Crosscall CORE-X3 Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci de votre conﬁance et pour l’achat de ce smartphone.

Le guide de démarrage rapide facilite la prise en main de votre

nouvel appareil. Vous trouverez la version complète de notre

guide d’utilisation sur notre site web www.crosscall.com

AVANTAGES POUR L’UTILISATEUR :

100% ADN CROSSCALL !

• Étanche et résistant (IP68). Véritable allié de vos activités

outdoor, il résiste à la pluie, à la neige, au vent et à la poussière.

• Batterie longue durée (3500 mAh)

• X-LINK

TM

: le connecteur magnétique X-LINK

TM

au dos de votre

smartphone permet la charge et le transfert de données

DESCRIPTION DU TELEPHONE

1. Récepteur

2. Capteur de lumière

3. Tiroir d’insertion de carte SIM

4. Bouton marche / arrêt

5. Appareil photo avant

6. Bouton volume + / -

7. Encoche X-Blocker

8.Touche programmable Crosscall

9. Microphone

10. Prise pour les écouteurs

11. Flash

12. Appareil photo principal

13. X-LINK

TM

14. Haut-parleur

15. Port USB Type-C

10

5

6

1

2

3

4

8

77

14

13

11

12

9

15

1

FR

CONSEILS POUR UTILISER VOTRE CORE-X3

SOUS L’EAU

Pour prendre des photos, pensez à activer la fonction touch-

lock qui verrouille votre écran tactile (en fonction photo,

icone en haut de votre écra) Vous pouvez ensuite appuyer sur

une touche de volume pour prendre des photos (ou utiliser le

bouton programmable)

Après immersion dans l’eau de mer; pensez à rincer votre

mobile à l’eau douce.

Il se peut que les interstices du haut-parleur et du micro soient

bouchés par l’eau. Veuillez attendre quelques minutes avant de

passer un appel pour retrouver des fonctionnalités optimales.

INSTALLATION DE LA CARTE SIM

1.Vériﬁez que votre appareil est éteint

Si ce n’est pas le cas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt

2. Ejectez le tiroir à l’aide de l’outil d’éjection de carte sim fourni

a.Prenez l’outil fourni

b. Insérez-le dans l’oriﬁce, comme indiqué ci-dessous aﬁn

d’éjecter le tiroir de son logement.

3. Retirez complètement le tiroir face en métal vers le haut

4. Insérez les cartes SIM

a. Insérez la carte SIM, face vers le bas, dans le plus petit

compartiment

b. Insérez si vous le souhaitez une deuxième carte sim (ou

une carte SD de 128 Go maximum), face vers le bas, dans

le compartiment le plus grand

FR

2

5. Replacez le tiroir dans le téléphone

a.Vériﬁez que les cartes sont correctement alignées.

b.Vériﬁez que le tiroir est correctement aligné avec la fent

du téléphone quand vous l’insérez.

c.Insérez le tiroir et enfoncez-le, comme indiqué ci-dessous.

Attention : pour garantir l’étanchéité du smartphone, veillez à ce

que le tiroir soit complètement inséré et bien verrouillé.

CHARGE :

Veillez à recharger complètement votre CORE-X3 avant la

première utilisation avec le chargeur secteur fourni.

ALLUMAGE DE L’APPAREIL :

Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pendant quelques secondes.

CONFIGURATION DU TELEPHONE

Pour conﬁgurer votre téléphone, sélectionnez votre langue et

suivez les instructions qui s’achent à l’écran.

LANIÈRE

1. Insérez la lanière en suivant les schémas ci-dessous

3

FR

X-LINK

TM

LE SYSTÈME INTELLIGENT DE CONNEXION MAGNÉTIQUE

Ce connecteur magnétique au dos de votre smartphone

permet en un geste de ﬁxer et connecter votre smartphone aux

accessoires exclusifs X-LINK

TM

.

Ce connecteur permet de réaliser une charge rapide

(2,0A) et/ou le transfert de données avec la fonction OTG

(une fois ﬁxé sur les accessoires compatibles)

POLARITÉ INVERSÉE

SIMPLE D’UTILISATION

RECHARGE RAPIDE ÉCOSYSTÈME

X-BLOCKER

Dans les situations qui exigent un maximum de maintien, cet

accessoire exclusif fourni avec votre CORE-X3 garantit la ﬁxation

de votre smartphone sur les accessoires compatibles. Il se ﬁxe

facilement sur les encoches latérales de votre mobile. Son

revêtement siliconé réduit les vibrations causées par les chocs.

Découvrez la gamme complète d’accessoires compatibles avec

le X-LINK

TM

et le X-BLOCKER sur www.crosscall.com

FR

4

MESURES DE SÉCURITÉ

• Vous venez d’acquérir un téléphone portable conforme à la

norme internationale IP68. Aﬁn de garantir une utilisation et

une étanchéité optimales, assurez-vous que tous les caches

recouvrant les connecteurs USB et la prise pour les écouteurs

sont correctement fermés.

• N’ouvrez pas la coque arrière de l’appareil si celui-ci se trouve

dans l’eau ou dans un environnement très humide.

• Les joints en caoutchouc ﬁxé sur les caches sont des

composants clés de l’appareil. Faites attention à ne pas

endommager le joint en caoutchouc lorsque vous ouvrez

ou fermez le capuchon d’étanchéité. Assurez-vous que le

joint n’est couvert d’aucun résidu, tel que du sable ou de la

poussière, pour éviter d’endommager l’appareil.

• Les caches recouvrant les ouvertures peuvent se desserrer en

cas de chute ou de choc. Assurez-vous que tous les caches

sont correctement alignés et parfaitement fermés.

• Si l’appareil a été immergé dans l’eau ou que le microphone ou

le haut-parleur est mouillé, il se peut que le son ne soit pas clair

lors d’un appel. Assurez-vous que le microphone ou le haut-

parleur est propre et sec en l’essuyant avec un chion sec.

Ne pas enfoncer une pointe (cure-dent, objet métallique

ou autre) dans le micro ou le haut-parleur car cela pourrait

endommager la membrane d’étanchéité.

• Si vous mettez votre téléphone dans de l’eau de mer ou de

l’eau chloré, rincez-le à l’eau douce.

• Si l’appareil est mouillé, séchez-le soigneusement avec un

chion doux et propre.

• La résistance à l’eau de l’appareil peut entraîner de légères

vibrations dans certaines conditions. De telles vibrations, par

exemple lorsque le volume est réglé à un niveau élevé, sont

tout à fait normales et n’aectent pas le bon fonctionnement

de l’appareil.

5

FR

• Une ﬂuctuation des températures peut entraîner une

augmentation ou une baisse de la pression, qui pourra

aecter la qualité du son. Le cas échéant, ouvrez les caches

d’étanchéité aﬁn d’évacuer l’air.

PRÉCAUTION D’UTILISATION DE LA BATTERIE

• Ne démontez pas la batterie de votre CORE-X3 vous-même.

Si vous rencontrez un problème, contactez le Service Client

Crosscall.

• Utilisez le chargeur inclus dans la boîte d’origine de votre

CORE-X3.

• Ne l’exposez pas à des températures supérieures à 60 °C /

140 °F.

• Veillez à ne pas altérer votre mobile avec des pointes

métalliques car cela risquerait de percer la batterie.

• Si votre téléphone a été broyé ou fortement endommagé au

point d’impacter la batterie, ne pas toucher votre téléphone

et contacter le Service Client qui vous indiquera la démarche

à suivre.

• Si vous détectez des signes de surchaue (odeur anormale,

traces suspectes…), ne touchez plus votre mobile et contactez

immédiatement le Service Client qui vous indiquera la

procédure à suivre.

• Ne provoquez pas de court-circuit.

• Recyclez la batterie selon les normes en vigueur.

• Ne la jetez pas au feu. Ne chargez pas votre téléphone pendant

un orage. N’utilisez pas votre chargeur en milieu humide, cela

pourrait causer des courts-circuits, des feux, ou endommager

le chargeur.

ATTENTION

• Respectez toutes les mesures et les normes de sécurité

relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous conduisez.

• Maintenez votre téléphone à 15 mm de votre corps au minimum

lorsque vous passez des appels.

• Les petites pièces peuvent provoquer des étouements.

• Votre téléphone peut émettre un son élevé.

• Ne comptez pas uniquement sur votre téléphone pour émettre

des appels d’urgence.

• Ne l’utilisez pas dans les stations-service.

• Évitez l’exposition aux champs magnétiques.

• Tenez-le éloigné des stimulateurs cardiaques et autres

appareils médicaux électroniques (15 cm).

• Tenez l’appareil du côté opposé à l’implant.

• Veuillez éteindre votre téléphone dans les hôpitaux et autres

infrastructures médicales le demandant.

• Veuillez éteindre votre téléphone dans les avions et les

aéroports lorsque l’on vous en fait la demande.

• Veuillez éteindre votre téléphone à proximité de matériaux ou

liquides explosifs.

• Évitez les températures extrêmes. Ne gardez pas votre

FR

6

appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

• Ne démontez pas votre téléphone.

• Évitez de cogner ou d’endommager votre téléphone.

• Faites en sorte que les terminaux de la batterie ne touchent

aucun élément conducteur, tel que du métal ou du liquide.

• Arrêtez d’utiliser votre appareil si l’une de ses parties est

ﬁssurée, cassée ou si elle surchaue.

• Ne laissez pas vos enfants ou vos animaux mâcher ou lécher

l’appareil.

• N’appuyez pas sur vos yeux, vos oreilles ou sur une quelconque

partie du corps avec votre appareil et ne le mettez pas dans

votre bouche.

• N’utilisez pas le ﬂash à proximité des yeux de personnes ou

d’animaux.

• N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur pendant un orage.

• N’utilisez que les accessoires originaux de ce téléphone et

n’installez pas sa batterie dans un autre téléphone.

PROTECTION AUDITIVE :

• Ce téléphone respecte les réglementations actuelles en

matière de limitation du volume de sortie maximal. Une

écoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut

provoquer une baisse de l’audition !

• Arrêtez d’utiliser le produit ou baissez le volume si vous sentez

que vos oreilles bourdonnent.

• Ne réglez pas le volume à un niveau trop élevé, le corps

médical recommande de ne pas s’exposer de façon prolongée

à un volume élevé.

• Utilisez intelligemment les écouteurs, car une pression sonore

excessive provenant de ces derniers ou d’un casque audio

peut provoquer une perte auditive.

• Aﬁn d’éviter tout dommage auditif, un volume élevé sur de

longues périodes est à proscrire.

• Veuillez n’utiliser que des casques adaptés à votre téléphone

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Veuillez respecter les règles locales en matière d’élimination des

déchets lorsque vous vous débarrassez de l’emballage, de la

batterie et du téléphone usagé. Déposez-les dans un point de

collecte aﬁn qu’ils soient correctement recyclés. Ne jetez pas de

téléphones ou de batteries usagés dans une poubelle ordinaire.

Veuillez déposer les batteries au lithium usagées et que vous

ne souhaitez pas conserver dans un endroit conçu à cet eet.

NE LES JETEZ PAS À LA POUBELLE.

7

FR

RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE L’EXPOSI-

TION DE L’UTILISATEUR AUX RADIATIONS

• Utilisez votre téléphone portable dans des endroits couverts

par le réseau aﬁn de réduire la quantité de radiation reçue

(en particulier dans les parkings souterrains et lors de

déplacements en train ou dans la voiture).

• Utilisez votre téléphone dans de bonnes conditions de

réception (par ex. : nombre maximal de barres de réseau).

• Utilisez un kit mains libres. Lors d’un appel, éloignez le

téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre

des adolescents.

CONFORMITÉ

• CROSSCALL déclare que cet appareil est conforme aux

exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

de la directive 2014/53/UE. La dernière version applicable

de la déclaration de conformité peut être consultée sur le

site https://crosscall.com/docs/legal/ce-international_

declaration_of_conformity-core-x3.pdf

• Restrictions relatives à la bande de 2,4 GHz : Norvège : Ce

sous-paragraphe n’est pas applicable à la zone géographique

située dans un rayon de 20 km par rapport au centre de Ny-

Ålesund.

BANDE DE FRÉQUENCES ET ALIMENTATION

• Bande de fréquences utilisées par l’équipement hertzien :

certaines bandes peuvent ne pas être disponibles dans tous

les pays ou toutes les régions. Veuillez contacter l’opérateur

local pour obtenir de plus amples informations.

• Signaux de fréquence radio maximum émis dans la bande de

fréquences où l’équipement hertzien fonctionne : La puissance

maximale pour toutes les bandes est inférieure à la valeur

limite la plus élevée spéciﬁée dans la norme harmonisée

associée. Les limites nominales des bandes de fréquence et de

la puissance de transmission (rayonnée et/ou par conduction)

applicables à cet équipement hertzien sont les suivantes :

FR

8

ACCESSOIRES ET INFORMATIONS SUR LE LOGICIEL

Nous vous conseillons d’utiliser les accessoires suivants :

ACCESSOIRES MODÈLES

DONNÉES

TECHNIQUES

CHARGEUR

Modèle UE : CSCX3.

BK.NN0EU

A121A-050200U-EU3

Modèle UK : CSCX3.

BK.NN0UK

2A/10W

ÉCOUTEURS ECCX3.BK.NN000 IPX6

CÂBLE USB TYPE C CCCX3 BK.NN000 2.0

BANDES FRÉQUENCE PUISSANCE MAX

GSM850 824MHz-894MHz 33±2dBm

GSM900 880MHz-960MHz 33±2dBm

GSM1800 1710MHz-1880MHz 30±2dBm

GSM1900 1850MHz-1990MHz 30±2dBm

WCDMA B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

WCDMA B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

WCDMA B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm

LTE B2 1850MHz-1990MHz 23±2dBm

LTE B3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm

LTE B7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm

LTE B8 880MHz-960MHz 23±2dBm

LTE B20 791MHz-862MHz 23±2dBm

LTE B28 703MHz-803MHz 23±2dBm

WIFI 2400MHz-2483.5MHz <20 dBm

Bluetooth 2400MHz-2483.5MHz <10 dBm

NFC 13.56MHz <42dBA/m

9

FR

La version logicielle du produit est L1501.X.XX.XX.XXXX (ou

X=0 a 9, A a Z, représentant les mises a jour sur l’expérience

utilisateur, les correctifs de sécurité, etc.). Des mises a jour logi-

cielles sont publiées par le fabricant pour corriger les bogues ou

améliorer les fonctions après le lancement du produit. Toutes les

versions logicielles publiées par le fabricant ont été vériﬁées et

respectent toujours les règles applicables.

Tous les paramètres de radiofréquence (par exemple, la bande

de fréquences et la puissance de sortie) ne sont pas accessibles

a l’utilisateur et ne peuvent être modiﬁés par ce dernier. Les

dernières informations relatives aux accessoires et logiciels sont

disponibles dans la déclaration de conformité, consultable sur

le site :http://crosscall.com/wp-content/uploads/2017/10/CE-

INTERNATIONALDECLARATION-OF-CONFORMITY-CORE-X3.

pdf

DEBIT D’ABSORPTION SPECIFIQUE (DAS)

• Cet appareil respecte les directives relatives à l’exposition

aux radiofréquences, lorsqu’il est utilisé à proximité de la

tête ou à une distance minimale de 5 mm du corps. Selon

les recommandations de l’ICNIRP, la limite de DAS est de 2,0

watts/ kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes

absorbant le plus de fréquences.

Valeurs maximales pour ce modèle :

• 1,528 W/kg pour la tête

• 1,363 W/kg pour le corps

ACTION-X3, conçu en France et assemblé en Chine

Créé et importé par : CROSSCALL – 245 RUE PAUL LANGEVIN

13290 AIX EN Pce – France

Veuillez visiter le site web www.crosscall.com pour obtenir la

version complète du guide d’utilisateur.

GARANTIE*

Votre téléphone, ainsi que sa batterie et ses accessoires

présents dans la boîte, sont garantis contre tout défaut ou

dysfonctionnement qui pourrait apparaître en raison de leur

conception ou de leur fabrication ou d’une défaillance du

matériel, dans des conditions normales d’utilisation, pendant

la durée de garantie de vingt-quatre (24) mois, à compter de

la date d’achat de votre téléphone, telle que ﬁgurant sur votre

facture originale. La garantie prend ﬁn de plein droit à l’issue des

vingt-quatre (24) mois.

(*Pour connaitre les conditions de garantie, rendez-vous sur

www.crosscall.com)

FR

10

La page charge ...

Crosscall CORE-X3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Crosscall CORE-X3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents