Samsung NE58R9560WG Guide d'installation

This manual is made with 100 % recycled paper.

Electric Range

installation manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 1 15/05/2014 10:13:35

contents

PREPARING TO INSTALL THE

RANGE

3

3 About this section

3 For your safety

4 Remove packaging

4 Prepare tools & Parts

5 Checking the installation site

7 To avoid breakage

CONNECTING THE POWER

8

8 Step 1. Meeting electrical

connection requirements

9 Step 2. Accessing the power cord

connection

10 Step 3. Installing the power cord

12 Step 4. Installing the conduit

15 Step 5. Replacing the access cover

INSTALLING THE RANGE

16

16 Installing the anti-tip device

18 Finalizing the installation

18 Optional rear ﬁller kit

English - 2

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 2 15/05/2014 10:13:35

preparing to install the range

ABOUT THIS SECTION

READ THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY AND CAREFULLY.

Important note to the installer

• Read all instructions contained in these installation instructions before installing

the range.

• Remove all packing materials from the oven compartments before connecting the

electrical supply to the range.

• Observe all governing codes and ordinances.

• Be sure to leave these instructions with the consumer.

Important note to the consumer

Keep these instructions for the local electrical inspector’s use.

• As when using any appliance generating heat, there are certain safety precautions

you should follow.

• Be sure your range is installed and grounded properly by a qualiﬁed installer or

service technician.

• Make sure the wall coverings around the range can withstand the heat generated

by the range.

• To eliminate the need to reach over the surface elements, avoid having cabinet

storage space above the cooktop.

• The range should not be placed on a base.

FOR YOUR SAFETY

WARNING

WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a

ﬁre or electrical shock may result causing property damage, personal injury, or death.

WARNING

WARNING Before beginning the installation, switch the power o at

the service panel and lock the service disconnecting switch to prevent power from being

switched on accidentally. When the service disconnecting switch cannot be locked,

securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

WARNING

WARNING This appliance must be properly grounded.

English - 3

01 PREPARING TO INSTALL THE RANGE

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 3 15/05/2014 10:13:35

REMOVE PACKAGING

Remove the packaging materials. Remove the supporter frame located on the back

of the cooktop glass. Failure to remove packaging materials could result in damage

to the appliance.

PREPARE TOOLS & PARTS

The tools you will need

Drill Adjustable Wrench Pliers

1

/4˝ Nut Driver

Phillips Screwdriver Flat Screwdriver Pencil Level

What’s included with your range

Template Anti-Tip Bracket Screws (short:2 ea,

long:2 ea)

Filler Kit & Screws

(3 ea)

Additional materials you may need

4-Wire Cord or 3-Wire Cord

(UL Approved 40 or 50 AMP)

Strain Relief

(For Conduit Installation Only)

English - 4

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 4 15/05/2014 10:13:37

CHECKING THE INSTALLATION SITE

Clearances and dimensions

To install the range, refer to the following ﬁgure.

CAUTION

CAUTION This range has been designed to comply with the maximum

allowable wood cabinet temperatures of 194 °F. Make sure the wall covering,

countertops, and cabinets around the range can withstand the heat (up to 194 °F)

generated by the range. If not, discoloration, delamination, or melting may occur.

A

B

36”~36-4/5”

31”

29-4/5”

26-3/10”

Hatched Faces should be

ﬂat and leveled.

35-7/8”

23-3/16”

1/2” min.

25”

6”

3”

24”

3”

1” min.

23-1/5”

A :

Cabinet opening

29-15/16”~30-1/16”

(76.04 - 76.28 cm)

B : Acceptable

electrical outlet

area

* If your cabinets are over 36-4/5” high, you must install this range on a hard, heat

resistant support that raises the surface of the range so that it is about even with

the countertop.

English - 5

01 PREPARING TO INSTALL THE RANGE

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 5 15/05/2014 10:13:37

Minimum dimensions

IMPORTANT To eliminate the risk of burns or ﬁre caused by reaching

over heated surface units, avoid having cabinet storage space located above the surface

units. If you have cabinet storage space over the heating elements, you can reduce the

risk by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond

the bottom of the cabinets.

* 30”

30”

** 15”

* A minimum of 30” is required

between the top of the

cooking surface and the

bottom of an unprotected

wood or metal cabinet; a

minimum of 24” is required

if the bottom of the wood or

metal cabinet is protected

by not less than

1

/4” of ﬂame

retardant millboard covered

with not less than no.28

MSG of sheet steel, 0.015”

of stainless steel, 0.024”

of aluminum, or 0.020” of

copper.

** A minimum of 15” is required

between the countertop and

the adjacent cabinet bottom.

English - 6

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 6 15/05/2014 10:13:38

TO AVOID BREAKAGE

CAUTION

CAUTION Do NOT lift or handle the unit by the cooktop glass.

Fig. 1

C1

C3

C2

C4

1. The counter top around the cut-out should be ﬂat and leveled (see hatched area on

Fig. 1).

2. Before installing the unit, measure the heights of the two cabinet sides (C1~C4),

front and back (See Fig. 1) from the ﬂoor to the top of the counter.

3. Level the range using the four leveling legs so that the height from the ﬂoor

to the underside of the cooktop glass frame is greater than the tallest cabinet

measurement by at least 1/16”.

4. Remove the Support Frames on the back left and back right of the glass cooktop

(Refer to page 4).

5. Slide the unit into the cabinet (DO NOT PUSH THE UNIT HARD). Make sure the

center of the unit aligns with the center of the cabinet cut-out.

6. The cooktop glass frame under the cooktop glass MUST sit above the cabinet

countertop so the unit is supported by its leveling legs. The cooktop glass should

NOT directly touch the countertop If the cooktop glass is touching the countertop,

it could break, voiding the warranty.

IMPORTANT MAKE SURE the unit is supported by the leveling legs

and NOT by the cooktop itself. The cooktop glass must sit above the surface of the

countertops.

English - 7

01 PREPARING TO INSTALL THE RANGE

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 7 15/05/2014 10:13:38

connecting the power

STEP 1. MEETING ELECTRICAL CONNECTION

REQUIREMENTS

CAUTION

CAUTION For personal safety, do not use an extension cord

with this appliance. Remove the house fuse or open the circuit breaker before

beginning installation.

This appliance must be supplied with the proper voltage

and frequency, and be connected to an individual, properly

grounded branch circuit, protected by a circuit breaker or fuse

having amperage as speciﬁed on the rating plate. The rating

plate is located above the drawer on the oven frame. (Fig. 1 or

Fig. 2)

We recommend you have the electrical wiring and hookup

of your range connected by a qualiﬁed electrician. After

installation, have the electrician show you where your main

range disconnect is located.

Check with your local utilities for electrical codes which apply

in your area. Failure to wire your oven according

to governing codes could result in a hazardous

condition. If there are no local codes, your range must

be wired and fused to meet the requirements of the

National Electrical Code, ANSI/NFPA No.

70–Latest

Edition. You can get a copy by writing:

National Fire Protection Association

Batterymarch Park

Quincy, MA 02269

Eective January 1, 1996, the National Electrical Code requires that new

construction (not existing) utilize a 4-conductor connection to an electric

range.

When installing an electric range in new construction, follow Steps 2 and 3

for a 4-wire connection.

You must use a 3-wire or 4-wire, single-phase A.C. 208Y/120 Volt or 240/120 Volt,

60 hertz electrical system.

If the electrical service provided does not meet the above speciﬁcations, have a

licensed electrician install an approved outlet.

Use only a 3-conductor or a 4-conductor UL-listed range cord. These cords may be

provided with ring terminals on the wire and a strain relief device.

(Fig. 1)

(Fig. 2)

English - 8

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 8 15/05/2014 10:13:39

A range cord rated at 40 amps with 125/250 minimum volt range is required. A 50

amp range cord is not recommended but if used, it should be marked for use with

nominal 1

3

⁄8” diameter connection openings. Care should be taken to center the

cable and strain relief within the knockout hole to keep the edge from damaging the

cable.

• Because range terminals are not accessible after the range is in position, a ﬂexible

service conduit or cord must be used.

NOTE If conduit is being used, go to Step 4 on page 12.

ALL NEW BRANCH-CIRCUIT CONSTRUCTIONS, MOBILE HOMES,

RECREATIONAL VEHICLES, AND INSTALLATIONS WHERE LOCAL

CODES DO NOT ALLOW GROUNDING THROUGH NEUTRAL,

REQUIRE A 4-CONDUCTOR UL-LISTED RANGE CORD.

STEP 2. ACCESSING THE POWER CORD CONNECTION

Loosen and then remove the rear access cover screw with a screwdriver. Remove

the rear access cover by lifting it up and then out. The terminal block will then be

accessible.

Access cover

Terminal block

Speciﬁed power-supply-cord kit rating

Range rating, watts

Speciﬁed rating of

power-supply-cord

kit, amperes

Diameter (inches) of range

connection opening

120/240 volts

3-wire

120/208 volts

3-wire

Power cord Conduit

8,750 - 16,500 7,801 - 12,500 40 or 50 A 1

3

/8” 1

1

/8”

For power cord installations, go to page 10. For conduit installations, go to page 12.

English - 9

02 CONNECTING THE POWER

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 9 15/05/2014 10:13:39

STEP 3. INSTALLING THE POWER CORD

For power cord installations, hook the strain relief over the power cord hole (1

3

/8”)

located below the rear of the drawer body. Insert the power cord through the strain

relief and tighten the device.

Strain relief

Power cord

Conduit connection plate

• You must install the power cord with a strain relief.

• Attach the strain relief to the 1

3

/8” opening in the conduit connection plate.

Installing a 3-wire power cord

WARNING

The neutral or ground wire of the power cord must be

connected to the neutral terminal located in the center of the terminal block. The power

leads must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block.

1. Remove the 3 lower terminal screws

from the terminal block.

2.

Insert the 3 terminal screws through

each power cord terminal ring and into

the lower terminals of the terminal block.

Be certain that the center wire (white/

neutral) is connected to the center lower

position of the terminal block.

3. Tighten screws securely to the terminal

block. DO NOT remove the ground

strap connection.

4. Go to Step 5 on page 15 to continue

with the installation.

Ground strap

Neutral

terminal

Black

White

Red

Black

White

Red

English - 10

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 10 15/05/2014 10:13:40

Installing a 4-wire power cord

WARNING

WARNING The neutral wire of the supply circuit must be connected

to the neutral terminal located in the lower center of the terminal block. The power leads

must be connected to the lower left and the lower right terminals of the terminal block.

The 4th grounding lead must be connected to the frame of the range with the ground

plate and the ground screw.

1. Remove the 3 lower terminal screws from the terminal block. Remove the ground

screw and ground plate and retain them.

2. Cut and discard the ground strap. Do not discard any screws.

3. Insert the ground screw into the power cord ground wire terminal ring, through the

ground plate, and into the frame of the range.

4. Insert the 3 terminal screws (removed earlier) through each power cord terminal

ring and into the lower terminals of the terminal block. Be certain that the center

wire (white/neutral) is connected to the center lower position of the terminal block.

Tighten screws securely to the terminal black.

5. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation.

Ground strap

Ground plate

Ground

screw

Neutral

terminal

Ground

wire (Green)

White

Black

Red

Black

White

Red

English - 11

02 CONNECTING THE POWER

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 11 15/05/2014 10:13:40

STEP 4. INSTALLING THE CONDUIT

Remove the conduit connection plate and rotate it as shown below.

The conduit hole (1

1

/8

”) must be used.

1

/8” 1

3

/8”

1

/8”1

3

/8”

1. Prepare the conduit cord as shown in Figure 1.

2. Install the conduit cord as shown in Figure 2.

Conduit connection plate

Strain relief

Ring

Body

Figure 2

1”

3

1

/2”

3

/8” 1”

3

1

/2”

3 wire 4 wire

Knockout surface

Figure 1

3

/8”

For conduit installations, insert the strain relief (not included) into the conduit hole

(1

1

/8”). Then thread the conduit cord through the body of the strain relief and fasten

the ring. Reinstall the bracket.

English - 12

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 12 15/05/2014 10:13:41

Installing a 3-wire conduit

• Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct

amperage and voltage. Connect the wires as described below.

• The wire you use, the location and enclosure of splices, etc., must conform to

good wiring practices and local codes.

1. Loosen the 3 lower terminal screws from

the terminal block.

2. Insert the center bare wire (white/neutral)

tip through the bottom center terminal

block opening. On certain models, the

wire will need to be inserted through the

ground strap opening and then into the

bottom center block opening.

3. Insert the two side bare wire tips into the

lower left and the lower right terminal

block openings.

4. Tighten the screws until the wire is ﬁrmly

secured (35 to 50 inch-lbs.). Do not over-

tighten the screws since it could damage

the wires.

5. Go to Step 5 on page 15 to continue

with the installation.

White

Black

Red

Ground

strap

Neutral

terminal

Wire tips

Red

White

Black

English - 13

02 CONNECTING THE POWER

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 13 15/05/2014 10:13:41

Installing a 4-wire conduit

• Aluminum building wire may be used but it must be rated for the correct amperage

and voltage to make the connection. Connect the wires as described below.

• The wire you use, the location and enclosure of splices, etc., must conform to good

wiring practices and local codes.

1. Loosen the 3 lower terminal screws from the terminal block. Remove the

ground screw and ground plate and retain them.

2. Cut and discard the ground strap. Do not discard any screws.

3. Insert the ground bare wire tip between the range frame and the ground

plate (removed earlier) and secure it in place with the ground screw (removed

earlier).

4.

Insert the bare wire (white/neutral) tip through the bottom center of the terminal

block opening.

5. Insert the two side bare wire tips into the lower left and the lower right terminal

block openings.

6. Tighten the screws until the wire is ﬁrmly secured (35 to 50 inch-lbs.). Do not

over-tighten the screws since it could damage the wires.

7. Go to Step 5 on page 15 to continue with the installation.

Ground strap

Ground plate

White

Black

Red

Neutral

terminal

Ground

wire (Green)

Wire tips

White

Black

Red

English - 14

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 14 15/05/2014 10:13:42

STEP 5. REPLACING THE ACCESS COVER

To replace the rear access cover on the range back. Insert the double projections on

the bottom of the cover into the pockets located below the opening, and then insert

and tighten the rear access cover screw.

English - 15

02 CONNECTING THE POWER

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 15 15/05/2014 10:13:42

installing the range

INSTALLING THE ANTI-TIP DEVICE

WARNING

WARNING To reduce the risk of tipping, you must secure the

appliance by properly installing the Anti-Tip device packed with the appliance.

• Refer to the installation instructions supplied with the bracket.

• If the anti-tip device is not installed properly, an adult or child stepping on or sitting

on the range door could tip the range and suer serious injuries caused by spilled hot

liquids or by the range itself.

Anti-Tip

bracket

Screw must enter

wood or concrete

*approximately

21/32” (16.5 mm)

*NOTE: To install

the Anti-Tip bracket,

release the leveling leg.

A minimum clearance

of 21/32” (16.5 mm) is

required between the

range bottom and the

kitchen ﬂoor.

1. Install the bracket using the template

The Anti-Tip bracket is packaged with a template. The instructions include

information necessary to complete the installation. Read and follow the instructions

on the sheet (template) for range installation.

2. Level the range

Level the range by adjusting the leveling legs with a wrench.

Lower range

Raise range

Leveling leg

English - 16

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 16 15/05/2014 10:13:42

3. Check your adjustments

Use a spirit level to check your adjustments. Place the level diagonally on the oven

rack or surface cooktop, and conﬁrm the range is level in the two directions shown

below.

1. Check direction 1.

2. Check direction 2.

If the spirit level indicates that

the range is not level, adjust the

leveling legs with a wrench.

English - 17

03 INSTALLING THE RANGE

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 17 15/05/2014 10:13:43

FINALIZING THE INSTALLATION

• Move range close enough to the opening to plug into the receptacle.

• Slide the range into position ensuring that the rear left (or rear right) leg slides under

the Anti-Tip bracket.

• Carefully tip the range forward to insure that the Anti-Tip bracket engages the back

brace and prevents tip-over.

• Turn on the electrical power. Check the range for proper operation as described in the

user manual.

Anti-Tip bracket

Leveling leg

OPTIONAL REAR FILLER KIT

Used to ﬁll gap between the range back and wall. Adds a ﬁller strip to the rear of the

range. This kit can only be used when the opening in the countertop is 25” deep.

If the countertop depth is greater than 25”, there will be a gap between the

ﬁller kit and the back wall.

English - 18

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 18 15/05/2014 10:13:43

memo

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 19 15/05/2014 10:13:43

CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864)

U.S.A

Consumer Electronics

1-800-SAMSUNG(726-7864)

U.S.A

Mobile Phones

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/ca/support (English)

www.samsung.com/ca_fr/support (French)

www.samsung.com/us/support

DG68-00594A-00

Manual Install_NE58H9970WS_AA_AC_DG68-00594A-00_EN.indd 20 15/05/2014 10:13:43

La page charge ...

Samsung NE58R9560WG Guide d'installation

Samsung NE58R9560WG Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes