Samsung EI-AN920 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Table of Contents
English (UK)
Français
Deutsch
Italiano
Español
Magyar
Polski
Română
Български
Hrvatski
Srpski
Português
Latviešu
Lietuvių kalba
Eesti
Nederlands
Svenska
Norsk
Suomi
Dansk
Ελληνικά
Slovenščina
Slovenčina
Čeština
Türkçe


Русский
Українська
Қазақ тілі
English (USA)
Español (Castellano)
Français (Canada)
Português (Brasil)
한국어
3
Démarrage
À lire avant toute utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.
•
Les illustrations peuvent différer par rapport à laspect réel du produit. Le contenu de ce mode
d’emploi peut faire l’objet de modifications sans préavis.
•
Avant d’utiliser le Samsung Charm, assurez-vous quil est compatible avec votre appareil.
•
Le Samsung Charm est compatible avec les appareils mobiles fonctionnant sous Android4.4
ou toute version ultérieure prenant en charge la fonction Bluetooth4.0 (Bluetooth Low Energy,
BLE).
Icônes
Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui.
Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements.
Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.
Français
1
Démarrage
4
À propos du Samsung Charm
Connectez votre Samsung Charm à un appareil mobile. Lorsque vous portez le Samsung Charm, il
comptabilise le nombre de pas que vous parcourez, et reçoit des notifications de la part de votre
appareil mobile.
Contenu du coffret
Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
•
Samsung Charm
•
Station de chargement
•
Bracelet
•
Guide de prise en main rapide
•
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’apparence et les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performance et des
dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
•
La disponibilité de tous les accessoires peut être variable et dépend exclusivement de
leurs fabricants. Pour en savoir plus sur les accessoires disponibles, consultez le site Web
Samsung.
Français
2
Démarrage
5
Présentation de l’appareil
Samsung Charm
Témoin lumineux
Bornes de chargement
Point de fixation du bracelet
Station de chargement
Bornes de chargement
Port de chargement
Bracelet
Français
3
Démarrage
6
Fixer le bracelet
Avant d’utiliser le Samsung Charm, fixez-y le bracelet.
Tournez le Samsung Charm pour le fixer au bracelet, comme illustré ci-dessous.
Détacher le bracelet
Tournez légèrement le Samsung Charm.
Français
4
Démarrage
7
Mettre le bracelet en place
•
Ne conservez pas votre Samsung Charm à proximité de champs magnétiques. Les cartes
à piste, comme les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement
peuvent être endommagées par les champs magnétiques.
•
Ne pliez et ne tordez pas le bracelet.
•
N’exercez pas une force excessive sur le Samsung Charm.
•
Ne tirez pas sur le bracelet de manière excessive.
Ouvrez la boucle et mettez le bracelet autour de votre poignet. Ajustez le bracelet à votre poignet, et
refermez la boucle.
Charger la batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser le Samsung Charm pour la première fois ou s’il est resté inutilisé
pendant une période prolongée.
Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation
de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de la batterie ou
endommager le Samsung Charm.
•
En cas d’obstacles entre le Samsung Charm et la station de chargement, le Samsung
Charm peut ne pas se charger correctement. Évitez tout contact du Samsung Charm et
de la station de chargement avec de la sueur, des liquides ou de la poussière.
•
Évitez tout contact des bornes de chargement avec des matériaux conducteurs, car cela
pourrait entraîner une corrosion de ces bornes. Si ce la se produit, nettoyez les bornes
avec un chiffon doux et sec.
Français
5
Démarrage
8
•
Si la batterie est complètement déchargée, le Samsung Charm ne peut pas s’allumer
immédiatement même si le chargeur est branché. Laissez la batterie se recharger
pendant quelques minutes avant d’allumer le Samsung Charm.
•
Si le Samsung Charm est resté inutilisé pendant une période prolongée, la durée de vie
de la batterie peut être réduite. Rechargez le Samsung Charm au moins une fois par
semaine.
1
Placez le Samsung Charm sur la station de chargement en alignant bien les bornes de
chargement des deux appareils.
2
Connectez la station de chargement au chargeur et branchez l’autre extrémité du chargeur à
une prise électrique.
En cours de chargement, le témoin lumineux clignote en rouge. Une fois la mise en charge
terminée, le témoin lumineux clignote en vert.
Français
6
Démarrage
9
Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager le Samsung
Charm. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
•
Le chargeur est vendu séparément.
•
Il est possible que le Samsung Charm chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ceci
est normal et n’a pas d’incidence sur la durée de vie ou les performances du Samsung
Charm. Si la température de la batterie est supérieure à la normale, le chargeur peut
interrompre le chargement.
•
Lorsque le Samsung Charm est en cours de chargement, vous ne pouvez pas le connecter
à un appareil mobile. Une fois le Samsung Charm complètement chargé, déconnectez-le
de la station de chargement et tentez de le connecter à l’appareil mobile.
•
Si la batterie du Samsung Charm ne tient pas la charge plus de un ou deux jours après un
chargement complet, cela signifie quelle est en fin de vie.
•
Si le Samsung Charm ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son
chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung.
3
Une fois la mise en charge terminée, débranchez d’abord le chargeur de la station de
chargement, puis de la prise de courant.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur nétant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.
•
Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Français
7
Démarrage
10
Interprétation du témoin lumineux
Le témoin lumineux vous informe du statut de votre Samsung Charm.
Statut Temoin lumineux
Chargement en
cours
•
S’allume en continu en rouge
Chargement terminé
•
S’allume en continu en vert
Notification entrante
•
S’allume en continu en bleu
En cours d’utilisation
ou en mode veille
•
Éteint
Si le témoin lumineux ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, déconnectez le chargeur
du Samsung Charm et reconnectez-le.
Français
8
11
Utiliser le Samsung Charm
Établir une connexion Bluetooth
À propos de la fonction Bluetooth
La fonction Bluetooth est une technologie sans fil utilisant une fréquence 2,4GHz pour connecter
divers appareils sur de courtes distances. Elle permet de connecter et d’échanger des données
avec d’autres appareils compatibles Bluetooth, comme des appareils mobiles, des ordinateurs, des
imprimantes et d’autres appareils numériques, sans nécessiter de raccordement par câbles.
Remarques sur l’utilisation de la fonction Bluetooth
•
Pour éviter les problèmes lors de la connexion de votre Samsung Charm à un autre appareil,
placez-les à proximité l’un de l’autre.
•
Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon
d’action Bluetooth (10m). Cette distance peut varier selon l’environnement dans lequel les
appareils sont utilisés.
•
Veillez à ce qu’il n’y ait aucun obstacle entre le Samsung Charm et l’appareil connecté (corps
humains, murs, coins ou clôtures).
•
Ne touchez pas l’antenne Bluetooth de l’appareil connecté.
•
La fonction Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques,
médicaux et à basse puissance et, par conséquent, des interférences peuvent survenir à
proximité de ces produits.
•
Certains appareils, notamment ceux qui ne sont pas testés ou homologués par Bluetooth SIG
peuvent ne pas être compatibles avec le Samsung Charm.
•
N’utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de copies de
fichiers ou écoute illégale de communications à des fins commerciales).
Français
9
Utiliser le Samsung Charm
12
Établir une connexion à d’autres appareils
Pour connecter votre Samsung Charm à l’appareil mobile, installez l’application Samsung Charm sur
l’appareil mobile. Lancez
Galaxy Apps
ou
Play Store
pour télécharger l’application.
Appareil mobile
1
Depuis la liste des applications, appuyez sur
Charm by Samsung
.
Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Charm vers la version la plus récente.
2
Appuyez sur
CONNEXION À SAMSUNG CHARM
.
3
Sélectionnez la couleur qui clignote sur le témoin lumineux du Samsung Charm et appuyez sur
CONNECTER
.
4
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.
•
Les méthodes de connexion peuvent varier selon le type d’appareil mobile et la version
logicielle.
•
Si la connexion Bluetooth échoue ou si le Samsung Charm nest pas localisé, chargez le
Samsung Charm et recommencez.
•
Si le Samsung Charm ne fonctionne pas, connectez-le à la station de chargement afin de
le recharger. Le Samsung Charm est réinitialisé.
Reconnecter les appareils
Si la connexion Bluetooth sinterrompt en raison de la distance entre les appareils, rapprochez-les.
Les appareils se reconnecteront automatiquement.
Si la connexion Bluetooth sinterrompt en raison d’un dysfonctionnement de l’un des appareils,
démarrez l’application Samsung Charm et appuyez sur
CONNECTER
.
Déconnecter les appareils
Démarrez l’application Samsung Charm et appuyez sur
À propos de Samsung Charm
Connexions
. Appuyez ensuite sur le Samsung Charm actuellement connecté.
Français
10
Utiliser le Samsung Charm
13
Utiliser l’application Samsung Charm
Introduction
Grâce à l’application Samsung Charm, vous pouvez vérifier le statut de votre Samsung Charm ou
personnaliser ses paramètres. Lancez
Galaxy Apps
ou
Play Store
pour télécharger l’application.
La disponibilité de certaines fonctions dépend du type d’appareil mobile connec.
S Health
Affichez le nombre de pas que vous effectuez et calculez la distance parcourue.
Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur
Charm by Samsung
S Health
.
•
Pour utiliser cette fonction, l’application SHealth doit être installée sur votre appareil
mobile.
•
Pour utiliser lapplication SHealth avec l’application Samsung Charm, vous devez utiliser
SHealth, version 4.6 ou ultérieure.
•
Si le niveau de la batterie du Samsung Charm est faible, le nombre de pas parcourus
risque de ne pas s’enregistrer sur votre appareil mobile. Rechargez le Samsung Charm dès
que le témoin lumineux clignote en rouge.
•
Seuls les enregistrements des 14derniers jours sont conservés. Si vous utilisez le
Samsung Charm alors qu’il est connecté à votre appareil mobile depuis plus de 14jours,
le nombre de pas parcourus est effacé en partant du jour le plus ancien.
Notifications
Gérez les applications sur l’appareil mobile afin d’envoyer des notifications à votre Samsung Charm.
1
Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur
Charm by Samsung
Notifications
.
2
Appuyez sur l’objet connecté pour activer la fonction de notification.
3
Appuyez sur
MODIFIER
.
4
Cochez les applications pour lesquelles vous souhaitez recevoir une notification et appuyez sur
OK
.
Français
11
Utiliser le Samsung Charm
14
À propos de Samsung Charm
Affichez la version de l’application Samsung Charm et le statut de connexion au Samsung Charm.
Vous pouvez également mettre à jour votre application Samsung Charm.
Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur
Charm by Samsung
À propos
de Samsung Charm
.
Manuel utilisateur
Affichez le mode d’emploi pour apprendre à utiliser votre Samsung Charm.
Depuis la liste des applications de l’appareil mobile, appuyez sur
Charm by Samsung
Manuel
utilisateur
.
Français
12
15
Annexe
Dépannage
Avant de contacter un Centre de service Samsung, veuillez essayer d’appliquer les solutions
suivantes.
La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs
homologués par Samsung)
Assurez-vous que le chargeur est correctement raccordé.
Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung.
Un autre appareil Bluetooth ne parvient pas à localiser votre Samsung
Charm
•
Rechargez complètement votre Samsung Charm et réessayez de vous connecter.
•
Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon
d’action Bluetooth (10m).
Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service Samsung.
La connexion Bluetooth est souvent déconnectée
•
S’il existe des obstacles entre les appareils, la distance de fonctionnement peut être réduite.
•
Assurez-vous que votre Samsung Charm et l’autre appareil Bluetooth se trouvent dans le rayon
d’action Bluetooth maximal (10m).
•
Lorsque vous utilisez le Samsung Charm avec d’autres appareils Bluetooth, la connexion
peut être perturbée par des ondes électromagnétiques. Utilisez le Samsung Charm dans des
environnements dans lesquels moins dappareils sans fil sont présents.
Français
13
Annexe
16
Le Samsung Charm ne fonctionne pas comme décrit dans le mode
d’emploi
Les fonctions disponibles peuvent varier selon l’appareil connecté.
La batterie se décharge rapidement après son achat
•
Lorsque vous exposez le Samsung Charm ou la batterie à des températures très basses ou très
élevées, la charge utile peut être réduite.
•
La batterie est un consommable et sa charge utile diminue au fil du temps.
Retirer la batterie
•
Pour retirer la batterie, vous devez vous rendre dans un centre de service après-vente agréé
muni des instructions fournies.
•
Pour des raisons de sécurité, vous ne devez pas tenter de retirer la batterie vous-même. Si
le retrait de la batterie nest pas effectué correctement, ceci risque d’endommager la batterie et
l’appareil, de provoquer des blessures corporelles et/ou de rendre l’appareil dangereux.
•
Samsung décline toute responsabilité en cas de dommage (en responsabilité contractuelle
ou délictuelle, y compris en cas de négligence) pouvant provenir du non-respect de ces
avertissements et instructions, excepté en cas de décès ou de blessures corporelles causés par
une négligence de la part de Samsung.
1
Détachez le bracelet du Samsung Charm.
2
Démontez le verre du Samsung Charm à l’aide d’un outil à bord plat.
3
Enlevez la carte à circuits imprimés en desserrant les vis sur le Samsung Charm.
4
Retirez la batterie de la carte à circuits imprimés à l’aide d’une machine à souder.
Français
14
Droits d’auteur
Copyright © 2016 Samsung Electronics
Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.
Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque
moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement
ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce
document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.
Marques
•
SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.
•
Bluetooth
®
est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
•
Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Français
15
3
Pour commencer
À lire en premier
Veuillez lire le présent guide avant d’utiliser lappareil afin de vous assurer den faire une utilisation
sécuritaire et adéquate.
•
Il pourrait y avoir des différences entre le produit réel et les images présentées. Le contenu
pourrait faire l’objet de modifications sans préavis.
•
Avant d’utiliser le Samsung Charm, assurez-vous quil est compatible avec votre appareil.
•
Le Samsung Charm est compatible avec les appareils mobiles dotés de la version 4.4 du
système d’exploitation Android ou d’une version plus récente prenant en charge la technologie
Bluetooth 4.0 (Bluetooth Low Energy, BLE).
Liste des icônes
Avertissement: situations où il y a risque de blessure pour vous ou pour les autres.
Attention: situations pouvant endommager votre appareil ou tout autre équipement.
Nota: remarques, astuces ou toute autre information complémentaire.
Français (Canada)
1
Pour commencer
4
À propos du Samsung Charm
Connectez votre Samsung Charm à un appareil mobile. Quand vous portez le Samsung Charm, il
compte les pas que vous faites et reçoit des notifications de votre appareil mobile.
Contenu de l’emballage
Veuillez vous assurer que la boîte contient les éléments suivants :
•
Samsung Charm
•
Station de recharge
•
Sangle
•
Guide de démarrage rapide
•
Les articles fournis avec l’appareil et les accessoires offerts pourraient varier selon votre
région ou votre fournisseur de services.
•
Les articles fournis sont conçus uniquement pour cet appareil et pourraient ne pas être
compatibles avec dautres appareils.
•
L’apparence et les caractéristiques techniques pourraient changer sans préavis.
•
Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant
Samsung local. Assurez-vous qu’ils sont compatibles avec l’appareil avant de les acheter.
•
N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung. L’utilisation d’accessoires non
approuvés peut entraîner des problèmes de rendement et de mauvais fonctionnements
qui ne seront pas couverts par la garantie.
•
La disponibilité de tous les accessoires peut varier puisqu’elle dépend entièrement des
entreprises qui les fabriquent. Pour en savoir davantage sur les accessoires offerts, visitez
le site Web de Samsung.
Français (Canada)
2
Pour commencer
5
Présentation de l’appareil
Samsung Charm
Témoin lumineux
Prises de recharge
Butoir de fixation de sangle
Station de recharge
Prises de recharge
Port de recharge
Sangle
Français (Canada)
3
Pour commencer
6
Installation de la sangle
Avant d’utiliser le Samsung Charm, installez sa sangle.
Tournez le Samsung Charm pour le fixer à la sangle, comme indiqué dans l’image ci-dessous.
Retirer la sangle
Faites pivoter légèrement le Samsung Charm.
Français (Canada)
4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525

Samsung EI-AN920 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à