Gigabyte GA-M52L-S3P Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-M52L-S3P

Taper: Le manuel du propriétaire

GA-M52L-S3P

Carte mère Socket AM2+ / AM2 pour processeurs/

AMD Phenom™ II/ AMD Phenom™/

AMD Phenom™ II/ AMD Athlon™/

AMD Sempron™

Manuel de l’utilisateur

Rev. 2001

- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle .....................................................................................3
1-1  Précautions d’installation ................................................................................. 3
1-2 Spécicationsduproduit .................................................................................. 4
1-3   Installation de l’unité centrale et de son dispositif derefroidissement .............. 6
1-3-1  Installation de l’unité centrale ...................................................................................6
1-3-2  Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale .................................8
1-4  Installation de la mémoire ................................................................................ 9
1-4-1 Congurationdemémoireàcanaldouble ................................................................9
1-4-2  Installation d’une mémoire  .....................................................................................10
1-5  Installation d’une carte d’extension ................................................................ 11
1-6  Connecteurs du panneau arrière ................................................................... 12
1-7  Connecteurs internes ..................................................................................... 14
* Pourensavoirplussurceproduitveuillezvousréféreràlaversioncomplètedumanueldel'utilisateur
(Anglais)surlesiteInternetdeGIGABYTE.

- 3 - Installation matérielle

1-1 Précautions d’installation

Lacartemèrecontientdenombreuxcircuitsetcomposantsélectroniquesfragilesquipeuvent

s’abîmersuiteàunedéchargeélectrostatique(ESD).Avantl’installation,lisezattentivementle

manuel d’utilisation et suivez les procédures suivantes:

Avantl’installation,nepasretireroucasserl’étiquettedunumérodesériedelacartemère •

oul’étiquettedegarantiedelacartemèrefournieparvotrerevendeur.Cesétiquettessont

nécessairespourlavaliditédelagarantie.

Toujourséteindrel’alimentationsecteurendébranchantlecordond’alimentationdelaprise •

murale avant d’installer ou d’enlever la carte mère ou autres composants matériels.

Quandvousbranchezlescomposantsmatérielssurlesconnecteursinternesdelacarte •

mère,assurez-vousqu’ilssontbranchéscorrectementetfermement.

Lorsquevousmanipulezlacartemère,évitezdetoucherlesfilsoulesconnecteurs •

métalliques.

Ilestpréférabledeporterunemanchetteàdéchargeélectrostatique(ESD)lorsquevous •

manipulezdescomposantsélectroniquescommeunecartemère,uneunitécentraleouune

mémoire.Sivousn’avezpasdemanchetteàdéchargeélectrostatique,gardezlesmains

sèchesettouchezd’abordunobjetmétalliquepouréliminerl’électricitéstatique.

Avantd’installerlacartemère,veuillezl’avoirausommetd’undisqueantistatiqueoudans •

unconteneurdeprotectionélectrostatique.

Avantdedébrancherlecâbled’alimentationélectriquedelacartemère,assurez-vousque •

l’alimentationélectriqueaétécoupée.

Avantlamisesoustension,assurez-vousquelatensiond’alimentationaétédéfinieen •

fonctiondesnormeslocalesrelativesàlatensionélectrique.

Avantd’utiliserleproduit,veuillezvérifierquetouslescâblesetlesconnecteurs •

d’alimentation de vos composants matériels sont connectés.

Pouréviterd’endommagerlacartemère,veuilleznepaslaisserdevisentrerencontact •

avec les circuits de la carte mère ou ses composants.

Assurez-vousqu’iln’yapasdevisoudecomposantsmétalliquesrestantplacéssurlacarte •

mèreoudansleboîtierdel’ordinateur.

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateursurunesurfaceinégale •

Veuilleznepasplacerlesystèmedel’ordinateurdansunenvironnementàtempérature •

élevée.

N’allumezpasl’ordinateurpendantlaprocédured’installation,vouspourriezendommager •

lescomposantsdusystèmeetcréerunrisquedeblessureàl’utilisateur.

Sivousn’êtespassûr(e)desétapesd’installationousivousrencontrezdesproblèmes •

quantàl’utilisationduproduit,veuillezconsulteruninformaticienagréé.

Chapitre 1 Installation matérielle

Installation matérielle - 4 -

1-2 Spécifications du produit

CPU Supporte les processeurs AM3/AM2+/AM2 : 

processeur AMD Phenom™ II/ processeur AMD Phenom™/

processeur AMD Athlon™ II/ processeur AMD Athlon™/

processeur AMD Sempron™

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesCPUprisen

charge.)

HyperTransport

Bus 2000MT/s 

Jeu de puces NVIDIA ®GeForce7025/nForce630a

Mémoire 4xSupportDDR2DIMM1,8Vprenantjusqu’à16GBdemémoiresystèmeen 

charge(Remarque1)

Architecturedemémoireàcanauxdoubles 

PriseenchargedesmodulesdemémoireDDR21066/800MHz 

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourladernièrelistedesmémoires

prisesencharge.)

Audio Codec Realtek ALC892 

Son haute définition 

Canal 2/4/5.1/7.1 

PriseenchargeS/PDIFEntrée/Sortie 

PriseenchargepourCDIn 

LAN PuceRealtekRTL8211CL(10/100/1000Mbit) 

Fentesd’extension 1xfentePCIExpressx16,marchantàx16 

2xfentesPCIExpressx1 

4 x Slots PCI 

Interface de

stockage

Jeu de puces: 

 - 1xconnecteurIDEprenantenchargeATA-133/100/66/33etjusqu’à2

périphériquesIDE

 - 4connecteursSATA3Go/s,permettantdeconnecterjusqu’à4

dispositifsSATA3Go/s

 - PriseenchargedeSATARAID0,RAID1,RAID10,RAID5etJBOD

PuceiTEIT8720: 

 - 1xconnecteurdelecteurdedisquettesprenantenchargejusqu’à1

lecteurdedisquettes

USB Jeu de puces 

 - Jusqu'à8portsUSB2.0/1.1(4surlepanneauarrière,4vialesbrackets

USBconnectésauxconnecteursinternesUSB)

Connecteurs

internes

1xConnecteurd'alimentationprincipalATX24broches 

1xconnecteurd’alimentationà4brochesATX12V 

1xconnecteurdelecteurdedisquettes 

1xconnecteurIDE 

4xconnecteursSATA3Go/s 

1 x connecteur de ventilateur de l’UC 

1xConnecteurdeventilateursystème 

1xconnecteurdeventilateurdébrayable 

1 x connecteur du panneau avant 

1 x connecteur audio du panneau avant 

1 x connecteur d’entrée CD 

1xConnecteurd'entréeS/PDIF 

- 5 - Installation matérielle

(Remarque1)Enraisondelalimitationdusystèmed'exploitationWindowsà32bits,quandplusde4GBde

mémoirephysiqueestinstallé,levolumeréeldelamémoireaffichéestinférieurà4GB.

(Remarque2)SilafonctiondecontrôledelavitesseduventilateurduCPUestpriseenchargedépendradu

refroidisseurdeprocesseurquevousinstallerez.

(Remarque3)LesfonctionsdisponiblesdansEasyTunepeuventvarierenfonctiondesmodèlesdecartes

mère.

Connecteurs

internes

1xConnecteurdesortieS/PDIF 

2xconnecteursUSB2.0/1.1 

1xcavalierd’effacementduCMOS 

Connecteurs du

panneau arrière

1 x port clavier PS/2 

1 x port souris PS/2 

1xconnecteurdesortiecoaxialS/PDIF 

1 x port parallèle 

1 x Port série 

4xportsUSB2.0/1.1 

1 x port RJ-45 

6xconnecteursaudio(Centre/Sortiehaut-parleurcaissondebasse/sortie 

hautparleurarrière/sortiehaut-parleurlatéral/Entréedeligne/Sortiedeligne/

Microphone)

ContrôleurE/S PuceiTEIT8720 

Moniteur matériel Détectiondetensiondusystème 

Détectiondetempératuredel’unitécentrale/dusystème 

DétectiondevitessedeventilateurCPU/système 

AlertedesurchauffeCPU/Système 

AlertedepanneventilateurCPU/Système 

Commandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale/dusystème (Remarque2)

BIOS 2x8Mbitflash 

UtilisationdeAWARDBIOSagréé 

PriseenchargedeDualBIOS ™

PnP1.0a,DMI2.0,SMBIOS2.4,ACPI1.0b 

Fonctionsuniques Priseenchargede@BIOS 

PriseenchargedeQ-Flash 

CompatibleavecXpressBIOSRescue 

Priseenchargeducentredetéléchargement 

PriseenchargedeXpressInstall 

Priseencharged’XpressRecovery2 

Priseencharged’EasyTune (Remarque3)

Logicielintégré NortonInternetSecurity(versionOEM) 

Système

d’exploitation PriseenchargedeMicrosoft ®Windows®7/Vista/XP

Facteurdeforme FacteurdeformeATX;30,5cmx21,6cm 

Installation matérielle - 6 -

1-3 Installation de l’unité centrale et de son dispositif de

refroidissement

1-3-1 Installation de l’unité centrale

A. Trouvezlabrochenuméroune(indiquéeparunpetittriangle)delaprisedel’unitécentraleetdel’unité

centrale.

Lisezleslignesdirectricesquisuiventavantdecommenceràinstallerl’unitécentrale:

Veuillez vous assurer que la carte mère prend en charge l’unité centrale. •

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesunitéscentrales

lesplusrécentes.)

•Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant

avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Localisezlabrocheundel’unitécentrale.L’unitécentralenepeutpasêtreinséréesielleest •

orientéedemanièreincorrecte.(Ouvouspouvezrepérerlesencochessurlesdeuxcôtésde

l’unitécentraleetlesclésd’alignementsurlesupportdel’unitécentrale.)

Appliquezunecouchefineégaledegraissethermiquesurlasurfacedel’unitécentrale. •

Ne pas mettre l’ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l’unité centrale •

n’estpasinstallé,autrementilpeutseproduireunesurchauffeetunendommagementdel’unité

centrale.

Veuillezréglerlafréquencehôtedel’unitécentralepourcorrespondreauxspécificationsdel’unité •

centrale.Ilestdéconseilléderéglerlafréquencedubussystèmesurunevaleursupérieure

auxspécificationsmatérielles,carcelanecorrespondpasauxnormesrequisespourles

périphériques.Sivoussouhaitezréglerlafréquencesurunevaleursupérieureauxspécifications

appropriées,veuillezcefaireenfonctiondesspécificationsdevotrematériel,notammentcelles

del’unitécentrale,delacartegraphique,delamémoire,dudisquedur,etc.

Unité centrale AM3/AM2+/AM2

Support de AM2

Unpetittriangleindique

labrochenumérounede

l’unité centrale.

Unpetittriangleindique

labrochenuméroune

de la prise.

- 7 - Installation matérielle

B. Suivezlesétapesci-dessouspourinstallercorrectementl’unitécentraledanslesocketdel’unité

centrale de la carte mère.

Etape1:

Soulevezcomplètementlelevierdeverrouillagedelaprisedel’unité

centrale.

Etape2:

Alignezlabrochenumérounedel’unitécentrale(indiquéepar

unpetittriangle)aveclamarquedutrianglesurlaprisedel’unité

centrale et insérez doucement l’unité centrale dans la prise. Vérifiez

quelesbrochesdel’unitécentralerentrentparfaitementdansles

trouscorrespondants.Unefoisquel’unitécentraleestinstallée

sursaprise,posezundoigtaucentreenbasdel’unitécentraleet

baissezlelevierdeverrouillageenpositionverrouilléepourl’attacher.

Levierdeverrouillage

de la prise de l’unité

centrale

•Avantd’installerl’unitécentrale,assurez-vousdetoujourséteindrel’ordinateuretdedébrancher

lecordond’alimentationdelaprisedecourantafindeprévenirtoutendommagementdel’unité

centrale.

•Neforcezjamaisl’unitécentraledanslaprisedel’unitécentrale.L’unitécentralenerentrepas

dedanssielleestorientéedemanièreincorrecte.Changezlesensdel’unitécentralesic’estle

cas.

Installation matérielle - 8 -

1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l’unité centrale

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l’unité centrale

surl’unitécentrale.(LaprocéduresuivanteutiliseledispositifderefroidissementGIGABYTEàtitred’exemple.)

Etape 1:

Appliquezunecouchefinehomogènedegraisse

thermiquesurla surface de l’unité centrale

installée.

Etape2:

Installez le dispositif de refroidissement de l’unité

centrale sur l’unité centrale.

Etape3:

Attachez le clip du dispositif de refroidissement

de l’unité centrale sur l’un des cotés du cadre

d’attache.Del’autrecoté,appuyezdirectement

verslebassurleclipdudispositifde

refroidissement de l’unité centrale pour l’attacher

au cadre d’attache.

Etape4:

Tournezlapoignéecamducotégaucheversla

droite(commeindiquédansl’imageci-dessus)

pourlaverrouiller.(Référez-vousàl’installation

du dispositif de refroidissement de votre unité

centrale pour des instructions sur l’installation du

dispositifderefroidissement).

Etape5:

Pourfinir,veuillezconnecterleconnecteurd’alimentationdu

dispositifderefroidissementdel’unitécentraleàl’en-têtedu

ventilateurdel’unitécentrale(CPU_FAN)surlacartemère.

Soyezextrêmementprudent(e)lorsquevousretirezledispositifderefroidissementdel’unité

centrale,carlagraisse/bandethermiqueentreledispositifderefroidissementdel’unitécentraleet

l’unitécentralepeutadhéreràcettedernière.Unmauvaisretraitdudispositifderefroidissementde

l’unitécentralepeutendommagercettedernière.

- 9 - Installation matérielle

1-4 Installation de la mémoire

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdecommenceràinstallerlamémoire:

Veuillezvousassurerquelacartemèreprendenchargelamémoire.Ilestconseilléd’utiliser •

unemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiques.

(AllezsurlesiteWebdeGIGABYTEpourvoirlalistedeprisesenchargedesmémoireslesplus

récentes)

Toujourséteindrel’ordinateuretdébrancherlecordond’alimentationdelaprisedecourant •

avantd’installerl’unitécentraleafindeprévenirtoutendommagementdumatériel.

Lesmodulesdemémoirepossèdentuneconceptiond’insertionàsécuritéintégrée.Unmodule •

demémoirepeutêtreinstallédansunsensseulement.Sivousn’arrivezpasàinsérerlemodule,

veuillezchangerdesens.

DDR2_1

DDR2_2

DDR2_3

DDR2_4

1-4-1 Configuration de mémoire à canal double

CettecartemèrepossèdequatresocketsdemémoireDDR2etprendencharge

latechnologieàcanaldouble.Aprèsinstallationdelamémoire,leBIOSdétectera

automatiquementlesspécificationsetlacapacitédelamémoire.L’activationdumodede

mémoireàcanaldoubledoubleralalargeurdebandedelamémoire.

LesquatresupportsdemémoireDDR2sontdivisésendeuxcanaux,chaquecanalpossédantdeuxsupports

de mémoire comme suit:

Canal0:DDR2_1,DDR2_3

Canal1:DDR2_2,DDR2_4

Sideuxmodulesdemémoirevontêtreinstallés,ilest

recommandé de les installer dans les prises DDR2_1

et DDR2_2.

Enraisondeslimitationsdel’unitécentrale,lisezlesinstructionssuivantesavantd’installerlamémoireen

modecanaldouble.

1. LemodeàcanaldoubleneseraactifquesiunmoduledemémoireDDR2estinstallé.

2. Lorsdel’activationdumodeàcanaldoubleavecdeuxouquatremodulesdemémoire,ilest

conseilléd’utiliserunemémoiredecapacité,marque,vitesseetpucesidentiquesetdel’installer

dans des supports DDR2 de même couleur pour des performances optimales.

Tableaudesconfigurationsdelamémoireàcanaldouble

(SS=Facesimple,DS=Facedouble,"--"=Absencedemémoire)

DDR2_1 DDR2_2 DDR2_3 DDR2_4

Deux modules DS/SS DS/SS - - - -

- - - - DS/SS DS/SS

Quatre modules DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Installation matérielle - 10 -

1-4-2 Installation d’une mémoire

Encoche

DIMM DDR2

Avant d’installer un module de mémoire, assurez-vous d’éteindre l’ordinateur et de débrancher

le cordon d’alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout endommagement du

module de mémoire.

Les barrettes DIMM DDR2 ne sont pas compatibles avec les barrettes DIMM DDR. Assurez-

vous d’installer des barrettes DIMM DDR2 sur cette carte mère.

UnmoduledemémoireDDR2possèdeuneencochepourêtreinsérédansunsensuniquement.Suivezles

étapes ci-dessous pour installer correctement vos modules de mémoire dans les supports de la mémoire.

Etape1:

Notezl’orientationdumoduledelamémoire.Ecartezlesagrafes

debutéedesdeuxextrémitésdusupportmémoire.Placezle

moduledemémoiresurlesupport.Commeillustrédanslafigure

degauche,placezlesdoigtssurlebordsupérieurdelamémoire,

poussez-laverslebasetinsérez-laverticalementdanslesupport

mémoire.

Etape2:

Les clips des deux cotés de l’emplacement devraient

automatiquementsefermerlorsquelemoduledemémoireest

correctement inséré.

- 11 - Installation matérielle

1-5 Installation d’une carte d’extension

Lisez les lignes directrices suivantes avant de commencer à installer une carte d’extension:

Veuillez vous assurer que la carte mère prend en charge la carte d’extension. Lisez •

attentivement le manuel fourni avec votre carte d’extension.

Toujours éteindre l’ordinateur et débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant •

avant d’installer une carte d’extension, afin de prévenir tout endommagement du matériel.

Fente PCI

Fente PCI Express x1

Fentes PCI Express x16

Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement votre carte d’extension dans la fente d’extension.

1. Localisez une fente d’extension qui prend votre carte en charge. Retirez le couvercle métallique de la fente

du panneau arrière du châssis.

2. Alignez la carte sur la fente et appuyez sur la carte vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit en place dans la

fente.

3. Assurez-vous que les contacts métalliques sur la carte sont totalement insérés dans la fente.

4. Sécurisez le support métallique de la carte au panneau arrière du châssis avec une vis.

5. Après avoir installé toutes les cartes d’extension, replacez le (s) couvercle (s) du châssis.

6. Allumez votre ordinateur. Si nécessaire, allez dans la configuration BIOS pour effectuer des

changements de BIOS nécessaires pour votre ou vos cartes d’extension.

7. Installez le pilote fourni avec la carte d’extension dans votre système d’exploitation.

Exemple: Installation et retrait d’une carte graphique PCI Express:

Installation d’une carte graphique :

•

Poussez gentiment vers le bas sur le bord

supérieur de la carte jusqu’à ce qu’elle soit

complètement insérée dans la fente PCI Express.

Assurez-vous que la carte soit bien fixée dans la

fente et ne pivote pas.

Enlèvement de la carte : •

Poussez gentiment vers l’arrière le levier sur la fente et ensuite levez tout droit la

carte en dehors de la fente.

Installation matérielle - 12 -

1-6 Connecteurs du panneau arrière

Ports de clavier PS/2 et de souris PS/2

Utilisezleportsupérieur(vert)pourconnecterunesourisPS/2etleportinférieur(pourpre)pourconnecter

un clavier PS/2.

Port parallèle

Utilisezleportparallèlepourconnecterdesappareilscommeuneimprimante,unscanneur,etc.Leport

parallèleestaussiappeléunportd'imprimante.

Connecteur coaxial de sortie S/PDIF

Ceconnecteurfournitunesortieaudionumériqueàunsystèmeaudioexternequiprendenchargel’audio

coaxialnumérique.Avantd’utilisercettefonction,assurez-vousquevotresystèmeaudiopossèdeun

connecteurd’entréeaudiocoaxialnumérique.

Port série

Utilisezleportsériepourconnecterdesappareilscommeunesouris,unmodemoudesautres

périphériques.

Port USB 2.0/1.1

LeportUSBprendenchargelesspécificationsUSB2.0/1.1.Utilisezceportpourdespériphériques

USBcommeunclavier/unesourisUSB,uneimprimanteUSB,undisqueinstantanéUSB,etc.

Port LAN RJ-45

LeportLANGigabitEthernetfournituneconnexionInternetavecundébitatteignant1Gbps.Cequisuit

décritlesétatsdesDELduportLAN.

DELd’activité:DELdeconnexion/vitesse:

DEL

d’activité

DELde

connexion/vitesse

Port LAN

Lorsquevousretirezlecâblebranchésurunconnecteurdupanneauarrière,retirezd’abordle •

câbledevotrepériphérique,puisretirez-ledelacartemère.

•Quandvousretirezlecâble,tirez-letoutdroithorsduconnecteur.Pouréviteruncourt-circuit

électriqueàl’intérieurduconnecteurducâble,nelebalancezpasd’uncôtéàl’autre.

Etat Description

Clignote Transmissiondedonnéesouréceptionen

cours

Eteinte Aucune transmission de données ou réception

en cours

Etat Description

Orange Débitde1Gbps

Vert Débitde100Mbps

Eteinte Débitde10Mbps

- 13 - Installation matérielle

Connecteur de sortie de haut-parleur central/caisson de basse (Orange)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurscentraux/decaissondebassedansune

configurationaudiodecanal5.1/7.1.

Connecteur de sortie de haut-parleur arrière (Noir)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleursarrièredansuneconfigurationaudiode

canal 4 /5.1/7.1.

Connecteur de sortie de haut-parleur latéral (Gris)

Utilisezceconnecteuraudiopourbrancherleshaut-parleurslatérauxdansuneconfigurationaudiode

canal 7.1.

Entrée de ligne (Bleu)

Laprisedel’entréedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdespériphériquesàentréede

lignecommeunlecteuroptique,unwalkman,etc.

Prise de sortie de ligne (Sortie de haut-parleur avant, Verte)

Leconnecteurdesortiedelignepardéfaut.Utilisezceconnecteuraudiopourdesécouteursouun

haut-parleuràdeuxcanaux.Ceconnecteurpeutserviràbranchezdeshaut-parleursavantdansune

configurationaudioàuncanal4/5.1

Connecteur d’entrée MIC (Rose)

Laprisedel’entréeMICpardéfaut.Lemicrophoneseconnecteàceconnecteur.

Enplusdesparamètrespardéfautdeshaut-parleurs,les ~ connecteurs audio seront

reconfiguréspoureffectuerdifférentesfonctionsvialelogicielaudio.Seulslesmicrophones

doiventTOUJOURSêtreconnectésauconnecteurd’entréeMIC( ).Référez-vousaux

instructionssurleparamétraged’uneconfigurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1danslechapitre5,

“Configurationaudioàuncanal2/4/5.1/7.1”

Installation matérielle - 14 -

1-7 Connecteurs internes

Lisezleslignesdirectricessuivantesavantdeconnecterdespériphériquesexternes:

Assurez-vousd’abordquevouspériphériquessontconformesauxconnecteurssurlesquels •

vous souhaitez les connecter.

•Avantd’installerlespériphériques,assurez-vousdeleséteindretousainsiquevotreordinateur.

Débranchezlafiched’alimentationdelaprised’alimentationpouréviterd’endommagerles

périphériques.

•Aprèsavoirinstallélepériphériqueetavoirallumél’ordinateur,assurez-vousquelecâbledu

périphériqueaétécorrectementbranchéauconnecteursurlacartemère.

6414

1) ATX_12V 9) F_PANEL

2) ATX 10) F_AUDIO

3) CPU_FAN 11) CD_IN

4) SYS_FAN 12) SPDIF_I

5) PWR_FAN 13) SPDIF_O

6) FDD 14) F_USB1/F_USB2

7) IDE 15) CLR_CMOS

8) SATA2_0/1/2/3 16) BAT

- 15 - Installation matérielle

ATX:

1/2) ATX_12V/ATX (connecteur d’alimentation 2x2 12V et connecteur d’alimentation

principale 2x12)

Avecl’utilisationduconnecteurd’alimentation,l’alimentationélectriquepeutfourniruncourant

suffisammentstableàtouslescomposantsdelacartemère.Avantdebrancherleconnecteur

d’alimentation,veuillezd’abordvousassurerquel’alimentationélectriqueestcoupéeetquetousles

périphériquessontcorrectementinstallés.Leconnecteurd’alimentationpossèdeuneconceptionà

sécuritéintégrée.Branchezlecâbled’alimentationélectriqueauconnecteurd’alimentationdanslebon

sens.Leconnecteurd’alimentationde12Vfournitducourantàl’unitécentraleprincipalement.Sile

connecteurd’alimentationde12Vn’estpasbranché,lesystèmenedémarrerapas.

Ilestconseilléd’utiliserunealimentationélectriquecapabledesoutenirunehaute

consommationd’énergie(500Wouplus)poursatisfaireauxconditionsd’extension.Sivous

utilisezunealimentationélectriquequinefournitpaslecourantnécessaire,lerésultatpeut

aboutiràunsystèmeinstableouincapablededémarrer.

ATX_12V

ATX_12V:

131

2412

ATX

BrocheN. Définition

1MASSE

2MASSE

3+12V

4+12V

BrocheN. Définition BrocheN. Définition

13,3V 13 3,3V

23,3V 14 -12V

3GND(MASSE) 15 GND(MASSE)

4+5V 16 PS_ON(marche/arrêt

doux)

5GND(MASSE) 17 GND(MASSE)

6+5V 18 GND(MASSE)

7GND(MASSE) 19 GND(MASSE)

8Bonnetension 20 -5V

95VSB(veille+5V) 21 +5V

10 +12V 22 +5V

11 +12V(SeulementpourATX

à2x12broches) 23 +5V (Seulement pour

ATXà2x12broches)

12 3,3V(SeulementpourATX

à2x12broches) 24 MASSE(Seulementpour

ATXà2x12broches)

Installation matérielle - 16 -

3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN/PWR_FAN (En-têtes de Ventilateurs)

Lacartemèrepossèdeuneembasedeventilateurd’unitécentraleà4broches(CPU_FAN),une

embasedeventilateursystèmeà3broches(SYS_FAN)etuneembasedeventilateurd’alimentationà

3broches(PWR_FAN).Laplupartdesembasesdesventilateurspossèdentuneconceptiond’insertion

àsécuritéintégrée.Lorsdelaconnectiond’uncâbledeventilateur,assurez-vousdeleconnecter

dansl’orientationcorrecte(lefilnoirduconnecteurestlefildemiseàlamasse).Lacartemèreprend

enchargelacommandedevitesseduventilateurdel’unitécentrale,cequinécessited’utiliserun

ventilateurd’unitécentraleavecuneconceptionàcommandedevitesseduventilateur.Pourune

dissipationdechaleuroptimale,ilestconseilléd’installerunventilateursystèmeàl’intérieurduchâssis.

CPU_FAN:

CPU_FAN

Veillezàconnecterlescâblesdeventilateurauxconnecteursdeventilateurspouréviterà •

votreunitécentraleetausystèmedesurchauffer.Unesurchaufferisqued’endommagerl’unité

centraleoulesystèmepeuttomberenpanne.

Cesconnecteursdeventilateurnesontpasdesblocsdecavaliersdeconfiguration.Neplacez •

pas de couvercle de cavalier sur les en-têtes.

6) FDD (Connecteur du lecteur de disquettes)

Ceconnecteursertàconnecterunlecteurdedisquettes.Lestypesdelecteursdedisquetteprisen

chargesontlessuivants:360KB,720KB,1,2MB,1,44MBet2,88MB.Avantdeconnecterunlecteur

dedisquette,assurez-vousdelocaliserlabroche1duconnecteuretlecâbledulecteurdedisquette.

Labroche1ducâbleestdefaçontypiquedésignéparunebandedecouleurdifférente.Pouracheterle

câbledelecteurdedisquetteoptionnel,veuillezprendrecontactavecvotredétaillant.

SYS_FAN

SYS_FAN/PWR_FAN:

PWR_FAN

BrocheN. Définition

1MASSE

2+12V / Commande de

vitesse

3Capteur

4Commande de vitesse

BrocheN. Définition

1MASSE

2+12V / Commande de

vitesse

3Capteur

- 17 - Installation matérielle

7) IDE (Connecteur IDE)

LeconnecteurIDEprendenchargejusqu’àdeuxpériphériquesIDE,commedesdisquesdursetdes

disquesoptiques.AvantdeconnecterlecâbleIDE,localisezlarainuredesécuritésurleconnecteur.Si

voussouhaitezconnecteurdeuxpériphériquesIDE,souvenez-vousdeplacerlescavaliersetlecâblage

enfonctiondurôledespériphériquesIDE(parexemple,maîtreouesclave).(Pourdesinformationssur

laconfigurationdesparamètresmaître/esclavepourlespériphériquesIDE,lisezlesinstructionsdes

fabricantsdespériphériques.)

8) SATA2_0/1/2/3 (Connecteurs SATA 3Gb/s)

LesconnecteursSATAsontconformesàlanormeSATA3Gb/setsontcompatiblesaveclanorme

SATA1,5Gb/s.ChaqueconnecteurSATAprendenchargeunseulpériphériqueSATA.Lecontrôleur

NVIDIA

GeForce7025/nForce630a

prendenchargelesRAID0,RAID1,RAID10,RAID5,etJBOD.

Référez-vousauchapitre5,“Configurationdedisque(s)dur(s)SATA”pourdesinstructionssurla

configurationd’unematricededisquesRAID.

UneconfigurationRAID0ouRAID1nécessiteaumoinsdeuxdisquesdurs.Sivousprévoyez •

d’utiliserplusdedeuxdisquesdurs,lenombretotaldedisquesdursdoitêtreunchiffrepaire.

UneconfigurationRAID5nécessiteaumoinstroisdisquesdurs.(iln’estpasnécessaireque •

lenombretotaldedisquesdurssoitunchiffrepair.)

UneconfigurationRAID10nécessiteaumoinsquatredisquesdursetlenombretotalde •

disquesdursdoitêtreunchiffrepair.

1SATA2_3

Veuillezraccorderl'extrémitéenLdu

câbleSATA3Gb/sàvotredisquedur

SATA.

SATA2_2

SATA2_1

SATA2_0

BrocheN. Définition

1MASSE

2TXP

3TXN

4MASSE

5RXN

6RXP

7MASSE

Installation matérielle - 18 -

9) F_PANEL (En-tête du Panneau Avant)

Connectezlecommutateurd’alimentation,lecommutateurderéinitialisation,lehaut-parleur,lecapteur/

détecteurd’ouvertureduchâssisetletémoind’étatsystèmesurchâssisàceten-têteenfonction

desallocationsdebrochesprésentéesci-dessous.Notezlesbrochespositivesetnégativesavantde

brancherlescâbles.

PW •(Interrupteurd’alimentation,Rouge):

Connectelecommutateurd’alimentationsurlepanneauavantduchâssis.Vouspouvezconfigurer

lafaçond’éteindrevotresystèmeàl’aideducommutateurd’alimentation(référez-vousauchapitre2,

“ConfigurationBIOS”,“Configurationdelagestiondel’alimentation”pourplusd’informations).

SPEAK •(Haut-parleur,Orange):

Connectelehaut-parleursurlepanneauavantduchâssis.Lesystèmefaitunrapportsurl’étatde

démarragedusystèmeenémettantuncodebip.Unsimplebipcourtseraémissiaucunproblème

n’estdétectéaudémarragedusystème.Siunproblèmeestdétecté,leBIOSpeutémettredesbips

deformesdifférentespourindiquerleproblème.Référez-vousauchapitre5“Dépannage“pourdes

informationssurlescodesdebips.

HD •(DELD'activitéduDisquedurIDE,Bleu):

ConnectelaDELd’activitédudisquedursurlepanneauavantduchâssis.LaDELestalluméequand

ledisquedurestentraindelireoud’écriredesdonnées.

RES •(InterrupteurdeRéinitialisation,Vert):

Connectelecommutateurderéinitialisationsurlepanneauavantduchâssis.Appuyezsurle

commutateurderéinitialisationpourredémarrerl’ordinateursicederniergèleetn’effectuepasun

redémarragenormal.

CI •(En-têteD’intrusionduChâssis,Gris):

Connectezaucapteur/détecteurd’ouvertureduchâssisquipeutdétectersilecouvercleduchâssisa

étéouvert.Cettefonctionnécessiteunchâssisaveccapteur/détecteurd’ouvertureduchâssis.

MSG/PWR •(DELdemessage/Alimentation/Sommeil,Jaune/Pourpre):

Seconnecteàl’indicateurd’étatd’alimentationsurlepanneauavant

duchâssis.LaDELestalluméequandlesystèmeestencoursde

fonctionnement.LaDELcontinuedeclignoterquandlesystèmeestenétat

desommeilS1.LaDELestéteintequandlesystèmeestenétatdesommeil

S3/S4ouhorstension(S5).

Laconceptiondupanneauavantpeutdifférerenfonctionduchâssis.Unmoduledepanneau

avantsecomposeprincipalementd’uncommutateurd’alimentation,d’uncommutateurde

réinitialisation,d’uneDELd’alimentation,d’uneDELd’activitédudisquedur,dehaut-parleur,etc.

Quandvousconnectezlemoduledupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête,veillezàce

quelesallocationsdescâblesetdesbrochescorrespondentbien.

DELd’alimentation

CI-

CI+

PWR-

PWR+

MSG-

PW-

SPEAK+

SPEAK-

MSG+

PW+

DELdemessage/

Alimentation/Sommeil Haut-parleur

Commutateur

d’alimentation

HD-

RES+

HD+

RES-

DELdedisque

durIDEactif

interrupteur de

réinitialisation

En-têteD’intrusion

duChâssis

Etatdu

système

DEL

S0 Allumée

S1 Clignote

S3/S4/S5 Eteinte

- 19 - Installation matérielle

10) F_AUDIO (En-tête Audio du Panneau Avant)

L’en-têteaudiodupanneauavantprendenchargelesonhautedéfinitionIntel(HD)etlesonAC’97.

Vouspouvezconnecterlemoduleaudiodupanneauavantdevotrechâssisàceten-tête.Assurez-vous

quelesallocationsdescâblesduconnecteurdemodulecorrespondentauxallocationsdesbrochessur

l’en-tête de la carte mère. Une mauvaise connexion entre le connecteur de module et l’en-tête de la carte

mèreempêcheralepériphériquedefonctionner,voirel’endommagera.

Pour le son HD du panneau

avant:

Pour le son AC’97 du panneau

avant:

Pardéfaut,l’en-têteaudiodupanneauavantprendenchargelesonHD.Sivotrechâssis •

possèdeunmodulesonAC’97depanneauavant,référez-vousauxinstructionssurlafaçon

d’activerlafonctionnalitéAC’97vialelogicielaudiodanslechapitre5,“Configurationaudioà

uncanal2/4/5.1/7.1”

Dessignauxaudioserontprésentssimultanémentsurlesconnexionsdupanneauavantet •

dupanneauarrière.Sivousvoulezcouperlesondupanneauaudioarrière(prisencharge

uniquementlorsdel’utilisationd’unmoduleaudiodepanneauavantHD),consultezlechapitre

5,"Configuration2/4/5.1/7.1-Chaîneaudio."

Certainschâssisprévoientunmoduleaudiodepanneauavantquipossèdedesconnecteurs •

séparéssurchaquecâbleaulieud’uneseuleprise.Pourdesinformationssurlaconnexion

d’unmoduleaudiodupanneauavantquipossèdedifférentesallocationsdecâbles,veuillez

contacterlefabricantduchâssis.

11) CD_IN (Connecteur D’entrée CD)

Vouspouvezconnecterlecâbleaudiofourniavecvotrelecteuroptiqueàl’en-tête.

BrocheN. Définition

1MIC

2MASSE

3Alimentation

MIC

4NC

5Sortiedeligne

(D)

6NC

7NC

8Pasdebroche

9Sortiedeligne

(G)

10 NC

BrocheN. Définition

1MIC2_L

2MASSE

3MIC2_R

4-ACZ_DET

5LINE2_R

6MASSE

7FAUDIO_JD

8Pas de

broche

9LINE2_L

10 MASSE

BrocheN. Définition

1CD-L

2MASSE

3MASSE

4CD-R

Installation matérielle - 20 -

12) SPDIF_I (En-tête D’entrée S/PDIF)

Ceten-têteprendenchargel’entréenumériqueS/PDIFetpeutseconnecteràunpériphériqueaudio

quiprendenchargeunesortieaudionumériqueviauncâbled’entréeS/PDIFenoption.Pouracheterle

câbled’entréeS/PDIFenoption,veuillezcontactervotrerevendeurlocal.

13) SPDIF_O (Connecteur Sortie S/PDIF)

CeconnecteurprendenchargelasortieS/PDIFnumériqueetpermetdeconnecteruncâbleaudio

numériqueS/PDIF(fourniparlescartesd’extension)pourlasortieaudionumériquedevotrecarte

mèreverscertainescartesd’extensioncommelescartesgraphiquesetlescartesaudio.Parexemple,

ilestpossiblequepourcertainescartesgraphiquesvousdeviezutiliseruncâbleaudionumériqueS/

PDIFpourlasortieaudionumériquedevotrecartemèresurvotrecartegraphiquesivousconnectezun

écranHDMIcapabled’affichersurlacartegraphiqueetd’avoirenmêmetempslasortieaudiodel’écran

HDMI.PourdeplusamplesinformationsconcernantlaconnexionducâbleaudionumériqueS/PDIF,

veuillez lire attentivement le manuel de votre carte d’extension.

BrocheN. Définition

1Alimentation

2SPDIFI

3MASSE

BrocheN. Définition

1SPDIFO

2MASSE

La page charge ...

Gigabyte GA-M52L-S3P Le manuel du propriétaire

Marque: Gigabyte

Modèle: GA-M52L-S3P

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Gigabyte GA-M52L-S3P Le manuel du propriétaire

Gigabyte GA-M52L-S3P Le manuel du propriétaire

Documents connexes