Jabra OTE100 Manuel utilisateur

User manual

Jabra

Elite 85h

trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth® word mark and

logos are registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under

license.

Declaration of Conformity can be found on

www.jabra.com/doc

Made in China

MODEL:OTE100

3

ENGLISH

1. Welcome ......................................... 5

2. Jabra Elite 85h overview .............6

2.1 Included accessories

3. How to wear ................................... 7

4. How to charge ............................... 8

4.1 Sleep mode

4.2 What the LED means

5. How to connect .......................... 11

5.1 Pair with a smartphone

5.2 Connect to 3.5mm jack port

6. How to use ................................. 13

6.1 Power on/o

6.2 Calls & music

6.3 Voice Assistant

6.4 Active Noise Cancellation (ANC)

6.5 HearThroughTM

6.6 Jabra Sound+ Moments

6.7 Multiuse

6.8 On ear detection

6.9 Multiple call handling

6.10 Voice guidance

6.11 Update ﬁrmware

6.12 How to reset

4

ENGLISH

7. Jabra Sound+ app ...................... 24

8. Support ........................................ 25

8.1 FAQ

8.2 How to care for your headphones

5

ENGLISH

1. Welcome

Thank you for using the Jabra Elite 85h. We

hope you will enjoy it!

Jabra Elite 85h features

• SmartSound: audio that automatically

adapts to your surroundings.

• Block unwanted background noise. Smart

Active Noise Cancellation (ANC) for superior

sound.

• Exceptional music clarity. Purpose-built

speakers offer a distinctly sharper music

experience.

• Power through your day. Get up to 36 hours

battery life (ANC on).

• Unmatched call quality. 8 microphones for

enhanced call quality.

• One-touch access to your voice assistant.

Instant access to Amazon Alexa, Siri®, and

Google Assistant™.

• Certified rain-resistant durability. Go

anywhere with a 2-year warranty against

water and dust.

• Personalize your headphones. Pair with the

Jabra Sound+ app for SmartSound features,

including customizable settings.

6

ENGLISH

2. Jabra Elite 85h

overview

Volume up button

Volume up

Next track (hold)

Multi-function button

Answer/end call

Play/pause music

Bluetooth pair (hold)

Volume down button

Volume down

Previous track (hold)

3.5mm audio jack port

Voice button

Voice assistant

Mute microphone

USB-C charging

(approx. 2.5 hours to charge)

Sound Modes button

Cycle between Sound Modes:

• ANC

• O

• HearThrough

Cycle between Moments in

Jabra Sound+ (hold)

Left Right

2.1 Included accessories

USB cable

Audio jack cable

Pouch

7

ENGLISH

3. How to wear

Adjust the headband so that the headphones

fit your head comfortably.

8

ENGLISH

4. How to charge

To charge the headphones, connect the USB

charging cable to the USB charging port on the

right earcup. It is recommended to charge the

headphones using the supplied Jabra charging

cable, however it is possible to use a compatible

charger.

Right earcup

It takes approx. 2.5 hours to fully charge the

battery. If the headset is fully out of battery, 15

minutes of charging will give 5 hours of battery.

9

ENGLISH

4.1 Sleep mode

When the headphones are powered on, but not

being worn, they will automatically enter sleep

mode after 1 hour to conserve battery. To exit

sleep mode, simply wear the headphones

again, or press any button.

The length of time before the headphones

enter sleep mode can be adjusted using the

Jabra Sound+ app.

After 24 hours of sleep mode, the headphones

will power down completely.

10

ENGLISH

4.2 What the LED means

Right earcup

LED

Power on

Battery full

Battery medium

Battery low

Battery critically low

Pairing mode

Resetting/Firmware

updating

11

ENGLISH

5. How to connect

5.1 Pair with a smartphone

1. Wear the headphones.

2. Press and hold the Multi-function button on

the right earcup for 3 seconds until the LED

flashes blue and you hear an announcement

in the headphones.

3. Go to the Bluetooth menu on your

smartphone and select the Jabra Elite 85h

from the list of available devices.

3 sec

12

ENGLISH

5.2 Connect to 3.5mm jack port

Plug the supplied audio jack cable into the

3.5mm audio jack port on the headphones.

When connected to a device using the audio

jack cable, the headset microphone and

Bluetooth are disabled. If the headset is

plugged into a smartphone, the smartphone’s

microphone will be used for calls.

The volume and Sound Modes can still be

controlled using the buttons on the

headphones.

Right earcup

13

ENGLISH

6. How to use

6.1 Power on/o

ON

The headphones automatically power on when

the earcups are rotated into the wearing

position.

OFF

The headphones automatically power off when

the earcups are folded flat.

14

ENGLISH

Volume up button

Volume up

Next track (hold)

Multi-function button

Answer/end call

Play/pause music

Bluetooth pair (hold)

Volume down button

Volume down

Previous track (hold)

3.5mm audio jack port

Voice button

Voice assistant

Mute microphone

USB-C charging

(approx. 2.5 hours to charge)

Sound Modes button

Cycle between Sound Modes:

• ANC

• O

• HearThrough

Cycle between Moments in

Jabra Sound+ (hold)

Left Right

6.2 Calls & music

Right Calls & music

Play/pause music Press the Multi-

function button

Answer call

Press the Multi-

function button, or say

‘Answer’

End call Press the Multi-

function button

Reject call

Double-press the

Multi-function button,

or say ‘Ignore’

15

ENGLISH

Adjust volume

Press the Volume up or

Volume down button,

when listening to music

or on a call

Next track Press and hold (1 sec)

the Volume up button

Restart track

Press and hold (1 sec)

the Volume down

button to restart the

current track.

Press and hold twice to

play the previous track.

Hear battery and

connection status

Press the Volume up or

Volume down button,

when not listening to

music or on a call

Activate Voice

Assistant (i.e. Siri,

Google Assistant,

Amazon Alexa)

Press the Voice button,

when not on a call

Mute/un-mute

microphone

Press the Voice button,

when on a call

16

ENGLISH

Left Sound Modes

Cycle between

Sound Modes:

ANC, O,

HearThrough

Press the Sound Modes

button

Cycle between

Moments in

Jabra Sound+

Press the Sound Modes

button

6.3 Voice Assistant

The Jabra Elite 85h enables you to speak to Siri,

Google Assistant, Amazon Alexa on your

smartphone using the Voice button.

Right Voice Assistant

Activate Voice

Assistant (i.e.

Siri, Google

Assistant,

Amazon Alexa)

Press the Voice

button, when not

on a call

17

ENGLISH

6.4 Active Noise Cancellation (ANC)

Active Noise Cancellation (ANC) counters

noise. It detects and analyzes the pattern of

incoming sound, and then generates an anti-

noise signal to cancel it out. As a result, you

experience a drastically reduced level of

surrounding noise.

ANC settings can be configured using the Jabra

Sound+ app.

Left ANC

Turn on ANC

Press the Sound Modes

button to cycle through

the available Sound

Modes until ANC is

announced.

18

ENGLISH

6.5 HearThroughTM

HearThrough utilizes the built-in microphones

to enable you to pay attention to your

surroundings and engage in conversation

without needing to remove the headphones.

HearThrough settings can be configured using

the Jabra Sound+ app.

Left HearThrough

Turn on

HearThrough

Press the Sound

Modes button to

cycle through the

available Sound Modes

until HearThrough is

announced.

19

ENGLISH

6.6 Jabra Sound+ Moments

Moments are predefined audio configurations

in the Jabra Sound+ app that are designed to

suit the different moments of your day.

Left Moments

Cycle through

Moments

in the Jabra

Sound+ app

Press and hold (1 sec)

the Sound Modes

button to cycle through

the available Moments

in the Jabra Sound+ app

6.7 Multiuse

The headphones can be paired to two

smartphones at once, and can accept multiple

incoming calls from either smartphone.

To pair to two smartphones, use the normal

pairing process separately for each smartphone

(refer to section 5).

Note: Voice assistant will be activated on the last paired

smartphone.

20

ENGLISH

6.8 On ear detection

The headphones have built-in sensors that can

detect when the headphones are being worn.

AUTOPAUSE MUSIC

When listening to music, removing the

headphones will automatically pause the

music. Wear the headphones again to

automatically resume the music.

MUTE CALL

When you are on a call, removing the

headphones will automatically mute the call.

Wear the headphones again to automatically

un-mute the call.

This feature is off by default, and can be

enabled in Jabra Sound+.

La page charge ...

Jabra OTE100 Manuel utilisateur

Jabra OTE100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes