MAXDATA P5200 CASE Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Composants de châssis
- Taper
- Le manuel du propriétaire
1MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
MAXDATA PLATINUM 5200
Server Châssis
Manual
2 3MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
2 3MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Table des matières
1 Description du châssis ....................................................................................7
Contenu du kit ......................................................................................................................... 7
Caractéristiques principales ..................................................................................................... 7
Vue avant du châssis ............................................................................................................... 8
Indicateurs et commandes du panneau avant ......................................................................... 9
Vue arrière du châssis............................................................................................................ 11
Vue latérale du châssis .......................................................................................................... 12
Périphériques......................................................................................................................... 12
Baies de lecteur pour support amovible 5,25 pouces ....................................................... 12
Baies de disque dur 5,25 pouces ...................................................................................... 12
Baie du lecteur 3,5 pouces échangeable à chaud ............................................................. 12
Bloc d’alimentation ................................................................................................................ 13
Vérification des cordons d’alimentation................................................................................. 14
Sécurité du châssis................................................................................................................ 15
Contrôle............................................................................................................................. 15
Verrouillage mécanique..................................................................................................... 15
2 Installation du châssis...................................................................................17
Installation des pieds du châssis (mode vertical) .................................................................. 17
Installation dans un rack (mode rack)..................................................................................... 18
3 Maintenance de votre serveur .....................................................................21
Outils et fournitures requis .................................................................................................... 21
Sécurité : Avant de retirer le panneau d’accès ...................................................................... 21
Avertissements et mises en garde........................................................................................ 21
Remplacement de ventilateurs.............................................................................................. 22
Remplacement d’un ventilateur système avant................................................................ 22
Remplacement d’un ventilateur système arrière .............................................................. 23
Remplacement du bloc d’alimentation .................................................................................. 23
Échange à chaud d’un bloc d’alimentation ............................................................................ 24
4 Référence technique......................................................................................25
Spécifications relatives au bloc d’alimentation ...................................................................... 25
Tensions d’entrée .................................................................................................................. 25
Bloc d’alimentation de 650 watts 2+1 .............................................................................. 25
Tensions en sortie............................................................................................................. 25
Spécifications relatives à l’environnement du système......................................................... 25
5 La conformité du produit aux normes.........................................................27
Sécurité du produit ................................................................................................................ 27
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Émissions............................................................. 27
Compatibilité électromagnétique - Protection........................................................................ 27
Courant de secteur harmonique/Papillotement de tension.................................................... 27
Informations relatives à la conformité aux normes CEM locales........................................... 28
4 Table des matières
5MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
6 Consignes de sécurité importantes .............................................................29
Consignes de sécurité importantes ....................................................................................... 29
Domaines d’utilisation prévus ........................................................................................... 29
Informations et consignes de sécurité.............................................................................. 29
Vérification des cordons d’alimentation................................................................................. 29
Cordons d’alimentation multiples .......................................................................................... 30
Prises électriques reliées à la terre........................................................................................ 30
Avant de retirer le panneau d‘accès ...................................................................................... 30
Ventilateurs ....................................................................................................................... 30
Décharges électrostatiques (ESD) ................................................................................... 31
Refroidissement et ventilation............................................................................................... 31
Soulèvement et déplacement ........................................................................................... 31
Consignes relatives aux racks................................................................................................ 31
Pile de secours ...................................................................................................................... 32
4 Table des matières
5MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Figures
1. Description des vis ............................................................................................................ 6
2. Vue avant ........................................................................................................................... 7
3. Indicateurs et commandes des systèmes montés sur pieds ............................................ 8
4. Indicateurs et commandes des systèmes montés sur racks ............................................ 8
5. Vue arrière ....................................................................................................................... 10
6. Vue latérale du châssis .................................................................................................... 11
7. Bloc d’alimentation .......................................................................................................... 12
8. Verrouillage mécanique ................................................................................................... 14
9. Installation des pieds du châssis ..................................................................................... 16
10. Fixation de la glissière au châssis .................................................................................... 17
11. Glissières installées dans un rack .................................................................................... 17
12. Installation du serveur dans un rack ................................................................................ 18
13. Remplacement d’un ventilateur système avant .............................................................. 21
14. Remplacement d’un ventilateur système arrière............................................................. 22
15. Échange à chaud d’un bloc d’alimentation ...................................................................... 23
Tableaux
1. Caractéristiques principales ............................................................................................... 6
2. Description des témoins.................................................................................................... 9
3. Description des témoins de redondance ......................................................................... 12
4. Description des témoins des blocs d’alimentation .......................................................... 13
5. Courant supporté en sortie du bloc d’alimentation du système ...................................... 24
6. Spécifications relatives à l’environnement ...................................................................... 24
7. Symboles de conformité du produit aux normes............................................................. 27
8. Informations relatives à la conformité aux normes CEM locales..................................... 27
9. Symboles de sécurité ...................................................................................................... 28
6 Table des matières 7MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
6 Table des matières 7MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
1 Description du chassis
Contenu du kit
Le kit de composants du châssis comprend un CD-ROM de documentation contenant le
présent Guide produit, un cordon d’alimentation et une boîte comprenant quatre glissières
pour lecteur externe 5,25 pouces, une boucle de cadenas destinée à xer le châssis et quatre
types de vis de montage différents.
Figure 1. Description des vis
A.
Vis à tête plate 6-32 x 5 mm [.200]
C.
Vis à tête hexagonale 6-32 x 6 mm [.256]
B.
Vis à tête plate M3 x 5 mm [.200]
D.
Vis à tête ronde M4 x 8 mm [.315]
Caractéristiques principales
Tableau 1. Caractéristiques principales
Caractéristique Description
Baies de lecteur Une baie de lecteur de disquette 3,5 pouces, accessible depuis l‘avant.
Deux baies de 5,25 pouces accessibles de l’extérieur, conçues pour contenir des péri-
phériques amovibles demi-hauteur standard ; ces deux baies peuvent être converties en
baie unique pleine hauteur.
Deux baies de 5,25 pouces non accessibles de l’extérieur, conçues pour contenir des
unités IDE demi-hauteur.
Baie d’échange à chaud pour unités de disque dur 3,5 pouces : espace pouvant accueillir
jusqu’à cinq unités de disque dur SCA2 d’1 pouce de haut.
Caches de
protection des
emplacements
d‘extension
Il est possible d‘utiliser jusqu‘à sept emplacements d’extension ; un cache de protection
doit être placé sur chaque emplacement ne contenant aucune carte d’extension.
Bloc
d‘alimentation
Bloc d‘alimentation PFC 650 watts échangeable à chaud et à alimentation
redondante 2+1.
Refroidissement Cinq ventilateurs système échangeables à chaud : trois à l‘intérieur du châssis et deux à
l‘arrière.
Deux ventilateurs intégrés aux blocs d’alimentation.
8 Description du châssis
9MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Vue avant du châssis
Figure 2. Vue avant
A.
Indicateurs et commandes du panneau avant
B.
Baies pour lecteurs amovibles 5,25 pouces
C.
Verrou de sécurité (configuration sur pieds)
D.
Supports de lecteurs échangeables à chaud
E.
Baies de lecteur internes
F.
Commutateur d’intrusion du châssis
G.
Emplacement pour baie de lecteur de disquette
H.
Port USB
I.
Trappe d’accès aux ventilateurs système avant
échangeables à chaud
J.
Ventilateurs système arrière échangeables à chaud
8 Description du châssis
9MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Indicateurs et commandes du panneau avant
Figure 3. Indicateurs et commandes des systèmes montés sur pieds
A.
Témoin d‘activité du disque dur
E
Bouton de réinitialisation
B.
Bouton d‘alimentation
F.
Témoin d‘activité n°2 sur LAN
C.
Bouton de mise en sommeil
G.
Diode témoin
D.
Témoin d‘activité n°1 sur LAN
H.
Témoin d‘état Sous tension/
Sommeil
Figure 4. Indicateurs et commandes des systèmes montés sur racks
A.
Témoin d‘activité du disque dur
F.
Bouton d‘ID
B.
Bouton d‘alimentation
G.
Témoin d‘ID
C.
Bouton de mise en sommeil
H.
Témoin d‘activité n°2 sur LAN
D.
Témoin d‘activité n°1 sur LAN
I.
Diode témoin
E.
Bouton de réinitialisation
J.
Témoin d‘état Sous tension/Sommeil
10 Description du châssis
11MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Tableau 2. Description des témoins
Nom du témoin Couleur État Description
Témoin d’activité
du disque dur
Vert CLIGNOTANT Activité du disque dur
Orange ALLUMÉ Erreur
ÉTEINT Aucune activité
Témoin d‘activité
n°1 sur LAN
Vert ALLUMÉ Connecté au réseau
Vert CLIGNOTANT Activité sur le réseau LAN
ÉTEINT Déconnecté du réseau
Témoin d‘activité
n°2 sur LAN
Vert ALLUMÉ Connecté au réseau
Vert CLIGNOTANT Activité sur le réseau LAN
ÉTEINT Déconnecté du réseau
Diode témoin Vert ALLUMÉ Système prêt
Vert CLIGNOTANT Processeur ou mémoire désactivés
Orange ALLUMÉ Erreur critique de température ou de tension ; UC/
boîtier de terminaison manquants
Orange CLIGNOTANT Erreur d‘alimentation ; erreur de ventilateur ;
erreur non critique de température ou de tension
ÉTEINT Erreur fatale pendant le test POST
Témoin d‘état
Sous tension/
Sommeil
Vert ALLUMÉ Système mis sous tension
Orange ALLUMÉ Système en sommeil (S1)
ÉTEINT Système hors tension ou en sommeil (S4)
Témoin d‘ID
(pour les systè-
mes montés sur
racks uniquement)
Bleu ALLUMÉ Identification du serveur ; Basculé par bouton d‘ID ou
logiciel (pour les systèmes montés sur racks unique-
ment)
ÉTEINT Identification du serveur ; Basculé par bouton d‘ID ou
logiciel (pour les systèmes montés sur racks unique-
ment)
10 Description du châssis
11MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Vue arrière du châssis
Figure 5. Vue arrière
A.
Connecteurs d’alimentation en CA
F.
Ports d’E/S*
B.
Ventilateurs système arrière
G.
Diode témoin du bloc d’alimentation (un témoin vert
indique que le système fonctionne correctement)*
C.
Masquage des connecteurs ICMB ou SCSI
externes
H.
Témoins d’alimentation en CA correcte du module
(AC1, AC2, ACR ; un témoin allumé signale un
fonctionnement correct)
D.
Port série en option*
I.
Blocs d’alimentation
E.
Caches de protection des emplacements
d’extension
* Les éléments présentés peuvent être différents dans votre châssis.
12 Description du châssis
13MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Vue latérale du châssis
Figure 6. Vue latérale du châssis
A.
Baies de lecteur pour support amovible 5,25 pouces
F.
Ventilateur échangeable à chaud n°3
B.
Lecteur de disquette*
G.
Conduit de ventilation des ports PCI
C.
Baies de disque dur 5,25 pouces
H.
Conduit de ventilation du processeur
D.
Ventilateur échangeable à chaud n°5
I.
Ventilateur échangeable à chaud n 2
E.
Ventilateur échangeable à chaud n°4
J.
Ventilateur échangeable à chaud n°1
K.
Bloc d’alimentation
* Les éléments présentés peuvent être différents dans votre châssis.
Périphériques
Baies de lecteur pour support amovible 5,25 pouces
Les baies supérieures sont conçues pour les périphériques amovibles. Vous pouvez installer
au maximum deux périphériques demi-hauteur ou un périphérique pleine hauteur. Afin de
permettre le refroidissement correct du système, la baie la plus basse doit rester ouverte.
Baies de disque dur 5,25 pouces
Les deux baies de lecteur inférieures sont destinées aux disques durs.
Baie du lecteur 3,5 pouces échangeable à chaud
La baie de lecteur échangeable à chaud prend en charge jusqu’à cinq disques durs 3,5 pouces
SCA LVDS. Cinq supports sont fournis avec le système. Si aucun disque n’est installé dans un
support, un dispositif d’aération en plastique doit être installé pour garantir le refroidissement
correct du disque dur.
La baie de lecteur échangeable à chaud accepte des disques durs 1 pouce qui consomment
jusqu’à 18 watts. Les lecteurs doivent être spécifiés comme fonctionnant à une température
ambiante maximale de 50º C. Une seconde baie de lecteur échangeable à chaud en option
est disponible.
12 Description du châssis
13MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Bloc d’alimentation
Le bloc d’alimentation 650 watts à cordon d’alimentation double et à alimentation redon-
dante 2+1 dispose d’une sélection automatique de tension soit pour 100-120 V CA, soit
pour 200-240 V CA.
Le bloc d’alimentation redondant échangeable à chaud pour châssis de serveur MAXDATA
PLATINUM 5200 est livré avec deux blocs d’alimentation et un support vide installés. Il est
possible de commander un troisième bloc d’alimentation (comprenant un second câble
d’alimentation) en tant qu’accessoire.
REMARQUE
Une conguration d’alimentation redondante requiert l’installation de trois blocs d’alimentation
et deux cordons d’alimentation.
Figure 7. Bloc d’alimentation
A.
Témoins de redondance
B.
Témoins de blocs d’alimentation
C.
Cordon d’alimentation en CA n°1
D.
Cordon d’alimentation en CA n°2
Tableau 3. Description des témoins de redondance
Nom du témoin Couleur État Description
AC1 Vert ALLUMÉ Cordon d‘alimentation en CA n°1 (AC1) actif et modules 1
et 3 actifs
ÉTEINT Aucune alimentation en CA dans le cordon d‘alimentation
en CA n°1
AC2 Vert ALLUMÉ Cordon d‘alimentation en CA n°2 (AC2) actif et modules 2
et 3 actifs
ÉTEINT Aucune alimentation en CA dans le cordon d‘alimentation
en CA n°2
ACR Vert ALLUMÉ Alimentation redondante active : les trois modules sont
actifs ; les deux cordons d’alimentation sont actifs
ÉTEINT Alimentation redondante inactive
14 Description du châssis
15MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Tableau 4. Description des témoins des blocs d’alimentation
Nom du témoin Couleur État Description
Témoin du bloc
d‘alimentation
Vert ALLUMÉ Sorties CC de la source d‘alimentation activées et OK
Vert CLIGNOTANT Présence d‘alimentation en CA/Seules les sorties de
veille sont activées
Orange ALLUMÉ Indique l‘une des conditions suivantes :
• Pas d’alimentation en CA vers ce bloc
d’alimentation
• Panne du bloc d’alimentation (due à une
surtension, à une surchauffe)
• Dépassement de la limite de courant du module
Consulter le logiciel de gestion du serveur pour identi-
fier un problème
ÉTEINT Aucune alimentation en CA vers le système
Vérification des cordons d’alimentation
AVERTISSEMENT
N’essayez pas d’utiliser ou de modifier les cordons d’alimentation en CA fournis s’ils ne
correspondent pas exactement au type requis.
Les cordons d’alimentation électrique sont les principaux éléments de déconnexion au secteur
(alimentation en CA). La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et
être facilement accessible.
Si un cordon d’alimentation fourni avec le châssis est incompatible avec la prise murale CA
de votre pays, vous devez vous en procurer un qui corresponde aux critères suivants :
• Le cordon doit être adapté à la tension CA disponible et supporter une intensité
équivalant au minimum à 125 % de celle du serveur.
• Le connecteur qui se branche sur la prise murale doit être une prise de terre mâle
conforme aux normes de votre pays. Il doit disposer d’un label de conformité indiquant
qu’il a été homologué par un organisme de normalisation de votre pays.
• Le connecteur qui se branche sur la prise CA du bloc d’alimentation doit être un
connecteur de type femelle conforme à la norme IEC 320, feuille C13.
• En Europe, le cordon d’alimentation doit être d’une longueur inférieure à 4,5 mètres et doit
être composé d’un cordage flexible certifié <HAR> (harmonisé) ou VDE pour être en
conformité avec les certifications de sécurité du châssis.
14 Description du châssis
15MAXDATA PLATINUM 5200 Server Chassis
Sécurité du châssis
Pour empêcher un accès ou une utilisation non autorisés du serveur, le châssis comporte
deux commutateurs d’ouverture du châssis pouvant être contrôlés par un logiciel de gestion
de serveur, une boucle de cadenas située à l’arrière du châssis et un verrou sur la porte de
la façade (système sur pieds uniquement).
Contrôle
Deux commutateurs d’ouverture du châssis sont préinstallés. Lorsque le panneau d’accès
est retiré ou que la porte de la façade est ouverte, le commutateur transmet un signal au
BMC sur la carte serveur. Le logiciel de gestion du serveur peut être programmé pour
répondre à une ouverture par une coupure de l’alimentation ou en bloquant le clavier, par
exemple.
Verrouillage mécanique
Il est possible d’utiliser une boucle de cadena à l’arrière du panneau d’accès du châssis pour
empêcher l’accès à l’intérieur du châssis. La boucle de 7 mm (0,27 pouces) peut accepter
différentes tailles de verrous. La façade avant dispose d’un verrou à deux positions servant
à empêcher l’accès aux disques durs et à l’intérieur du châssis.
Figure 8. Verrouillage mécanique
A.
Façade avant verrouillée
B.
Façade avant déverrouillée
16 Description du châssis 17MAXDATA PLATINUM 5200 Server Châssis
16 Description du châssis 17MAXDATA PLATINUM 5200 Server Châssis
2 Installation du châssis
Installation des pieds du châssis (mode vertical)
Si vous installez ce serveur dans un système monté sur racks, ignorez ces étapes et lisez
les instructions fournies avec votre kit de rack.
1. Déplacez le châssis vers le bord de votre établi.
2. Fixez chaque pied au châssis à l’aide de quatre vis. Les trous situés dans les pieds s’alignent
uniquement avec un ensemble de trous dans le châssis. Sur le pied avant, le trou du milieu
doit être orienté vers l’avant du châssis. L’emplacement des trous correspondant au pied
avant est indiqué par « F » et « 1,2 ». Sur le pied arrière, le trou du milieu doit être orienté
vers l’arrière du châssis. L’emplacement des trous correspondant au pied arrière est
indiqué par « F ».
3. Vous êtes maintenant prêt à attacher un moniteur, un clavier et une souris à votre
serveur, puis à le mettre sous tension.
Figure 9. Installation des pieds du châssis
A.
Trou de vis
B.
Pied du châssis
C.
Établi
D.
Vis (à tête ronde M4)
18 Installation du châssis
19MAXDATA PLATINUM 5200 Server Châssis
Installation dans un rack (mode rack)
REMARQUE
Votre châssis est conçu pour être compatible avec la norme rack EIA-310-d. Veuillez à
sélectionner une armoire rack compatible EIA-310-d.
1. Déployez complètement les glissières.
2. Retirez la glissière la plus petite et celle située le plus à l’intérieur.
3. Positionnez la glissière.
4. Insérez et serrez les quatre vis.
Figure 10. Fixation de la glissière au châssis
5. Installez le reste de la glissière dans votre rack.
Figure 11. Glissières installées dans un rack
A.
Rack
B.
Assemblage de glissières
C.
Trous de montage
18 Installation du châssis
19MAXDATA PLATINUM 5200 Server Châssis
REMARQUE
Votre rack peut être différent de l’illustration. Pour obtenir des informations spécifiques à
votre rack, consultez la documentation s’y rapportant.
6. Tenez le châssis de telle sorte que les glissières du châssis s’engagent dans les glissières
de votre rack. À ce stade, vous devez vous faire aider d’une autre personne.
7. Dégagez la languette de verrouillage située sur chaque glissière et faites glisser le
serveur dans le rack.
Figure 12. Installation du serveur dans un rack
20 Installation du châssis 21MAXDATA PLATINUM 5200 Server Châssis
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
MAXDATA P5200 CASE Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Composants de châssis
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
MAXDATA P7200 SYSTEM Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
MAXDATA P2200R CASE Le manuel du propriétaire
-