KitchenAid KGCC506RWW03 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
CUTOUTDIMENSIONSFOROVENSINSTALLEDUNDERCOOKTOP
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Cooktop must be approved for use over an oven. See Cooktop Installation
Instructions for cutout dimensions. Center the cooktop cutout over oven cutout.
To avoid damage to your cabinets, check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used will not discolor,
delaminate or sustain other damage. This oven has been designed in accordance with UL and CSA International and complies with the
maximum allowable wood cabinet temperatures of 194°F (90°C).
G
I
L....
D_
C,
=
\
\
A. 24" (61 cm) cabinet depth
B.25" (63.5 cm) countertop depth
C. Recommended oven and cooktop junction box locations
D. Allow %" (!.6 cm) for oven to overlap each side.
E.273/4" (70.5 cm) minimum cutout height
F. 36" (91.4 cm) from cabinet base to countertop
G. 4%" (! 1.7 cm) from floor
H. See Cutout Dimensions chart.
CUTOUT DIMENSIONS
Oven Size
24" (61 cm)
27" (68.6 cm)
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
Oven Cutout Dimension
221/2'' (57.2 cm)
251/2'' (64.8 cm)
281/2'' (72.4 cm)
341/2'' (87.6 cm)
For the approved model number combinations refer to the undercounter label located on top of the oven chassis and on the
bottom of the cooktop burner box.
NOTE: For undercounter installation, it is recommended that the junction boxes for oven and cooktop be located in the adjacent right or
left cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the upper rear right or left corner of the side wall surface
to pass the appliance cable through to the junction box. On models with Steam-Assist, it will be necessary to drill a 1/2"(1.3 cm)
minimum diameter hole in the upper right or left rear corner of the side wall to pass the water supply tubing through to the undersink
water filter. If water supply tubing hole is drilled on the same side as the oven cable hole, a minimum of 2" (5.1 cm) is required between
the 2 holes.
8304571A
_ • _, •, _ _ , ;_'_, _ _ •,6 _ _ "'_ _ _
J
M
F
/
/
/
N
\
\
A.24" (61cm)cabinet depth
B. 1" (2.5 cm)clearance from the top ofjunction box to bottom of
countertop.
C.25" (63.5 cm)countertop depth
D.Recommended oven junction box locations
E.1" (2.5 cm) clearance from the side ofjunction box to cabinet walL
E 273/4"(70.5cm) minimum cutout height
G.Allow %" (1.6cm)for oven to overlap each side.
H.36" (91.4 cm)from cabinet base to countertop
I.Gasline through wall !OW' (26.7 cm) to center of cutout
J. 3V4" (8.3 ctT_)
K.Gasline through floor 101/2"(26.7cm) to center of cutout
L. 31/2 '' (8.9 cm)
M.4%" (11.7 cm) from floor
N.See Cutout DimensionscharL
CUTOUT DIMENSIONS
Oven Size
24" (61 cm)
27" (68.6 cm)
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
Oven Cutout Dimension
22W' (57.2 cm)
25W' (64.8 cm)
28Vd' (72.4 cm)
34W' (87.6 cm)
For the approved model number combination refer to the undercounter label located on top of the oven chassis.
NOTE: For undercounter installation, it is recommended that the junction box for oven be located in the adjacent right or left cabinet. A
1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the upper rear right or left corner of the side wall surface to pass the
appliance cable through to the junction box.
On models with Steam-Assist, it will be necessary to drill a W' (1.3 cm) minimum diameter hole in the upper right or left rear corner of
the side wall to pass the water supply tubing through to the undersink water filter. If water supply tubing hole is drilled on the same side
as the oven cable hole, a minimum of 2" (5.1 cm) is required between the 2 holes.
The upper shaded areas are recommended locations for recessed junction box for 120-volt grounded outlet for cooktop.
Lower shaded areas are recommended locations for flexible or rigid gas pipe installation. The gas pipe can be installed on either side of
the cutout, and either through the floor or through the wall.
FOURINSTALLESOUSLATABLEDE.CU.ISSON-
DIMENSIONSPOURL'OUVERTUREA DECOUPER
IMPORTANT : Observer toutes les dispositions des codes et reglements en vigueur. La table de cuisson dolt @re homologuee pour
I'utilisation au-dessus d'un four. Pour les dimensions de I'ouverture a decouper, voir les "Instructions d'installation de la table de
cuisson'. Centrer I'ouverture a decouper pour la table de cuisson par rapport a I'ouverture decoupee pour le four.
Pour eviter d'endommager les placards, v@ifier aupr_s du fabricant ou du fournisseur pour s'assurer que les mat@iaux utilises ne
changeront pas de couleur, ne se destratifieront pas et ne subiront aucun autre dommage. Ce four a ete congu conformement aux
normes UL et CSA International et est conforme aux temperatures maximales autorisees de 194°F (90°C) pour les placards en bois.
G
I
..... .'l I-
ICI
L....
/
C,
=
\
\
A. Profondeur de placard 24" (61 cm)
B. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 crn)
C. Emplacements recommand_s pour les bottlers de connexion du
four et de la table de cuisson
D. Laisser %" (1.6 cm) de chaque cSt_ du four.
E.Hauteur minimale de I'ouverture a d_couper 273/4"(70,5 cm)
F. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail
G. 4%" (11, 7 cm) depuis le plancher
H. Voir le tableau Dimensions de I'ouverture a d_coupet:
OUVERTURE A DI_COUPER - DIMENSIONS
Taille du four
24" (61 cm)
27" (68,6 cm)
30" (76,2 cm)
36" (91,4 cm)
Ouverture a d_couper pour le four
221/2'' (57,2 cm)
251/2'' (64,8 cm)
281/2'' (72,4 cm)
341/2'' (87,6 cm)
Pour connaitre les combinaisons approuv_es par numero de modble, consulter I'_tiquette situ_e sur la partie sup_rieure du
chassis du four et au fond de la boite de breleur de la table de cuisson.
REMARQUE : Pour I'installation sous un plan de travail, on recommande que les boitiers du four et de la table de cuisson soient situes
dans le placard adjacent, & droite ou a gauche. Un trou de diametre 1" (2,5 cm) ou plus dolt avoir ete perce dans I'angle sup@ieur arriere
gauche ou droit de la surface de support pour le passage du c&ble d'alimentation de I'appareil jusqu'au boitier de connexion. Sur les
modeles avec injection de vapeur, il faudra percer un trou de diametre 1/2"(1,3 cm) ou plus dans I'angle superieur arriere droit ou gauche
de la paroi laterale pour le passage de la canalisation d'eau jusqu'au filtre & eau sous I'evier. Si le trou de la canalisation d'eau est perce
du m_me c6te que celui du c&ble du four, une distance minimale de 2" (5,1 cm) est necessaire entre les 2 trous.
i
M
F
/
/
/
N
\
\
A. Profondeur de placard 24" (61 cm)
B. D#gagement de 1" (2.5 cm) du dessus du bottler de connexion a la
base de la table de cuisson.
C. Profondeur du plan de travail 25" (63,5 cm)
D. Emplacements recommand#s pour bo_tiers de connexion du four
E.D_gagement de 1" (2.5 cm) du cSt_ du bo_tier de connexion a la
paroi du placard.
E Hauteur minimale de I'ouverture a d_couper 273/_"(70,5 cm)
G. Laisser %" (1.6 cm) de chaque cSt_ du four:
H. 36" (91,4 cm) entre la base du placard et le plan de travail
L Canalisation de gaz a travers lemur: 1Ok" (26,7 cm) jusqu'au centre
de I'ouverture.
J. 3V4" (8,3 cm)
K. Canalisation de gaz 9 travers le plancher : 10V2"(26, 7 cm) jusqu'au
centre de I'ouverture.
L. 3V2" (8,9 cm)
M. 4%" (! 1,7 cm) depuis le plancher
N. Voir le tableau Dimensions de I'ouverture b d_coupet:
OUVERTURE A DC:COUPER - DIMENSIONS
Taille du four
24" (61 cm)
27" (68,6 cm)
30" (76,2 cm)
36" (91,4 cm)
Ouverture a d_couper pour le four
22r/_'' (57,2 cm)
25r/_'' (64,8 cm)
28r/_'' (72,4 cm)
34r/_'' (87,6 cm)
Pour connaitre les combinaisons approuv_es par num_ro de module, consulter I'_tiquette situ_e sur la partie sup_rieure du
chassis du four.
REMARQUE : Pour I'instalation sous un plan de travail, on recommande que le boftier de connexion du four soit situe dans le placard
adjacent, a droite ou a gauche. Un trou de diametre 1" (2,5 cm) ou plus dolt avoir ete perce darts I'angle superieur arriere gauche ou droit
de la surface de support pour le passage du c_ble d'alimentation de I'appareil jusqu'au boitier de connexion.
Sur les modeles avec injection de vapeur, il faudra percer un trou de diam_tre k" (1,3 cm) ou plus darts I'angle superieur arriere droit ou
gauche de la paroi laterale pour le passage de la canalisation d'eau jusqu'au filtre a eau sous I'evier. Si le trou de la canalisation d'eau
est perce du m_me c6te que celui du c_ble du four, une distance minimale de 2" (5,1 cm) est necessaire entre les 2 trous.
On recommande d'utiliser les zones grisees superieures pour le boiler de connexion encastre servant de support a la prise de 120 volts
reliee a la terre de la table de cuisson.
On recommande I'instalation de la canalisation de gaz flexible ou rigide darts les zones grisees inferieures. La canalisation de gaz peut
_tre installee d'un c6te ou de I'autre de I'ouverture decoupee, a travers le plancher ou a travers le mur.
8303571A
© 2007. 5/07
All rights reserved. Printed in U.S.A.
Tous droits reserves. Irnprirne aux E.-U.
-
1
-
2
-
3
-
4
