Jabra HSC070W Elite 65e Manuel utilisateur

User manual

Elite 65e

Jabra

trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and

logos are registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under

license.

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

Made in China

MODEL: HSC070W

3

ENGLISH

1. Welcome ......................................... 5

2. Jabra Elite 65e overview ............. 6

2.1 Included accessories

3. How to wear ................................... 7

3.1 Getting the correct ﬁt

3.2 Attaching the EarWings and EarGels

3.3 Using the magnetic earbuds

4. How to charge ............................ 11

4.1 What the LEDs mean

5. How to connect .......................... 13

5.1 Power on/o

5.2 Pairing with a smartphone

6. How to use ................................. 15

6.1 Calls & music

6.2 Active Noise Cancellation (ANC)

6.3 HearThrough

6.4 Voice guidance

6.5 Siri or Google Now

6.6 Multiple call handling

6.7 Vibrate alert

6.8 How to reset

7. Jabra Sound+ app ...................... 24

4

ENGLISH

8. Support ........................................ 25

8.1 FAQ

8.2 How to care for your earbuds

5

ENGLISH

1. Welcome

Thank you for using the Jabra Elite 65e. We

hope you will enjoy it!

Jabra Elite 65e features

• Active Noise Cancellation (ANC) to reduce

disturbances

• Power battery to fuel all-day use (up to 13

hours on a 2 hour charge)

• Dual-connectivity to two Bluetooth devices,

enabling you to take calls and listen to music

on two devices using the same earbuds

• Up to 10 meters / 33 feet of wireless range

for true mobility

• Vibrating call alert to ensure you never miss

a call

• HearThrough feature: Hear the

conversations around you at the touch of a

button

6

ENGLISH

2. Jabra Elite 65e

overview

jabra

Vibrating neckband

Microphone

Audio mode LED

Cycle between

ANC and Hear-

Through modes

Magnetic zone

Mute

Voice assistant

Power on/o (hold)

Answer/end call

Play/pause music

Battery/

Bluetooth LED

Volume down

Previous track (hold)

Volume up

Next track (hold)

2.1 Included accessories

EarGels

R

L

R

L

R

L

EarWings

USB charging cable

7

ENGLISH

3. How to wear

Jabra Elite 65e is designed to be worn around

the neck.

The earbuds have three microphones: one on

each of the earbuds and one on the cable. For

the optimal call experience, position the

microphone on the cable as close to your

mouth as possible, and wear both earbuds in

your ears.

8

ENGLISH

3.1 Getting the correct ﬁt

The earbuds are supplied with three EarGel

and EarWing sizes: large, medium and small.

R

L

R

L

R

L

Small Small

Medium Medium

Large Large

It is highly recommended to mix and match the

different EarGel and EarWing sizes to find the

best combination for your ear. The correct fit

will feel tight and will seal out background

noises.

9

ENGLISH

3.2 Attaching the EarWings and

EarGels

1. To attach an EarWing, align the indent on the

EarWing with the ridge on the earbud (as

illustrated), and stretch the EarWing over the

earbud. It will fit perfectly in the groove

when properly attached.

2. Firmly press the EarGel onto the earbud,

ensuring it is angled correctly (as illustrated).

1

2

10

ENGLISH

3.3 Using the magnetic earbuds

The earbuds are magnetic, and connect

together for convenient cable and power

management. When the earbuds are

connected, your music will be paused or your

call will be ended. Separating the earbuds will

answer an incoming call. Go to section 6.1. for

more information.

11

ENGLISH

4. How to charge

To charge the earbuds, connect a USB charging

cable to the USB charging port on the

neckband. It is recommended to charge the

earbuds using the supplied Jabra charging

cable, however it is possible to charge the

earbuds using your smartphone charger.

It takes approx. 2 hours to fully charge the

earbuds.

Note: Always clean and dry the USB charging port before

charging the earbuds. It is recommended to recharge the

earbuds at least once a month.

12

ENGLISH

4.1 What the LEDs mean

Status LED ANC/

HearThrough

LED

Full

Medium

Low

Very low

Pairing mode

Resetting

ANC on

HearThrough

on

13

ENGLISH

5. How to connect

5.1 Power on/o

On: Hold the Multi-function button for 1

second. The LED will flash green, and the

neckband will vibrate.

Off: Hold the Multi-function button for 3

seconds. The LED will flash red, and the

neckband will vibrate.

On O

14

ENGLISH

5.2 Pairing with a smartphone

1. Ensure the earbuds are powered off, and

then hold (3 secs) the Multi-function button

until the LED flashes blue and you hear an

announcement in the earbuds.

2. Wear the earbuds and follow the voice-guided

pairing instructions.

3 sec.

15

ENGLISH

6. How to use

jabra

Status

LED

Volume down/

Skip track back

button

Microphone

ANC/

HearThrough

LED

ANC/

HearThrough

button

Magnetic zone

Mute/Voice

button

Volume up/

Skip track

button

Multi-function

button

6.1 Calls & music

Calls & music

Power on Hold (1 sec) the

Multi-function button

Power o Hold (3 sec) the

Multi-function button

Play/pause

music

Press the Multi-function

button, when listening to

music

Answer/end

call

Press the Multi-function

button

Reject call Double-press the

Multi-function button

16

ENGLISH

jabra

Answer/end

call or pause

music

Detach/attach the

Magnetic earbuds

Adjust volume

Press the Volume up or

Volume down button,

when listening to music or

on a call

Next track Hold (1 sec) the Volume up

button (smartphone only)

Previous track

Hold (1 sec) the

Volume down button

(smartphone only)

Battery status

Press the Volume up or

Volume down button,

when not listening to music

or on a call

Siri or Google

Now

Press the Mute/Voice

button, when not on a call

Mute/un-mute

microphone

Press the Mute/Voice

button, when on a call

Cycle between

ANC and

HearThrough

modes

Press the ANC/

HearThrough button

17

ENGLISH

6.2 Active Noise Cancellation (ANC)

The earbuds use Active Noise Cancellation

(ANC) to reduce outside disturbance, allowing

you to fully focus.

Press the ANC/HearThrough button to cycle

through the available options.

18

ENGLISH

6.3 HearThrough

HearThrough enables you to hear your

surroundings or engage in conversations

without needing to remove the earbuds.

Press the ANC/HearThrough button to cycle

through the available options.

19

ENGLISH

6.4 Voice guidance

Voice guidance are announcements intended

to guide you or give earbud status updates (e.g.

connection and battery status).

How to turn voice guidance On/Off

Voice guidance is enabled by default.

Voice Guidance On:

Ensure the earbuds

are powered on, and

then hold the

Mute/Voice button

for 5 seconds.

Voice Guidance Off:

Ensure the earbuds

are powered on, and

then hold the

Mute/Voice button

for 5 seconds.

20

ENGLISH

6.5 Siri or Google Now

Phone voice commands enable you to speak to

Siri or Google Now on your smartphone using

your earbuds. For more information on using

Siri or Google Now, please refer to your

smartphone’s user manual.

Phone voice commands

Activate Siri

or Google

Now (phone

dependent)

Press the Mute/Voice

button, when not on

a call

Voice assistant settings can be configured

using the Jabra Sound+ app.

La page est en cours de chargement...

Jabra HSC070W Elite 65e Manuel utilisateur

Jabra HSC070W Elite 65e Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes