MAXDATA MPL 1510 CASE Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
MAXDATA PLATINUM 1510
Châssis du serveur
Manual d’Utilisateur
2 Table des matières
3Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
2 Table des matières
3Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Table des matières
1 Description du châssis 5
Caractéristiques principales.....................................................................................................................5
Composants du système ...................................................................................................................5
Panneau avant du châssis et baies de périphériques ..............................................................................6
Arrière du châssis Ports E/S et caractéristiques ......................................................................................7
Indicateurs et commandes du panneau avant.........................................................................................8
Périphériques ........................................................................................................................................10
Disques durs .................................................................................................................................... 10
Disques durs SCSI échangeables à chaud ....................................................................................... 10
Baie à double fonction ..................................................................................................................... 11
Bloc d’alimentation................................................................................................................................ 11
Refroidissement du système ................................................................................................................ 11
Sécurité du châssis................................................................................................................................ 11
Verrouillage et déverrouillage de la façade ....................................................................................... 11
2 Installation du système dans un rack 13
Consignes relatives aux racks ...............................................................................................................13
3 Tâches à l’intérieur de votre serveur 15
Outils et fournitures requis....................................................................................................................15
Sécurité : avant de retirer le capot.........................................................................................................15
Avertissements et mises en garde........................................................................................................15
Remplacement de la pile au lithium ................................................................................................15
Remplacement d’un disque dur .......................................................................................................16
Remplacement d’un module de lecteur de DVD/disquettes ou CD-ROM/disquettes ......................18
Remplacement d’une carte d’extension PCI....................................................................................19
Remplacement du bloc d’alimentation.............................................................................................20
4 Informations relatives à la certificationet à la conformité aux normes 21
Conformité du produit aux normes .......................................................................................................21
Conformité du produit aux exigences de sécurité............................................................................21
Conformité du produit aux normes EMC .........................................................................................21
Symboles de conformité du produit aux normes ..................................................................................21
Remarques sur la compatibilité électromagnétique ..............................................................................22
Avis de contrôle de la FCC (États-Unis)............................................................................................22
Europe (Déclaration de conformité aux directives européennes).....................................................22
4 Table des matières 5Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Figures
1. Composants du système ...................................................................................................................5
2. Avant du châssis.................................................................................................................................6
3. Arrière du châssis ...............................................................................................................................7
4. Indicateurs et commandes du panneau avant....................................................................................8
5. Périphériques en option ................................................................................................................... 10
6. Retrait d’un support de lecteur et d’un disque dur d’une baie de lecteur........................................16
7. Retrait d’un disque dur d’un support................................................................................................ 17
8. Retrait d’un module de lecteur de DVD/de CD-ROM/de disquettes ................................................18
9. Retrait d’une carte adaptatrice .........................................................................................................19
10. Retrait du bloc d’alimentation...........................................................................................................20
Tableaux
1. Fonctions des boutons de commande ..............................................................................................8
2. État des témoins ................................................................................................................................9
4 Table des matières 5Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
1 Description du châssis
Caractéristiques principales
Composants du système
Figure 1. Composants du système
A.
Bloc d’alimentation
B.
Support de carte PCI (pleine hauteur)
C.
Ensemble carte adaptatrice
D.
Support de carte PCI (profil bas)
E.
Carte serveur (accessoire au système)
F.
Carte d’alimentation
G.
Dispositif de ventilation
H.
Ventilateur
I.
Carte du panneau avant
J.
Commutateur d’ouverture du système
K.
Panneau de contrôle
L.
Baie à double fonction
M.
Baie de disque dur (une sur deux)
N.
Carte de panneau arrière (Backplane)
6 Description du châssis
7Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Panneau avant du châssis et baies de périphériques
Pour accéder aux contrôles et aux périphériques du système lorsqu’une façade est en place, saisissez la
façade et tirez-la doucement vers vous jusqu’à ce qu’elle se détache du châssis.
Figure 2. Avant du châssis
A.
Poignées du châssis (2)
B.
Désignation du type de lecteur
(système ATA uniquement)
C.
Baie de lecteur (1 pouce)
D.
Indicateur d’activité/défaillance du disque dur
E.
Baie à double fonction
F.
Indicateurs et commandes du panneau avant
6 Description du châssis
7Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Arrière du châssis Ports E/S et caractéristiques
Figure 3. Arrière du châssis
A.
Support de carte PCI (profil bas)
B.
Connecteur pour carte réseau 2 RJ-45
témoin d’état vert
témoin d’état orange
C.
Support de carte PCI (pleine hauteur)
D.
Bloc d’alimentation
E.
Connecteur USB
F.
Port série RJ-45
G.
Connecteur PS/2 souris/clavier
H.
Connecteur pour carte réseau 1 RJ-45
témoin d’état vert
témoin d’état orange
I.
Connecteur SCSI
(version SCSI uniquement)
J.
Connecteur vidéo
K.
Connecteur USB
8 Description du châssis
9Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Indicateurs et commandes du panneau avant
Illustration avec lecteur de DVD/CD-ROM et lecteur de disquettes montés.
Figure 4. Indicateurs et commandes du panneau avant
A.
Témoin d’activité sur carte réseau 2
B.
Témoin d’activité sur carte réseau 1
C.
Bouton Sous tension/Veille
D.
Témoin d’état Sous tension/Veille
E.
Témoin d’état du disque dur
F.
Témoin d’état système
G.
Témoin d’ID
H.
Bouton d’ID
I.
Bouton de réinitialisation
J.
Connecteur USB
K.
Bouton NMI (interruption non masquable)
L.
Connecteur vidéo
Tableau 1. Fonctions des boutons de commande
Bouton Sous
tension/Veille
Met le système sous tension et hors tension. Bouton de mise en veille pour les
systèmes d‘exploitation compatibles ACPI.
Bouton d‘ID
Allume/éteint le témoin d‘ID du panneau avant et celui de la carte mère. Le
témoin d‘ID de la carte mère est visible à l‘arrière du châssis et vous permet
d‘identifier le serveur en activité parmi un rack de serveurs.
Bouton de
réinitialisation
Redémarre et initialise le système.
Bouton NMI
Lorsque vous appuyez sur ce bouton en retrait avec un trombone ou une éping-
le, il lance une interruption non masquable et met le système en état de pause à
des fins de diagnostic.
8 Description du châssis
9Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Tableau 2. État des témoins
Témoin d‘activité NIC 1
Témoin d‘activité NIC 2
Une lumière verte continue indique une liaison entre le système et le
réseau auquel il est connecté.
Une lumière verte clignotante indique une activité réseau.
Témoin d‘état Sous
tension/Veille
Une lumière verte continue indique que le système est alimenté.
Une lumière verte clignotante (Remarque 1) indique que le système
est en veille.
Un témoin éteint indique que le système n’est pas alimenté
(outre l’alimentation de veille de 5 V).
Témoin d‘état du dis-
que dur
Une lumière verte clignotant de manière aléatoire indique une activité
du disque dur (SCSI ou IDE).
Une lumière orange continue (Remarque 2) indique une erreur du
disque dur (SCSI ou IDE).
Un témoin éteint indique l’absence d’activité et d’erreur au niveau du
disque dur (SCSI ou IDE).
Témoin d‘état système
Une lumière verte continue indique que le système fonctionne norma-
lement.
Une lumière verte clignotante indique que le système est dégradé.
Une lumière orange continue (Remarque 4) indique que le système est
dans un état critique ou non récupérable.
Une lumière orange clignotante (Remarque 4) indique que le système
est dans un état non critique.
Un témoin éteint indique un POST/arrêt système.
Témoin d‘ID
Une lumière bleue continue indique que le bouton d’ID est enfoncé ou
que le témoin est activé par un logiciel.
Un témoin éteint indique que le bouton d’ID n’est pas enfoncé.
Remarques :
1 L’indication de veille du témoin de mise sous tension est maintenue en veille par le jeu
de puces. Si le système est mis hors tension sans passer par le BIOS, l’état du témoin
actif lors de la mise hors tension est restauré lors de la remise sous tension, et ce
jusqu’à ce que le BIOS le désactive. Si le système n’est pas arrêté normalement, il
est possible que le témoin de mise sous tension clignote et que le témoin d’état
système soit éteint en raison d’une erreur ou d’un changement de configuration qui
empêche l’exécution du BIOS.
2 Pour qu’une erreur du disque dur soit indiquée, un contrôleur de gestion de satellites
(SMC) de type IPMI (Intelligent Platform Management Interface) doit envoyer une
commande SFI (Set Fault Indication) au Contrôleur de gestion de la carte mère (BMC,
Baseboard Management Controller) ou la carte mère doit être utilisée avec le panneau
arrière échangeable à chaud 1U.
3 Également éteint lorsque le système est hors tension ou en état de veille.
4 Le témoin orange a priorité par rapport au témoin vert. Lorsque le témoin orange est
allumé ou qu’il clignote, le témoin vert est éteint.
10 Description du châssis
11Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Périphériques
Le châssis peut accueillir différents périphériques, qui peuvent être achetés séparément et ajoutés
au système. La section suivante décrit les options disponibles.
Figure 5. Périphériques en option
A.
Baies de disques durs
B.
Baie à double fonction
C.
Module de lecteur de DVD/CD-ROM et
de disquettes Slim-line
D.
Lecteur de disque dur
E.
Lecteur de disque dur
Disques durs
Le châssis est fourni avec deux supports de lecteurs permettant le montage de disques durs dans
les baies correspondantes.
REMARQUE
Les lecteurs peuvent consommer jusqu’à 17 watts chacun. Les lecteurs doivent être spécifiés comme
fonctionnant à une température ambiante maximale de 50°C.
Disques durs SCSI échangeables à chaud
Dans un système SCSI, les disques durs SCSI sont échangeables à chaud. En cas de défaillance d’un
lecteur, le panneau arrière SCSI détecte l’erreur et la signale, puis il met le lecteur défectueux hors
tension. Le témoin d’erreur de lecteur s’allume en orange continu. Une fois que vous avez supprimé
l’erreur de lecteur et installé un nouveau lecteur, il se produit un court délai avant que l’alimentation
ne soit appliquée au lecteur et que le témoin d’erreur de lecteur ne devienne vert clignotant.
10 Description du châssis
11Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Baie à double fonction
Dans un système ATA, vous ne pouvez utiliser la baie à double fonction qu’avec un module de lecteur
de DVD/lecteur de disquettes ou lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes. Si vous n’utilisez pas le
module de lecteur de DVD/CD-ROM/disquettes, la baie à double fonction reste vide. Dans un système
SCSI, vous pouvez utiliser la baie à double fonction soit avec le module de lecteur de DVD/lecteur
de disquettes ou lecteur de CD-ROM/lecteur de disquettes soit avec un troisième disque dur SCSI
échangeable à chaud.
Le module de lecteur de DVD/CD-ROM/disquettes ne peut être inséré ou retiré de la baie à double
fonction que lorsque le système est hors tension. Le module de lecteur de DVD/CD-ROM/disquettes
n’est PAS échangeable à chaud.
Bloc d’alimentation
Le bloc d’alimentation convient à une alimentation de 350 watts aux tensions suivantes :
• 100–127 volts (V~) à 50/60 hertz (Hz) ; 4,96 ampères (A) maximum (max.)
• 200–240 V~ à 50/60 Hz ; 2,48 A maximum
Le sous-système d’alimentation prend en charge l’implémentation de fonctions de gestion
à distance, notamment l’activation à distance, qui permet une mise sous tension à partir de
différentes sources.
Refroidissement du système
Le châssis comprend un module de ventilation non échangeable à chaud comptant cinq ventilateurs
pour assurer le refroidissement du ou des processeurs, des disques durs et des cartes PCI. Le système
de ventilation se trouve au centre du châssis afin de mieux répartir l’air de refroidissement. Le bloc
d’alimentation contient deux ventilateurs intégrés assurant son refroidissement.
Sécurité du châssis
Pour empêcher un accès non autorisé aux périphériques du système et au panneau de contrôle, une clé
verrouille la façade en option au panneau avant. Le châssis comprend également un commutateur
préinstallé d’ouverture du châssis pour le panneau d’accès, qui peut être contrôlé par un logiciel de
gestion de serveur. Lorsque ce capot est ouvert, le commutateur, situé à l’avant de la carte du panneau
avant, transmet un signal au contrôleur de gestion de la carte mère (BMC) de la carte serveur, où le
logiciel de gestion de serveur traite le signal. Le système peut être programmé pour répondre à une
ouverture par une coupure de l’alimentation ou en bloquant le clavier, par exemple.
Verrouillage et déverrouillage de la façade
Pour déverrouiller la façade, insérez la clé dans le verrou et tournez-la dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’en butée (environ un quart de tour). La façade est alors déverrouillée et
peut être ouverte.
Pour la verrouiller, insérez la clé dans le verrou. Tournez le verrou dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’en butée (environ un quart de tour). La façade est alors verrouillée et ne peut pas
être ouverte.
12 Description du châssis 13Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
12 Description du châssis 13Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
2 Installation du système dans un rack
Les instructions d’installation du kit de support standard et le kit de rail en option sont incluses dans
chaque kit.
Consignes relatives aux racks
ATTENTION
ANCRER LE RACK : Le rack doit être ancré à un support inamovible pour éviter qu’il ne tombe lorsqu’un
ou plusieurs serveurs sont ajoutés devant lui dans le cas de montages sur glissières. Le rack doit
être installé conformément aux instructions du fabricant. Vous devez également prendre en compte
le poids des autres périphériques installés dans le rack.
DISJONCTEUR PRINCIPAL DE L’ALIMENTATION SECTEUR : Vous devez installer un disjoncteur
d’alimentation secteur pour la totalité du rack. Ce disjoncteur principal doit être rapidement accessible
et doit être étiqueté comme contrôlant toute l’unité, et pas uniquement le ou les serveurs.
MISE À LA TERRE DU RACK : Pour éviter tout risque d’électrocution, vous devez ajouter un troisième
dispositif de mise à la terre au rack. Si les cordons d’alimentation du serveur sont branchés à des prises
secteur faisant partie du rack, vous devez assurer une mise à la terre correcte du rack lui-même. Si
les cordons d’alimentation du serveur sont branchés à des prises secteur murales, la prise de terre
de chaque cordon d’alimentation n’assure une mise à la terre suffisante que pour le serveur. Vous
devez fournir une connexion de terre adaptée supplémentaire pour le rack et les autres périphériques
qui y sont installés.
PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS : Le serveur est conçu pour une source de tension CA
avec une protection contre les surtensions jusqu’à 20 ampères. Si le système d’alimentation du rack
est installé sur un circuit ramifié avec une protection supérieure à 20 ampères, vous devez fournir
une protection supplémentaire pour le serveur. Si vous avez installé plus d’un serveur dans le rack,
la source d’alimentation de chaque serveur doit provenir d’un circuit ramifié distinct.
ATTENTION
Température : La température de fonctionnement d’un serveur installé dans un rack doit être comprise
entre 5°C et 35°C (entre 41°F et 95°F). Des fluctuations importantes des températures peuvent
provoquer divers problèmes dans votre serveur.
Ventilation : Le rack doit fournir une circulation d’air suffisante à l’avant du serveur pour garantir
un refroidissement adéquat de ce dernier. Il doit également assurer une ventilation suffisante pour
évacuer jusqu’à 1200 Btu par heure pour un serveur complet.
Il est important de savoir que cette mesure est une valeur maximale et que la valeur minimale ou
standard peut être largement inférieure. Vous devrez peut-être calculer plus précisément la mesure
Btu/h. pour votre configuration. Un supplément de 500 Btu/h. sur de nombreux systèmes se traduirait
par une erreur importante de calcul de la capacité de conditionnement de l’air.
14 Installation du système dans un rack 15Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
14 Installation du système dans un rack 15Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
3 Tâches à l’intérieur de votre serveur
Ce chapitre explique comment remplacer des composants de votre serveur une fois qu’il a été installé.
Toutes les références à la gauche, la droite, l’avant et l’arrière partent du principe que l’utilisateur se
tient face à l’avant du châssis.
Outils et fournitures requis
• Bracelet antistatique (recommandé)
• Tournevis cruciforme
Sécurité : avant de retirer le capot
Avant de retirer le capot du système pour des travaux à l’intérieur du système, observez ces consignes
de sécurité :
1. Mettez hors tension tous les périphériques connectés au système.
2. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’avant du système pour le mettre
hors tension. Débranchez ensuite le cordon d’alimentation secteur du système ou
de la prise murale.
3. Identifiez et déconnectez tous les câbles de périphériques et toutes les lignes de
télécommunication connectés aux connecteurs ou aux ports d’E/S situés à l’arrière
du système.
4. Raccordez un bracelet antistatique à la terre du châssis du système – toute surface
métallique non peinte – avant de manipuler les composants.
Avertissements et mises en garde
Ces avertissements et mises en garde s’appliquent chaque fois que vous retirez le panneau du châssis
pour accéder aux composants situés à l’intérieur du serveur. Seul un technicien qualifié doit accéder
à l’intérieur du serveur et configurer ce dernier.
Remplacement de la pile au lithium
ATTENTION
Consultez uniquement un technicien qualifié pour le remplacement de la pile.
AVERTISSEMENT
Il y a danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacer uniquement par une
pile du même type ou d’un type recommandé par le constructeur. Mettez au rebut les piles usagées
en vous conformant aux instructions du fabricant.
16 Tâches à l’intérieur de votre serveur
17Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Remplacement d’un disque dur
ATTENTION
Pour permettre une circulation de l’air et un refroidissement du serveur corrects, toutes les baies
de lecteurs doivent contenir soit un support avec un disque dur installé, soit un support avec un
déflecteur d’air installé.
1. Avant de retirer le capot du système pour des travaux à l’intérieur du système,
observez les consignes de sécurité.
2. Retirez la façade de la partie avant du châssis et le capot supérieur.
3. Tirez le levier de retenue (A) vers vous de sorte que la languette (B) du levier se dégage
de l’encoche du boîtier (C).
4. Tirez le support/lecteur vers vous, hors de la baie de lecteur.
Figure 6. Retrait d’un support de lecteur et d’un disque dur d’une baie de lecteur
5. Retirez le disque dur du support (A) en retirant les quatre vis (D) de la glissière (C).
6. Sortez le lecteur de son support (B).
7. Retirez le nouveau disque dur de son emballage et placez-la sur une surface antistatique.
8. Placez les cavaliers et/ou les commutateurs situés sur le lecteur conformément aux
instructions du fabricant.
16 Tâches à l’intérieur de votre serveur
17Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Figure 7. Retrait d’un disque dur d’un support
8. Installez le nouveau disque dur dans le support/lecteur dans la baie de lecteur.
9. Installez un support/déflecteur d’air dans les baies où vous ne réinstallez pas
de support/lecteur.
10. Réinstallez la façade et le capot supérieur si vous n’avez plus de tâche à effectuer
à l’intérieur du châssis.
18 Tâches à l’intérieur de votre serveur
19Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Remplacement d’un module de lecteur de DVD/disquettes ou de lecteur de
CD-ROM/disquettes
ATTENTION
Un module de lecteur de DVD/CD-ROM/disquettes n’est PAS échangeable à chaud. Avant de remplacer
un module, vous devez d’abord mettre le système hors service, mettre tous les périphériques du
système hors tension, mettre le système hors tension en appuyant sur le bouton d’alimentation et
débrancher le cordon d’alimentation secteur du système ou de la prise électrique.
1. Retirez la façade de la partie avant du châssis.
2. Faites pivoter la poignée du module vers le haut (A) et sortez le module de la baie à
double fonction.
3. Abaissez la poignée du nouveau module.
4. Faites glisser le nouveau module dans la baie à double fonction jusqu’à ce que vous
sentiez que les connecteurs entrent en contact.
5. Enfoncez encore le module d’environ 5 mm (3/16 pouce) afin d’engager complètement
les connecteurs.
Figure 8. Retrait d’un module de lecteur de DVD/de CD-ROM/de disquettes
18 Tâches à l’intérieur de votre serveur
19Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Remplacement d’une carte d’extension PCI
REMARQUE
Les cartes d’extension doivent être remplacées pendant que la carte adaptatrice est démontée du
châssis.
1. Avant de retirer le capot du système pour des travaux à l’intérieur du système,
observez les consignes de sécurité.
2. Retirez le capot du châssis.
3. Passez votre doigt dans la boucle en plastique (A).
4. Tirez vers le haut et retirez l’assemblage de la carte adaptatrice du châssis.
5. Ouvrez le clip de retenue (B) sur le support de retenue de la carte adaptatrice.
6. Tirez la carte PCI hors de l’emplacement de carte adaptatrice (C).
7. Installez la nouvelle carte d’extension PCI sur la carte adaptatrice.
8. Fermez le clip de retenue (B).
9. Insérez le connecteur de la carte adaptatrice dans l’emplacement de la carte
serveur tout en alignant les languettes sur l’arrière du support de retenue avec
les orifices du châssis.
ATTENTION
Appuyez sur la carte adaptatrice pour l’insérer directement dans l’emplacement. Appliquer de légers
coups sur la carte pour l’installer dans l’emplacement risque d’endommager la carte adaptatrice ou
son emplacement.
10. Appuyez fermement sur la carte adaptatrice, de manière à ce qu’elle soit
parfaitement enclenchée dans l’emplacement de la carte serveur.
11. Réinstallez le capot du châssis si vous n’avez plus de tâche à effectuer à l’intérieur
du châssis.
Figure 9. Retrait d’une carte adaptatrice
20 Tâches à l’intérieur de votre serveur 21Serveur MAXDATA PLATINUM 1510
Remplacement du bloc d’alimentation
ATTENTION
Le bloc d’alimentation de votre serveur n’est pas à alimentation redondante. Avant de remplacer le
bloc d’alimentation, vous devez mettre le serveur hors service.
1. Avant de retirer le capot du système pour des travaux à l’intérieur du système,
observez les consignes de sécurité.
2. Débranchez le cordon d’alimentation de la source d’alimentation et du bloc d’alimentation.
3. Retirez le capot du châssis.
4. Soulevez la partie arrière du bloc d’alimentation (A) afin de dégager les guides verticaux
(C) de la base du châssis.
ATTENTION
Si vous soulevez l’arrière du bloc d’alimentation plus haut que les guides verticaux, vous pouvez
endommager le connecteur au niveau du bord et la carte d’alimentation.
5. Repoussez le bloc d’alimentation vers l’arrière du châssis (B) pour le dégager de la carte
d’alimentation.
6. Sortez le bloc d‘alimentation du châssis.
7. Placez l‘extrémité comprenant le connecteur du bloc d‘alimentation de rechange sur
la base du châssis et faites-la glisser vers l‘avant du châssis jusqu‘à ce que le connecteur
soir parfaitement inséré dans le connecteur de la carte d‘alimentation.
8. Abaissez la partie arrière du bloc d‘alimentation (B) et assurez-vous qu‘elle est bien à
plat sur la base du châssis et en face des guides verticaux (C).
9. Replacez le capot du châssis.
10. Branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation et à la source d’alimentation.
Figure 10. Retrait du bloc d’alimentation
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
MAXDATA MPL 1510 CASE Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
-
MAXDATA MPL 2210R CASE Le manuel du propriétaire
-
-
-
MAXDATA P2200R CASE Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-