Samsung SM-R140 Manuel utilisateur

www.samsung.com

Mode d’emploi

SM-R140

Français (CA) 10/2017. Rev.1.0

2

Table des matières

Fonctions de base

3 À lire avant utilisation

4 À propos de Gear IconX

6 Contenu du coffret

7 Présentation de l’appareil

9 Préparer les écouteurs

11 Pile

14 Activer ou désactiver les écouteurs

boutons

15 Description des voyants

Utiliser les écouteurs

boutons

17 Connecter les écouteurs boutons à un

appareil mobile

21 Porter les écouteurs boutons

correctement

21 Utiliser les écouteurs boutons sans

appareil mobile

22 Utiliser le pavé tactile

24 Transférer des fichiers musicaux vers

les écouteurs boutons

29 Écouter de la musique

31 Définir l’écouteur d’activité physique

31 Enregistrer l’information sur votre

activité physique

37 Utiliser les fonctions d’appel

38 Utiliser le mode Son environnant

Samsung Gear et Gear

IconX PC Manager

39 Samsung Gear

45 Gear IconX PC Manager

Annexe

47 Dépannage

50 Désactiver et réactiver les écouteurs

boutons

Renseignements sur la

sécurité

3

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement

et en toute sécurité.

•

Il se peut que les images diffèrent du produit réel. Le contenu peut être modifié

sans préavis. Pour plus d’informations, consultez le mode d'emploi. Rendez-vous sur

www.samsung.com pour consulter l’information sur l’appareil, le mode d’emploi, etc.

•

Avant d'utiliser d'autres appareils, assurez-vous qu'ils sont compatibles aux écouteurs

boutons. Rendez-vous sur www.samsung.com pour consulter la liste des appareils

mobiles compatibles.

•

Évitez d'immerger l'appareil dans un liquide ou de l'exposer à un jet d'eau sous pression,

comme l'eau de la douche. Ne portez pas l'appareil lors de certaines activités, comme

prendre une douche ou nager. Cela pourrait endommager l'appareil.

•

Ce produit comprend des logiciels gratuits ou libres. Pour consulter l'information sur les

licences libres, rendez-vous sur le site Web de Samsung (opensource.samsung.com).

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres

équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Fonctions de base

4

À propos de Gear IconX

Les écouteurs boutons de sport sans fil Gear IconX permettent de suivre votre niveau

d’activité tout en écoutant de la musique. Vous pouvez sauvegarder des fichiers musicaux

dans les écouteurs boutons Gear IconX et écouter de la musique directement à partir des

écouteurs, ou de la musique stockée dans votre appareil mobile connecté. Grâce au capteur

intégré, les écouteurs boutons Gear IconX enregistrent aussi de l’information sur vos activités

physiques comme la durée de l’activité et le nombre de calories brulées.

Veillez à ne pas porter les boutons écouteurs dans des zones de circulation intense,

comme les routes ou les traverses piétonnières. Cela pourrait ralentir votre temps de

réaction et ainsi engendrer des accidents.

Utiliser les écouteurs boutons Gear IconX seuls

Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur les écouteurs boutons Gear IconX. Les

écouteurs boutons Gear IconX enregistrent également l’information de vos activités.

Fonctions de base

5

Utiliser les écouteurs boutons Gear IconX avec votre appareil mobile

Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile connecté et répondre

aux appels. Vous pouvez aussi consulter l'information de vos activités au moyen de l'appli

Samsung Health sur votre appareil mobile.

Fonctions de base

6

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:

•

Écouteurs boutons (L- gauche/R- droite)

•

Étui de chargement

•

Embout de stabilisation (3 tailles, P/M/G)

•

Embout d’écouteur (3 tailles, P/M/G)

•

Câble USB

•

Connecteur USB (USB de type B)

•

Connecteur USB (USB de type C)

•

Guide de démarrage

•

Les éléments fournis avec les écouteurs boutons et les accessoires disponibles

peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre fournisseur de

services.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour vos écouteurs boutons et

peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications

sans préavis.

•

Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires via le site Web de Samsung.

Avant tout achat, assurez-vous que l’accessoire voulu est compatible avec vos

écouteurs boutons.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performances,

ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants.

Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web

Samsung (www.samsung.com).

Fonctions de base

7

Présentation de l’appareil

Écouteur bouton

Embout d’écouteur

Embout de stabilisation

Bornes de chargement

Microphone

Pavé tactile

Capteur tactile

Microphone

Voyant du capteur

Embout de stabilisation

Direction/Taille

Fonctions de base

8

Étui de chargement

Prise multifonction

Bouton de connexion

Borne de chargement

(R - droite)

Couvercle de l’étui de

chargement

Voyant de l’étui de chargement

Bouton du couvercle

Borne de chargement

(L - gauche)

Voyant de l’écouteur

(droite)

Voyant de l’écouteur

(gauche)

S’il y a de la sueur ou tout autre liquide sur les bornes de chargement, de la corrosion

pourrait se former sur les écouteurs boutons. Essuyez les bornes de chargement et les

écouteurs boutons avant de les ranger dans l’étui de chargement.

Fonctions de base

9

Préparer les écouteurs

Installer l’embout d’écouteur sur l’écouteur bouton

1

Sélectionnez la bonne taille d’embout pour votre oreille.

2

Couvrez le bec au bas de l’écouteur bouton avec l’embout.

•

Ne placez pas l’écouteur bouton dans votre oreille sans embout. Vous pourriez

vous blesser.

•

Ne tirez pas l'embout de façon brutale, il pourrait se déchirer.

3

Suivez la même procédure pour l’autre écouteur.

Fonctions de base

10

Installer un embout de stabilisation sur l’écouteur bouton

1

Sélectionnez la bonne taille d’embout de stabilisation pour votre oreille.

2

Sélectionnez l’embout de stabilisation pour l’oreille gauche ou droite.

3

Couvrez l’écouteur bouton avec l’embout de stabilisation.

•

Ne placez pas les écouteurs boutons de vos oreilles sans embout de stabilisation.

Cela pourrait blesser vos oreilles.

•

Ne tirez pas l'embout de stabilisation de façon brutale, il pourrait se déchirer.

Ne placez pas les embouts de stabilisation dans la mauvaise direction. Les écouteurs

boutons ne s’ajusteront pas correctement dans vos oreilles. De plus, les écouteurs

boutons ne se rechargeront pas s’ils ne sont pas insérés correctement dans l’étui.

4

Suivez la même procédure pour l’autre écouteur.

Fonctions de base

11

Pile

Charger la pile

Chargez la pile avant d’utiliser les écouteurs boutons pour la première fois, ou lorsqu’ils

n’ont pas été utilisés depuis un certain temps. Les écouteurs boutons s’activeront lors de la

recharge. Lorsque la pile est complètement vide, leur activation prendra au moins 10 minutes.

Vérifiiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement

respectif et connectez le câble chargeur.

L'étui de chargement, qui comprend une pile intégrée, se charge en même temps que les

écouteurs boutons.

Vous pouvez charger les écouteurs boutons en les plaçant dans l'étui de chargement sans

avoir branché ce dernier dans une prise électrique.

•

Les chargeurs sont vendus séparément.

•

Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions sans-fil des écouteurs boutons pendant la

recharge de la pile.

•

S’il y a de la sueur ou tout autre liquide sur la borne de chargement ou sur les

écouteurs boutons, essuyez les bornes avant de charger la pile

1

Pressez le bouton pour ouvrir le couvercle de l'étui de chargement.

2

Vérifiez l'orientation de chaque écouteur et placez-les dans leur logement respectif.

R - droite

L - gauche

Fonctions de base

12

3

Fermez l'étui de chargement.

4

Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche micro-USB sur la prise

multifonction de l’étui de chargement.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’étui de

chargement. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts

par la garantie.

5

Branchez l’adaptateurUSB à une prise électrique.

Les piles des écouteurs boutons et l'étui de chargement se chargent simultanément.

6

Après le chargement, débranchez d’abord le chargeur de l’étui de chargement, puis

débranchez-le de la prise électrique.

•

Si les voyants des écouteurs boutons clignotent en rouge, retirez-les de l’étui de

chargement et insérez-les de nouveau ou connectez le câble chargeur.

•

Si vous ne pensez pas utiliser pas les écouteurs pour une longue période, éteignez-

les. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Désactiver et réactiver les

écouteurs boutons.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher

de la prise électrique pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à

proximité de la prise et être aisément accessible en cours de chargement.

Fonctions de base

13

Réduire la consommation d’énergie de la pile

Vos écouteurs boutons sont dotés de deux options destinées à économiser l’énergie de votre

pile.

•

Lorsque vous n'utilisez pas les écouteurs boutons, rangez-les dans l’étui de chargement.

Le capteur tactile continue de fonctionner lorsque vous portez les écouteurs boutons, ce

qui réduit le temps d’utilisation des écouteurs.

•

Après avoir connecté les écouteurs boutons à votre appareil mobile, lancez l’appli

Samsung Gear et touchez PARAMÈTRES

→

Notifications, puis touchez le bouton

pour désactiver la fonctionnalité. Vous pouvez réduire la consommation de la pile en

désactivant les notifications vocales.

Conseils et précautions pour le chargement de la pile

•

Si les bornes de chargement sont couvertes de sueur ou de tout liquide, elles peuvent se

corroder. S’il y a de la sueur ou tout autre liquide sur les bornes de chargement ou sur les

écouteurs boutons, essuyez les bornes avant de charger la pile.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la

vitesse de chargement risque d’être ralentie.

•

Il est possible que la température des écouteurs boutons et de l'étui de chargement

augmente en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de

vie ni les performances des écouteurs boutons. Si la température de la pile devient trop

élevée, le chargement risque de s’interrompre.

•

Si les écouteurs boutons et l'étui de chargement ne se chargent pas correctement,

apportez-les avec le chargeur dans un centre de services après-ventes Samsung.

•

Évitez de plier le chargeur. Cela pourrait endommager ou réduire la durée de vie du

chargeur. N’utilisez jamais un chargeur endommagé.

•

Pour en savoir davantage sur les caractéristiques de la pile, comme sa durée d'autonomie,

rendez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com).

Fonctions de base

14

Vérifier le niveau de la pile

Vérifier avec le guide vocal

Lorsque le niveau de la pile est inférieur à 10 %, 5 %, 2%, un message vocal vous en informera.

Enregistrez sur votre appareil mobile l’information relative à vos activités pendant l’activité,

avant que la pile ne se décharge complètement.

Afficher le niveau de la pile à partir de l’appareil mobile connecté

Connectez les écouteurs boutons à votre appareil mobile, lancez l’application Samsung

Gear, et voyez l’état de la pile pour chacun des écouteurs boutons sur la carte

INFOS

→

ÉCOUTEURS

. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter les écouteurs à un

appareil mobile Samsung.

Lorsque le niveau de la pile est faible, une notification apparait dans le panneau de

notification de l’appareil mobile.

Activer ou désactiver les écouteurs boutons

Placez les écouteurs boutons dans l’étui de chargement et fermez-le. Lorsque vous ouvrez

l’étui, les écouteurs boutons s’activent et le voyant du capteur clignote.

Fonctions de base

15

Description des voyants

Les voyants indiquent l’état de charge des écouteurs boutons et de l’étui de chargement.

Les deux voyants des écouteurs boutons situés à la gauche et à la droite du bouton de l'étui

de chargement indiquent l'état de charge de chacun des écouteurs boutons. Le voyant de

l’étui de chargement à côté de la prise multifonction indique l'état de charge de l'étui.

Voyants des écouteurs boutons

Voyants des

écouteurs boutons

Couleur État

Rouge

•

chargement en cours

Vert

•

complètement chargé

Rouge clignotant (vitesse

rapide)

•

recharge interrompue en raison d’une température

anormale

Rouge clignotant (vitesse

moyenne)

•

recharge interrompue en raison d’un mauvais contact avec

les bornes de chargement

•

recharge interrompue en raison du niveau de la pile de

l'étui de chargement faible

Fonctions de base

16

Voyant de l'étui de chargement

Voyant de l’étui

de chargement

Couleur État

Rouge

•

chargement en cours

Vert

•

complètement chargé

Rouge clignotant (vitesse

rapide)

•

recharge interrompue en raison d’une température

anormale

Rouge clignotant (vitesse

lente)

•

pile faible

Rouge

→

Vert

→

Bleu

•

en attente d’une connexion avec l’appareil mobile

Rouge (5 secondes après

l’insertion des écouteurs)

•

niveau de la pile faible (moins de 30 %)

Jaune (5 secondes après

l’insertion des écouteurs)

•

niveau de la pile moyen (entre 30 % et 60 %)

Vert (5 secondes après

l’insertion des écouteurs)

•

niveau de la pile élevé (plus de 60 %)

Bleu clignotant

•

mise à jour logicielle en cours

•

Les voyants clignotent en rouge lorsque la source de courant externe est coupée

pendant le chargement.

•

Si le voyant ne fonctionne pas comme décrit précédemment, débranchez le

chargeur de l'étui de chargement et rebranchez-le.

17

Utiliser les écouteurs boutons

Connecter les écouteurs boutons à un appareil

mobile

Connecter les écouteurs à un appareil mobile Samsung

1

Vérifiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement

respectif de l’étui de chargement, et fermez l’étui.

Si le voyant de l’écouteur ne clignote pas, connectez le câble chargeur et chargez-les

pendant au moins 10 minutes.

2

Ouvrez l’étui de chargement.

Les écouteurs entreront en mode de jumelage Bluetooth et une fenêtre contextuelle

apparaitra sur votre appareil mobile.

Si la fenêtre contextuelle n’apparait pas ou si vous souhaitez vous connecter à un autre

appareil Android, reportez-vous à la rubrique Connecter les écouteurs à un appareil

mobile non Samsung (ou la fenêtre contextuelle n’apparait pas).

Utiliser les écouteurs boutons

18

•

Lorsque le voyant de l’étui de chargement clignote en rouge, retirez les écouteurs

boutons de l’étui de chargement et insérez-les de nouveau.

•

Si les écouteurs ne se connectent pas à un appareil mobile en moins de 3 minutes,

le mode de jumelage Bluetooth sera désactivé. Si les écouteurs boutons n’ont

jamais été connectés à un appareil mobile, fermez l’étui de chargement et ouvrez-

le de nouveau.

3

Lorsque la fenêtre contextuelle apparait sur votre appareil mobile, touchez

OK

.

4

Suivez les instructions à l’écran pour compléter la connexion.

Une fois les écouteurs connectés à votre appareil mobile, ils tenteront automatiquement

de se reconnecter à votre appareil mobile dès que vous les retirez de l’étui de

chargement.

Si vous souhaitez vous connecter à un autre appareil mobile une fois la connexion

établie, vous devez réinsérer les écouteurs dans l’étui de chargement et le fermer.

Pressez longuement le bouton Connexion de l’étui de chargement.

Connecter les écouteurs à un appareil mobile non Samsung

(ou la fenêtre contextuelle n’apparait pas)

1

Sur votre appareil mobile, lancez

Play Store

et téléchargez l’appli

Samsung Gear

.

•

Vous pouvez télécharger l’appli Samsung Gear sur les appareils mobiles ayant le

système d’exploitation Android 4.4 (API 19) ou plus récent, et avec une mémoire

vive d’au moins 1,5 Go.

•

Vous pouvez modifier la langue de votre application Samsung Gear sur votre

appareil mobile connecté. Sur votre appareil mobile, lancez Paramètres

→

Gestion globale

→

Langue et saisie

→

Langue. L’anglais peut apparaitre par

défaut si la langue sélectionnée dans l’écran des Paramètres n’est pas prise en

charge par l’appli Samsung Gear.

Utiliser les écouteurs boutons

19

2

Vérifiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement

respectif de l’étui de chargement, et fermez l’étui.

Si le voyant de l’écouteur ne clignote pas, connectez le câble chargeur et chargez-les

pendant au moins 10 minutes.

3

Ouvrez l’étui de chargement.

Les écouteurs entreront en mode de jumelage Bluetooth.

4

Sur votre appareil mobile, lancez l’appli Samsung Gear et suivez les instructions à l’écran

pour compléter la connexion

Gear Icon X

Astuces et précautions de connexion avec un appareil mobile

•

Si les écouteurs boutons ne se connectent pas à l’appareil mobile en trois minutes, le

mode de jumelage Bluetooth se désactivera. Fermez de nouveau l’étui de chargement

et ouvrez-le si les écouteurs n’ont pas été connectés pour la première fois. Les écouteurs

boutons entreront en mode de jumelage Bluetooth.

•

Si vous voulez vous connecter à un autre appareil mobile une fois la connexion établie,

vous devez réinsérer les écouteurs boutons dans l’étui de chargement et le refermer.

Pressez longuement le bouton de connexion de l’étui de chargement. Les écouteurs

boutons entreront en mode de jumelage Bluetooth et le voyant de l’étui de chargement

clignotera en vert, rouge et bleu successivement.

•

Si la connexion Bluetooth échoue ou que l’appareil mobile ne peut trouver les écouteurs

boutons, dissociez les appareils précédemment jumelés avec votre appareil mobile. Puis,

essayez de les connecter à nouveau.

•

Les méthodes de connexion peuvent varier selon l’appareil et la version logicielle.

•

Vous pouvez télécharger l’appli Samsung Gear uniquement sur les appareils mobiles

doté du système d’exploitation Android 4.4 (API 19) ou plus récent et avec une mémoire

vive d’au moins 1,5 Go.

Utiliser les écouteurs boutons

20

Avis relatifs à l’utilisation de Bluetooth

Bluetooth est une norme de technologie sans fil exploitant la fréquence 2,4 GHz servant à

établir une connexion de courte distance entre divers appareils. Grâce à cette technologie,

il est possible de connecter des appareils compatibles à Bluetooth, comme les appareils

mobiles, et d’échanger des données sans connexion par câble.

•

Pour éviter des problèmes de connexion entre vos écouteurs boutons et un autre

appareil, placez les appareils près l’un de l’autre.

•

Vérifiez que vos écouteurs boutons et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à

l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m). L’étendue de ce rayon peut varier selon les

conditions d’utilisation des appareils.

•

Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve entre vos écouteurs boutons et l’appareil

connecté, y compris un corps humain, un mur ou une clôture.

•

Ne touchez pas l’antenne Bluetooth d’un appareil connecté.

•

Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,

médicaux et de faible puissance, ainsi des interférences peuvent se produire lorsque vous

établissez une connexion à proximité de ce type de produits.

•

Il est possible que vos écouteurs boutons ne fonctionnent pas avec certains appareils, en

particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.

•

N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de

fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales).

La page charge ...

Samsung SM-R140 Manuel utilisateur

Samsung SM-R140 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents