König VID-TRANS600 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

FRANÇAIS

Introduction :

Pour transmettre et recevoir du son et de la vidéo. Connexion à d’autres équipements via infrarouge,

contrôle des équipements raccordés à l’aide de la télécommande depuis toutes les autres pièces de

votre maison. Le système emploie une technologie sans l numérique et des dispositifs permettant de

réduire les interférences causées par d’autres applications employant la bande de fréquence 2,4 GHz.

Cette technologie numérique garantit la condentialité de vos informations et offre une longue portée

d’utilisation. L’unité est équipée d’un connecteur SMA permettant le raccordement d’une antenne à

gain élevé.

Présentation du transmetteur et du récepteur :

Transmetteur Récepteur

1. Antenne

2. TEMOIN DE LIAISON

3. Touche PAIRAGE

4. Antenne

5. TEMOIN DE LIAISON

6. Récepteur infrarouge

7. Touche PAIRAGE

Remarque :

Pour augmenter la portée d’utilisation du

système, connectez une antenne à gain élevé au

système. (Vendue séparément).

Transmetteur Récepteur

10

1. Antenne

2. Connecteur d’alimentation CC 5 V.

3. Commutateur d’alimentation

4. Connecteur d’entrée vidéo

5. Connecteur d’entrée audio canal droit

6. Connecteur d’entrée audio canal gauche

7. Connecteur d’entrée pour cordon IR

8. Antenne

9. Connecteur d’alimentation CC 5 V.

10. Commutateur d’alimentation

11. Connecteur de sortie vidéo

12. Connecteur de sortie audio canal droit

13. Connecteur de sortie audio canal gauche

Mode opératoire :

1. A l’aide du cordon AV (4,5,6), raccordez le transmetteur aux connecteurs de sortie AV du

MAGNETOSCOPE, LECTEUR DVD ou RECEPTEUR SATELLITE.

2. A l’aide du cordon AV, raccordez le récepteur (11, 12, 13) aux connecteurs d’entrée du téléviseur,

écran LCD ou téléviseur plasma.

3. Raccordez le câble IR au connecteur d’entrée pour câble IR (7). Pour davantage de détails,

référez-vous à la section Mode opératoire de la télécommande.

4. Raccordez une extrémité de l’adaptateur de courant CA/CC au transmetteur (2) et au récepteur (9).

Raccordez ensuite l’autre extrémité à une prise de courant 230 V. Remarque : utilisez uniquement

l’adaptateur fourni.

5. Mettez en marche (3, 10) le transmetteur et le récepteur. Mettez également en marche l’équipement

connecté.

Pour lier le transmetteur et le récepteur :

Le transmetteur et le récepteur sont déjà pairés à l’aide de codes d’identication. Ceux-ci sont prêts à

l’emploi. Pour réinitialiser ces codes, suivez les instructions ci-dessous :

1. Mettez en marche (3,10) le transmetteur et le récepteur. Appuyez ensuite sur la touche

PAIRAGE(3) située sur la partie avant du transmetteur puis maintenez celle-ci enfoncée jusqu’à ce

que le TEMOIN DE LIAISON clignote. Relâchez ensuite la touche PAIRAGE (3). Le transmetteur

initie le pairage, le code de liaison est transmis au récepteur.

2. Lorsque le TEMOIN DE LIAISON du transmetteur clignote (± 35 sec.), appuyez sur la touche

PAIRAGE(7) située sur la partie avant du récepteur puis maintenez celle-ci enfoncée jusqu’à ce

que le TEMOIN DE LIAISON clignote. Relâchez ensuite la touche PAIRAGE (7), le récepteur initie

le pairage, le code de liaison est transmis au transmetteur.

3. N’éteignez pas les équipements lors du transfert des codes d’identication. Une fois la liaison

terminée, les TEMOINS DE LIAISON s’arrêtent de clignoter et s’illuminent de manière xe.

Remarque importante :

Lorsque le transmetteur et le récepteur disposent d’un code d’identication de pairage, les témoins

lumineux s’allument pendant 3 secondes, le pairage s’initie automatiquement. Lors de la détection d’un

équipement lié, les témoins lumineux s’allument. Autrement, le transmetteur et le récepteur envoient

les codes de pairage jusqu’à l’obtention d’un code d’identication de pairage.

Mode opératoire de la télécommande :

Le système de transmission audio/vidéo sans l 2.4 GHz ne permet pas seulement de transmettre

du son et de la vidéo d’un endroit à un autre, mais vous permet également de contrôler l’équipement

source via la télécommande fournie. Celui-ci convertit le signal infrarouge (IR) émis par la

télécommande en un signal de radiofréquence (RF) de la bande de fréquences UHF compatible avec

le récepteur puis renvoie ce signal au transmetteur où le signal de radiofréquence est reconverti en

signal infrarouge original et transmis à l’équipement audio/vidéo source.

Utilisez le cordon IR pour raccorder la che de 2,5 mm au connecteur d’entrée situé à l’arrière du

transmetteur (7).

Positionnez le capteur IR situé sur la partie avant de l’écran vers l’équipement à contrôler. Il est très

important de rapprocher les deux capteurs infrarouges, l’autre étant situé à l’arrière de l’écran de

l’équipement.

11

Fiche technique :

Emetteur :

• Bande de fréquences de fonctionnement : 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz.

• Puissance max. émise : 100 mW

(système de transmission de données à large bande).

• Modulation : 16 QAM/QPSK/BPSK.

• Niveau d’entrée vidéo : 1 V p-p @ 75 ohms.

• Niveau d’entrée audio : 1 V p-p @ 600 ohms (stéréo)

• Antenne : Omnidirectionnelle

• Télécommande infrarouge, sortie infrarouge : 940 nm avec commutateur Marche/Arrêt.

• Consommation : 1,9 W.

• Alimentation : 5 V/1 A.

• Dimensions : 148 x 99 x 29 mm.

• Poids : 160 g.

Récepteur :

• Bande de fréquences de fonctionnement : 2,400 GHz ~ 2,4835 GHz.

• Sensibilité du récepteur : -80 dB min.

• Niveau de sortie vidéo : 1 ± 0,2 V p-p @ 75 ohms.

• Niveau de sortie audio : 1 ± 0,2 V p-p @ 600 ohms (stéréo).

• Antenne : Omnidirectionnelle.

• Consommation : 1,9 W.

• Alimentation : 5 V/1 A.

• Dimensions : 148 x 99 x 29 mm.

• Poids : 162 g.

Système d’exploitation :

• Canaux de transmission : Sélection automatique parmi 80 canaux.

• Débit vidéo : Jusqu’à 12 Mo/s.

• Code d’identication aléatoire : Jusqu’à 4 millions de combinaisons.

• Résolution vidéo : 720 x 480 @ 30 ips (NTSC) ou

768 x 576 @ 25 ips (PAL).

• Portée d’utilisation : Jusqu’à 100 mètres (champ libre)*.

• Portée d’utilisation de la télécommande : Jusqu’à 100 mètres (champ libre)*.

*La portée d’utilisation varie selon l’environnement d’utilisation.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert

que par un technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez

l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne

pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité.

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

12

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent

pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Inleiding:

Zender en ontvanger voor audio en video, met infraroodverlenging voor het bedienen van de

aangesloten apparatuur met uw originele afstandsbediening, zelfs vanuit een andere kamer. Het

systeem maakt gebruik van digitale draadloze technologie en technieken die interferentie verminderen,

veroorzaakt door andere applicaties die de 2,4 GHz-frequentieband gebruiken. Deze digitale

technologie garandeert uw privacy en stelt u in staat om het over extra lange afstanden te gebruiken.

Uitgerust met een SMA-connector voor het gebruik van externe High-Gain antennes.

Beschrijving van de zender en ontvanger:

Zender Ontvanger

La page charge ...

König VID-TRANS600 Le manuel du propriétaire

König VID-TRANS600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents