AmazonBasics AB-4014 Manuel utilisateur

B07PD6BYQT

35mm Face Frame Hinge

Harnière pour Cadres en Saillie de 35 mm

35 mm Potscharnier

35 mm

Bisagra para Marco Frontal de 35 mm

Cardine Face Frame 35 mm

35 mm Frontrahmen-Scharnier

165°

130°

English ................................... 03

Français ................................. 09

Deutsch .................................. 15

Italiano ................................... 21

Español

Nederlands

.................................. 27

............................. 33

..................................... 39

Welcome Guide

•

English

Contents:

Before getting started, ensure the package contains the following components:

Part

• Hinge x2

• Screws x8

Recommended Tools:

• Power Drill

• 3/32" (2.38 mm) Drill Bit

• Level

• Phillips Screwdriver

• Hammer

• 1-3/8" (35mm) Forstner Drill Bit

• Pencil

• Tape Measure

• Safety Glasses

• Tape

165°

130°

Max Load: 20.45 kg / 45 lbs.

WARNING

Part

•

165°

130°

Max Load: 20.45 kg / 45 lbs.

WARNING

3

Replacing Your

Face Frame Hinge

:

• Open your cabinet door and remove the bottom hinge using a Philips head screwdriver.

• Install the new hinge into the bottom slot before removing and installing the top hinge.

130°

165°

130°

165°

130°

165°

Make sure to use the replacement screws included in your pack.

Tighten until secured.

Product Speciﬁcations:

Applicable to ofﬁce, bedroom and kitchen furniture made from wood or plastic material.

Certiﬁed to the EN and US corrosion resistance standard.

Made from cold rolled plate steel.

Max loading capacity 45 LBS.

NOTICE

4

Installing New

Face Frame Hinge

Step 1:

Step 2:

x

13/16"

(20.5 mm)

3.5"

(89mm)

Use a ruler or tape measure to mark a horizontal line for distance “X”. This will

be the center location for the hinge body.

•

Use a 1-3/8" (35mm) Forstner bit to drill 1/2" deep hole where you marked for the

hinge body.

DO NOT drill through your door.

•

Locate and mark the holes for the hinge screws.•

Industry Standard for the distance marked “X” is 3.5" (89mm).

3/8"

(9.5 mm)

(45 mm)

1-3/4"

7/8"

1/2"

(12 mm)

1

3

5

7

1-3/8"

NOTICE

5

Step 4:

Step 3:

Use a 3/32" drill bit to drill ½" deep holes where you marked for screw holes.•

3/32”

1

3

5

7

1/2”

(12 mm)

DO NOT drill through your door.

130°

165°

130°

165°

130°

165°

Install the hinge using the screws provided in your pack. Tighten until secured.

Repeat steps 1-5 for the other hinge.

•

NOTICE

6

Step 5:

Step 6:

Position your cabinet door in the desire location. Mark your desired mounting location

with a pencil and drill using a 3/32" drill bit. Repeat this step for the other hinge.

•

130°

165°

130°

165°

3/32"

1

3

5

7

Install your hinges to the cabinet using the longer screw provided in your package.

•

7

Warranty Information

To obtain a copy of the warranty for this product:

For US - Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty

For UK - Visit amazon.co.uk/basics-warranty

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

Feedback

Love it? Hate it?

Let us know with a customer review.

AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high

standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.

Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#

For further services:

Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contact Customer Service at 1-866-216-1072

8

Guide de Démarrage

•

Français

Contenu :

Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les éléments suivants :

Co

• Deux (2) Charnières

• Huit (8) Vis

Outils Recommandés :

• Perceuse Électrique

• Foret de 2,38 mm (3/32")

• Niveau

• Tournevis cruciforme

• Marteau

• 1 Foret Trépan 35 mm (1/8")

• Crayon

• Mètre-ruban

• Lunettes de protection

• Ruban adhésif

165°

130°

•

165°

130°

Charge max. 20,45 kg.

AVERTISS

9

Remplacement de la Charnière Invisible Encastrée

• Ouvrez la porte de votre armoire et retirez la charnière inférieure à l'aide d'un tournevis

cruciforme.

• Installez la nouvelle charnière dans le logement inférieur avant de retirer et d'installer la

charnière supérieure.

130°

165°

130°

165°

130°

165°

REMARQUE : veillez à bien utiliser les vis de rechange incluses dans votre emballage.

Serrez jusqu’à ce qu’elle soit solidement ﬁxée.

Caractéristiques du Produit :

Convient aux meubles de bureau, de chambre et de cuisine en bois ou en plastique.

Conforme aux normes anglaise et américaine de résistance à la corrosion.

Fabriqué en tôle d’acier proﬁlé à froid.

Capacité de chargement maximale : 20 kg.

10

Montage de la Nouvelle Charnière Invisible Encastrée

Étape 1 :

Étape 2 :

x

13/16"

(20.5 mm)

3.5"

(89mm)

À l’aide d’une règle ou d’un mètre-ruban, tracez une ligne horizontale à la distance « X ».

Celle-ci marquera le centre de l’emplacement pour la charnière.

•

Utilisez un trépan de 35 mm pour percer un trou de 12 mm de profondeur à l'endroit

marqué pour le corps de la charnière.

REMARQUE : NE TRANSPERCEZ PAS la porte.

•

Repérez et marquez les trous pour les vis de la charnière.•

REMARQUE : La norme industrielle pour la distance « X » est 89 mm.

3/8"

(9.5 mm)

(45 mm)

1-3/4"

7/8"

1/2"

(12 mm)

1

3

5

7

1-3/8"

11

Étape 4 :

Étape 3 :

Utilisez un foret de 2,4 mm pour percer des trous profonds de 12 mm à l'endroit indiqué

pour les trous de vis.

•

3/32”

1

3

5

7

1/2”

(12 mm)

REMARQUE : NE TRANSPERCEZ PAS la porte.

130°

165°

130°

165°

130°

165°

Installez la charnière à l’aide des vis fournies dans votre emballage. Serrez jusqu’à ce

qu’elle soit solidement ﬁxée. Répétez les étapes de 1 à 5 pour l'autre charnière.

•

12

Étape 5 :

Étape 6 :

Positionnez la porte de votre meuble dans la position désirée. À l’aide d’un crayon,

marquez l’emplacement souhaité pour le montage et percez un trou à l’aide d’un foret

de 2,4 mm. Répétez cette étape pour l'autre charnière.

•

130°

165°

130°

165°

3/32"

1

3

5

7

Fixez les charnières à l'armoire à l'aide de la vis la plus longue fournie dans l'emballage.

•

13

Informations Sur la Garantie

Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :

Veuillez visiter amazon.fr/basics-garantie

— ou —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

Vos Avis

Vous l’adorez ? Vous le détestez ?

Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.

AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant

à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos

expériences sur le produit.

Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#

Pour obtenir d’autres services :

Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

— or —

Contactez le service clients au 08 00 94 77 15

14

Bedienungsanleitung

•

Deutsch

Inhalt:

Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:

Teil

• Zwei (2) Scharniere

• Acht (8) Schrauben

Empfohlene Werkzeuge:

• Bohrmaschine

• 2,38 mm Bohrer

• Wasserwaage

• Kreuzschraubendreher

• Hammer

• 35 mm Forstnerbohrer

• Bleistift

• Maßband

• Sicherheitsbrille

• Klebeband

165°

130°

Max. Last: 20,45 kg.

WARNUN

•

165°

130°

15

Ihr Frontrahmen-Scharnier ersetzen:

• Öffnen Sie Ihre Schranktür und entfernen Sie das untere Scharnier mit einem

Kreuzschraubendreher.

• Montieren Sie das neue Scharnier im unteren Einschub, bevor Sie das obere Scharnier

entfernen und montieren.

130°

165°

130°

165°

130°

165°

HINWEIS: Verwenden Sie die mitgelieferten Ersatzschrauben. Ziehen Sie die

Schrauben fest.

Produktspeziﬁkationen:

Geeignet für Büro-, Schlafzimmer- und Küchenmöbel aus Holz oder Kunststoff.

Zertiﬁziert nach EN- und US-Standards für Korrosionsbeständigkeit.

Aus kaltgewalztem Stahl.

Max. Nutzlast: 20 kg.

16

HINWEIS: Der Branchenstandard für den markierten Abstand „X“ beträgt 89 mm.

HINWEIS: Bohren Sie NICHT durch Ihre Tür.

Neues Frontrahmen-Scharnier montieren

Schritt 1:

Schritt 2:

x

13/16"

(20.5 mm)

3.5"

(89mm)

Verwenden Sie ein Lineal oder Maßband, um die horizontale Linie für den Abstand „X“ zu

markieren. Dies wird der Mittelpunkt für den Scharnierkörper.

•

Verwenden Sie einen 35 mm Forstnerbohrer, um an der Scharnierkörper-Markierung ein

1,3 cm tiefes Loch zu bohren.

•

Lokalisieren und markieren Sie die Löcher für die Scharnier-Schrauben.•

3/8"

(9.5 mm)

(45 mm)

1-3/4"

7/8"

1/2"

(12 mm)

1

3

5

7

1-3/8"

17

HINWEIS: Bohren Sie NICHT durch Ihre Tür.

Schritt 4:

Schritt 3:

Verwenden Sie einen 2,38 mm Bohrer, um an den Schraublöcher-Markierungen 1,3 cm

tiefe Löcher zu bohren

•

3/32”

1

3

5

7

1/2”

(12 mm)

130°

165°

130°

165°

130°

165°

Montieren Sie das Scharnier mit den mitgelieferten Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben

fest. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für das andere Scharnier.

•

18

Schritt 5:

Schritt 6:

Positionieren Sie Ihre Schranktür an der gewünschten Position. Markieren Sie die

gewünschte Montagestelle mit einem Bleistift und bohren Sie mit einem 2,38 mm Bohrer.

Wiederholen Sie diesen Schritt für das andere Scharnier.

•

130°

165°

130°

165°

3/32"

1

3

5

7

Montieren Sie die Scharniere am Kasten, indem Sie die längeren, im Lieferumfang

enthaltenen, Schrauben verwenden.

•

19

Gewährleistung

Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:

USA - Besuchen Sie amazon.com/AmazonBasics/Warranty;

UK - Besuchen Sie amazon.co.uk/basics-warranty

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 1-866-216-1072

Feedback

Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht?

Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite.

AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen

Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit

dem Produkt teilen.

Bitte besuchen Sie: amazon.com/review/review-your-purchases#

Möchten Sie mehr wissen:

Besuchen Sie amazon.com/gp/help/customer/contact-us

— oder —

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 1-866-216-1072

20

La page charge ...

AmazonBasics AB-4014 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

AmazonBasics AB-4014 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents