Paradigm Millenia CT 2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

La trousse comprend :

NOUVEAU! Une télécommande repensée avec

2 piles AAA!

NOUVEAU! Boîte de contrôle mise à jour avec

Traitement numérique du signal qui

ore…

NOUVEAU! Dolby Digital

NOUVEAU! Bluetooth avec codage aptX

NOUVEAU! Mode musique (pour utilisation

avec contenu à 2 canaux)

NOUVEAU! Mode l comportant le

Paradigm Virtual Surround

(pour une utilisation avec

contenu Dolby Digital)

NOUVEAU! Apprentissage IR

Entrée

Alimentation

On / Off

Baisser

volume

Monter

volume

Activer

Bluetooth

Sourdine

À propos de la boîte de contrôle

MODE

À propos de la télécommande

Alimentation

On / Off

Baisser

volume

Monter

volume

Activer

Bluetooth

Lecture / pause

Sourdine

Entrée

Mode ﬁl *

Piste

suivante

Piste

précédente

Mode

musique

*

* Améliorations

sonores de l’expérience

d’écoute en fonction

du mode

Les boutons surlignés

en gris ne s’appliquent

pas à ce modèle

Déﬁler à gauche

dans les sources

Déﬁler à droite

dans les sources

1

FR

À propos du Paradigm Virtual Surround

Habituellement, dans un système 2.1, toute la magie sonore de l’information Dolby Digital

ou DTS Digital Surround est perdue, puisqu’il n’y a pas d’enceintes ambiophoniques pour

la fournir. Cette information précieuse reste prise dans les canaux avant de gauche et de

droite à se demander quoi faire.

À l’aide d’algorithmes mathématiques perfectionnés, le traitement Paradigm Virtual

Surround rassemble l’information ambiophonique négligée dans une zone d’écoute idéale

centrale, puis la renvoie dans les canaux avant de gauche et de droite. Il l’envoie ensuite

dans la pièce de façon à créer l’illusion sonore que le son enveloppe les auditeurs de tous

les côtés. Il s’agit peut-être d’une illusion, mais pour nos oreilles, qui sont conçues pour

entendre en trois dimensions, ce son spacieux et ambiant qui tourbillonne autour de nous

est très réel.

Apprentissage IR

Activation de l’apprentissage IR sur le Millenia CT 2

1. Pour activer l’apprentissage IR sur le Millenia CT 2, appuyez et maintenez enfoncé

le bouton « MUTE » (Sourdine) pendant 5 secondes sur la télécommande ou la

boîte de contrôle. La DEL sur le devant de la boîte de contrôle sera illuminée d’un

« BLEU » plus brillant. Cela indique que le Millenia CT 2 est maintenant en mode

Apprentissage IR.

2. À l’aide de la télécommande ou de la boîte de commande, appuyez sur la commande

que vous voulez que le Millenia CT 2 apprenne.

Par exemple : Si vous voulez la Millenia CT 2 à savoir le « VOLUME + » commande,

appuyez sur « VOLUME + ». La DEL sur la partie avant de la boîte de contrôle

clignotera lentement en « BLEU », ce qui indique que le Millenia CT est en processus

d’apprentissage d’une commande.

3. Appuyez sur le bouton correspondant de la 2e télécommande pour

apprendre la commande.

2

FR

4. La DEL sur la partie avant de la boîte de contrôle du Millenia CT 2

clignotera rapidement en « BLEU » 5 fois pour conrmer que la commande

a été reçue.

5. Attendez quelques secondes, puis appuyez à nouveau sur le bouton de la

2

e

télécommande pour conrmer la commande souhaitée.

6. La DEL sur la partie avant de la boîte de contrôle du Millenia CT 2

clignotera encore rapidement en « BLEU » 5 fois pour conrmer que la

commande a été reçue.

7. SI la commande a été apprise correctement, la DEL sur le devant de la

boîte de contrôle du Millenia CT 2 sera illuminée d’un « BLEU »

plus brillant.

Répétez les étapes 2 à 6 pour apprendre des commandes supplémentaires. REMARQUE :

si vous attendez plus de 20 secondes entre la programmation des commandes, le Millenia

CT 2 sortira du mode Apprentissage IR. Vous devrez alors recommencer tout le processus

pour programmer d’autres commandes.

Pour terminer l’apprentissage IR

Si aucune autre commande n’est enfoncée, le Millenia CT 2 sortira automatiquement du

mode Apprentissage IR dans les 20 secondes qui suivent.

Quoi faire si la DEL clignote en « MAUVE »

Si la DEL de la partie avant de la boîte de contrôle du Millenia CT 2 clignote en « MAUVE

», la commande n’a pas été reçue correctement. Veuillez réessayer. Si la DEL de la boîte de

contrôle clignote en « MAUVE » après une deuxième tentative, le Millenia CT 2 pourrait ne

pas être capable d’apprendre votre télécommande.

IMPORTANT : Le mode Apprentissage IR fonctionne par l’entremise du protocole 38Khz

IR standard uniquement. Les télécommandes ne fonctionnent pas toutes de la même

façon. Si la DEL sur la boîte de contrôle continue à clignoter en « MAUVE », cela pourrait

indiquer une erreur; veuillez essayer une autre télécommande.

3

FR

Conguration du Bluetooth

À l’aide de la télécommande ou de la boîte de contrôle du Millenia CT…

1. Allumez le Millenia CT.

2. Appuyez sur le bouton Bluetooth.

3. Sur l’appareil sur lequel Bluetooth est activé, cherchez « Millenia CT ».

4. Le processus de jumelage commencera automatiquement et le

jumelage aura lieu une fois qu’un lien entre l’appareil et le Millenia CT

aura été établi.

5. Lancez la lecture de la musique.

6. Protez-en.

DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISATION (Europe)

En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les déchets électriques et électroniques) entrée en vigueur le 13

août 2005, nous vous avisons que ce produit pourrait renfermer des matériaux réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de

procédures de réutilisation et de recyclage particulières. À cette n, Paradigm Electronics Inc. (fabricant des enceintes Paradigm et

des produits électroniques Anthem) a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l’Union européenne de reprendre et

recycler ce produit gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit ou consultez

le site Web www.paradigm.com/shift. Veuillez noter que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous encourageons à recycler les

matériaux d’emballage et autres matériaux d’expédition selon les procédures normales.

FCC ID: WUO-WBT1010 et IC ID: 7985A-WBT1010. Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est assujettie aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y

compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement. Les changements ou modications non expressément approuvés par les autorités

compétentes en matière de conformité peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en question.

RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ DU TRANSMETTEUR SANS FIL

L’expression « IC » apparaissant avant le numéro d’homologation radio signie simplement que les spécications techniques d’Industrie Canada

ont été respectées Ce dispositif répond aux limites de la FCC et d’IC sur l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non

contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en fonctionnement à une distance minimale de 20 cm de l’appareil et de votre corps. Ce

transmetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou transmetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou

transmetteur. Pour éviter que les interférences radio éventuelles aectent d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis

an que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure aux limites permises pour une communication réussie.

Dolby et le symbole de D double sont des marques de commerce enregistrées de Dolby Laboratories.

La marque de mot Bluetooth® et ses logos sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage des ces

marques par Paradigm Electronics Inc. est sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent aux

sociétés qui en sont respectivement détentrices.

et le logo aptX sont des marques de commerce de la CSR plc ou d’une de son groupe d’entreprises et pourraient être enregistrées dans un

ou plusieurs pays.

4

FR

La page charge ...

Paradigm Millenia CT 2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Paradigm Millenia CT 2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes