet d’ajouter des ingrédients durant le mélange.

5. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de courant AC standard de 120 V à

proximité de l’appareil.

6. Mélangez jusqu’à consistance requise, en utilisant la vitesse de votre choix.

NOTE: Enfoncez le bouton Haut/Bas (Hi/Lo) pour utiliser les basses vitesses 1-6, et laissez-le

relevé pour les vitesses élevées 7-12.

Attention : Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l’appareil lors de la

première utilisation. Cela est normal et est causé par la réaction chimique des éléments

chauffants. Le tout se résorbera rapidement.

7. Lorsque le mélange sera terminé, enfoncez le bouton Arrêt/Pulser (Off/Pulse). Assurez-

vous que les lames sont complètement immobilisées avant de retirer le récipient.

Tournez-le en sens antihoraire pour le retirer du socle motorisé.

8. Soulevez le récipient, retirez le couvercle et servez.

Trucs de mélange:

 Lorsque vous traitez des mélanges épais comme les smoothies, les boissons énergétiques

ou les laits frappés, enfoncez le bouton Pulser à plusieurs reprises pour amorcer le

processus de mélange.

 Le bouchon-mesure ne doit être retiré que pour ajouter des ingrédients. NE PAS retirer le

couvercle lorsque le mélangeur fonctionne.

 Les aliments plus volumineux doivent être hachés avant de les mettre dans le mélangeur.

 Si le mélange est trop épais, ajoutez du liquide et pulsez pour obtenir une consistance plus

fluide.

 Vous pouvez utiliser une spatule pour racler les parois du récipient, mais uniquement

lorsque les lames sont complètement immobilisées. Assurez-vous d’avoir retiré les

ustensiles et mettez le couvercle en place avant de reprendre le mélange.

 Le bouchon-mesure peut contenir jusqu’à 60 ml de liquide et peut être utilisé pour

mesurer les ingrédients à ajouter.

 NE PAS utiliser l’appareil pour préparer de la chapelure, moudre les grains de café, hacher

les noix, fouetter la crème, monter les blancs d’œufs en neige, mélanger la pâte à tarte,

préparer une purée de pommes de terre, hacher la viande ou extraire du jus.

 Lorsque vous utilisez la fonction Pulser, allez-y par brèves impulsions et laissez les lames

s’immobiliser complètement entre chaque impulsion. NE PAS pulser pour plus de 2

minutes.

 Il est recommandé d’utiliser d’abord une basse vitesse, puis de l’augmenter au fur et à

mesure des besoins.

19

 Si vous mélangez des ingrédients chauds et fumants, retirez le bouchon-mesure et couvrez

l’ouverture d’un chiffon pour éviter les éclaboussures. Utilisez uniquement la plus basse

vitesse, ce qui permettra à la vapeur de s’échapper.

 Ne pas mélanger les ingrédients suivants dans le mélangeur:

o Gros morceaux d’aliments congelés.

o Navets crus, patates douces & pommes de terre crues

o Os

o Viandes coriaces

o Liquides bouillants (laissez refroidir 5 minutes)

 Ne pas faire fonctionner le mélangeur sans le couvercle.

 Ne pas ranger d’aliments dans le récipient.

 Ne pas utiliser le mélangeur si le récipient est écaillé ou fêlé.

Vitesse

Utilisation

Arrêt/Pulser

Smoothies ou mélanges épais

Haut/Bas

Enfoncez le bouton Haut/Bas pour les basses vitesses 1-6

Laissez le bouton relevé pour les vitesses élevées 7-12

1/7

Bas 1- Pour débuter le mélange ou pour un nettoyage rapide

Haut 7- Pour râper ou mélanger les soupes

2/8

Bas 2- Purée de fruits ou de légumes

Haut 8- Mélange rapide, idéal pour les aliments pour bébés.

3/9

Bas 3- Réduire en crème

Haut 9- Effilocher la viande cuite ou les légumes cuits

4/10

Bas 4-Hacher les légumes cuits

Haut 10- Préparer la salsa et les sauces

5/11

Bas 5- Fouetter les sauces

Haut 11- Liquéfier les légumes cuits pour soupes ou gaspachos

6/12

Bas 6- Mélanger les ingrédients

Haut 12-Capabilité de broyer la glace

Nettoyage de votre mélangeur:

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir avant de le

nettoyer ou le ranger. Attendez que les lames soient complètement immobilisées

avant de retirer le récipient du socle motorisé.

AVIS: Ne jamais immerger le socle motorisé, la fiche ou le cordon d’alimentation dans

l’eau ou tout autre liquide.

 Assurez-vous que le mélangeur est débranché et retirez le récipient du socle

motorisé.

 Le récipient, le couvercle, le bouchon-mesure et l’assemblage de lames seulement

peuvent être lavés à l’eau courante. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de

tampons à récurer.

 Rincez soigneusement et séchez. Réassemblez et rangez.

20

 Manipulez les lames avec une extrême prudence. Vous pouvez utiliser une petite

brosse de nylon pour dégager les aliments restés coincés dans les lames.

 Afin de faciliter le nettoyage, il est recommandé de rincer les pièces

immédiatement après usage.

 Le socle motorisé peut être essuyé avec un chiffon doux et humide.

NOTE: NE JAMAIS IMMERGER LE SOCLE MOTORISÉ

 Séchez soigneusement toutes les pièces avant de ranger l’appareil ou le réutiliser.

 Rangez l’appareil dans un endroit frais et sec et loin de la portée des enfants.

Brentwood JB-920B Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Brentwood JB-920B Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents