LG 47WL10MS-B Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

MONITEUR DE

SIGNALISATION

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre

produit et conservez-le aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement.

MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION

42WL10MS

47WL10MS

2

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

4 LICENCES

5 ASSEMBLAGEET

PRÉPARATION

5 Déballage

6 Accessoiresenoption

7 Piècesettouches

8 Fixationdusupport

8 Fixationdeshaut-parleurs

9 Utilisationduserre-câbledefixation

9 UtilisationduRécepteurIR

10 Positionportrait

11 Fixationdusupportmural

13 TÉLÉCOMMANDE

15 UTILISATIONDUMONITEUR

15 ConnexionàunPC

15 -ConnexionRGB

16 -ConnexionDVI

16 -ConnexionHDMI

17 -ConnexiondurécepteurIR

18 Réglagedel'écran

18 -Sélectiond'unmodeimage

18 -Personnalisationdesoptionsd'image

19 -Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

19 Réglageduson

19 -Sélectionnerlepréréglageduson

20 -Personnalisationdesoptionsdeson

20 Utilisationd'optionssupplémentaires

20 -Utilisationdelalistedessources

21 -Ajustementduformatdel'image

24 DIVERTISSEMENT

24 -Connexionàunréseaucâblé

25 -Étatduréseau

26 -Connexiondespériphériquesdestock-

ageUSB

27 -Navigationdanslesfichiers

29 -Lecturevidéo

32 -Visionnagedephotos

35 -Écouterdelamusique

37 -Affichagedelalistedescontenus

38 -GuideDivX®VOD

39 -UtilisationdePIP/PBP

40 PERSONNALISATIONDES

PARAMÈTRES

40 Accèsauxmenusprincipaux

41 -ParamètresIMAGE

44 -ParamètresSON

45 -ParamètresHEURE

46 -ParamètresOPTION

50 -IDdelaphoto

51 -ParamètresRÉSEAU

52 ÉTABLISSEMENTDE

CONNEXIONS

53 ConnexionàunrécepteurHD,unlecteur

deDVD,uncaméscope,unappareil

photo,uneconsoledejeuouunmagné-

toscope

53 -DVIconnection

53 -ConnexionHDMI

54 -ConnexionComposantes

54 ConnexionauréseauLAN

54 ConnexionàunpériphériqueUSB

55 Moniteursenguirlande

55 -CâbleDVI

56 DÉPANNAGE

59 SPÉCIFICATIONS

3

FRA

FRANÇAIS

SOMMAIRE

66 CODESIR

67 CONTRÔLERS-232C

67 Connexionducâble

67 ConfigurationsRS-232C

67 Paramètredecommunication

68 Listederéférencedelacommande

70 Protocoledetransmission/réception

4

FRA

FRANÇAIS

LICENCES

LestermesHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfaceetlelogoHDMIsontdes

marquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeHDMILicensingLLCaux

EtatsUnisetdansd’autrespays

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolbyetlesymboledouble-Dsont

desmarquesdéposéesdeDolbyLaboratories.

LICENCES

Leslicencesprisesenchargepeuventvarierd'unmodèleàl'autre.Pourplusd'informationssurles

licences,consultezlesitewww.lg.com.



Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparuneutilisationduproduitdansun

environnementexcessivementpoussiéreux.

REMARQUE

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DivX®estunformatdevidéonumériquecréé

parDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votreappareilestofficiellementcertifié

parDivX(DivXCertified®)aprèsavoirétésoumisàdestestsrigoureuxpourvous

permettredeliredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.compourobtenir

plusd'informationsainsiquedesutilitairespermettantdeconvertirvosfichiersau

formatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cetappareilDivXCertified®

doitêtreenregistrépourpermettrelalecturedevidéosàlademandeDivX.Pour

obtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVOD(Vidéoàla

demandeDivX)dumenuderéglagedel'appareil.

Lesinstructionsd'enregistrementsontdisponiblessurlesitevod.divx.com.

DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'enHD1080p,ycomprisle

contenuPremium.

DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposéesde

RoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparunelicence.

Couvertureparunouplusieursdesbrevetsaméricainscitésci-dessous:

7295673,7460668,7515710et7519274.

5

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Déballage

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes

accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.



Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis

préalableencasdemiseàjourdesfonctions.

ATTENTION

REMARQUE

Télécommandeetpiles Cordond'alimentation

CD(Manueld'utilisation,

programme/manuelSuperSign)

/Carte

CâblesignalD-Sub Serre-câbledefixation

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

RécepteurIR

6

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Accessoiresenoption

Lesaccessoiresenoptionpeuventêtremodifiésetdenouveauxaccessoirespeuventêtreajoutéssans

préavis,danslebutd'améliorerlesperformancesduproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoires

présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.



L'attacheplastiqueetl'attachedecâblenesontpasdisponiblesdanstoutesleszonesoupourtous

lesmodèles.



Lesaccessoiresenoptionnesontpasinclusavectouslesmodèles.

REMARQUE

ST-200T

Support

Vis

4mmx0,7mmdepasdevisx10mmdelongueur

(rondelleélastiquecomprise)

Kitdesupport

Supportdecâble

/Serre-câbles

Vis

4mmx0,7mmdepasdevisx8mmdelongueur

(rondelleélastiquecomprise)

SP-2000

Haut-parleur

Kithaut-parleur

7

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Indicationssurl'écran Description

INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.

MENU Permetd'accéderauxmenusprincipauxoubiend'enregistrervotreentréeetdequitter

lesmenus.

Permetdefairedesréglagesverslehautouverslebas.

Règleleniveauduvolume.

AUTO/SET Permetd'afficherlesignaletlemodeactuels.

Appuyezsurceboutonpourréglerautomatiquementl'écran(disponibleuniquementen

modeRGB).

/I

Permetdemettrelemoniteursous/horstension.

Piècesettouches

Panneaudeconnexion

Boutonsdel'écran

/

Indicationssurl'écran

8

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

2

 Utilisezlesvispourmaintenirlesupporten

placeàl'arrièreduproduit,commeindiquésur

lediagramme.

Fixationdusupport

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Placezunchiffondouxsurlatableetposezle

produitdessus,avecl'écranfaceverslebas.

Fixationdeshaut-parleurs

-Uniquementsurcertainsmodèles.

1

 Connectezlecâbled'entréedesignalquevous

allezutiliseravantd'installerleshaut-parleurs.

Utilisezunserre-câblespourrangeretfixerles

câbles.

3

 Branchezlesterminauxdehaut-parleuren

respectantlapolaritécorrecte.

2

 Montezleshaut-parleursàl'aidedevis,comme

indiquésurl'illustrationci-dessous.

9

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Utilisationduserre-câblede

fixation

Connecteztoutd'abordlecâbledesourced'entrée

àutiliser.Insérezleserre-câblesdanslelogement

situéenbasàl'arrièredel'écrancommeindiqué

surl'illustrationpourorganiserlescâbles.

UtilisationduRécepteurIR

Permetdeplaceruncapteurdetélécommandeà

l'emplacementdevotrechoix.



LerécepteurIRestconstituéd'unaimant.

SilerécepteurIRestfixésurlecôtéouen

basduproduit,toutchocrisqueraitdelefaire

tomber.Nousvousrecommandonsdelefixer

àl'arrièreduproduit.

REMARQUE

RécepteurIR

42WL10MS

47WL10MS

10

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Positionportrait

PouruneinstallationenmodePortrait,faites

tournerlemoniteurà90°danslesenscontraire

desaiguillesd'unemontrelorsquevousregardez

l'appareildeface.

UtilisationdusystèmedesécuritéKensington

LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington

sesitueàl'arrièredumoniteur.

Pourplusd'informationssurl'installationou

l'utilisationdecesystèmedesécurité,consultezle

manuelfourniaveccedernierourendez-voussur

http://www.kensington.com.

ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington

aumoniteuretàlatable.



LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré

enoption.Desaccessoiressupplémentaires

sontdisponiblesàlaventedanslaplupart

desmagasinsd'électronique.

REMARQUE

11

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION



Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous

éviterezainsitoutrisqued'électrocution.



Sivousfixezlemoniteurauplafondousur

unmuroblique,leproduitrisquedetomber

etdeprovoquerdesblessuresgraves.

UtilisezunsupportmuralagrééparLGet

contactezvotrerevendeurlocalouune

personnequalifiée.



Neserrezpastroplesvisafindenepas

endommagerlemoniteur.Celarisquerait

d’entraînerl’annulationdevotregarantie.



Utilisezdesvisetsupportsdefixation

muralerépondantàlanormeVESA.La

garantienecouvrepaslesdommagesoules

blessuresdusàunemauvaiseutilisationou

àl'utilisationd'accessoiresnonagréés.



Lekitdesupportmuralestfourniavecun

manueld'installation,ainsiquetousles

élémentsnécessaires.



Lesupportmuralestproposéenoption.Pour

ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,

contactezvotrerevendeur.



Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl'installation.



Pourplusd'informations,consultezles

instructionsfourniesaveclesupportmural.

REMARQUE

ATTENTION

Fixationdusupportmural

Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissezun

espacede10cmautourduproduit.

Desinstructionsd'installationdétailléessont

disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-

vousauGuided'installationetdeconfigurationdu

supportdefixationmurale(enoption).

10cm

Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun

mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen

option)surl'arrièreduposte.

Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface

demontagemural(piècesenoption),assurez-

vousdebienlefixerafinqu'ilnetombepas.

1

 Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede

montagemuralrépondantauxnormesVESA.

2

 Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles

visstandard,vousrisquezd'endommagerle

moniteur.

3

 Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit

risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.

 LGElectronicsn'estpasresponsabledece

typedeproblème.

4

 RespectezlesspécificationsdelanormeVESA

indiquéesci-dessous.



785mmouplus

*Vis:6,0mmx1,0mmdepasdevisx10mm

delongueur

12

FRA

FRANÇAIS

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION



Siunproduitn'estpasplacédansun

endroitsuffisammentstable,ilexisteun

risquededangerliéàlachuteduproduit.

Denombreusesblessures(surtoutenvers

desenfants)peuventêtreévitéesgrâceà

cessimplesprécautions:



»

Utiliserdesboîtiersousupports

recommandésparlefabricantduproduit.



»

Installerleproduitsurdesmeubles

capablesdelesupporterentoute

sécurité.



»

S'assurerqueleproduitnedépassepas

dumeuble.



»

Nepasplacerleproduitsurdesmeubles

hauts(placardsoubibliothèques,par

exemple)sansfixerfermementàlafois

lemeubleetleproduitàunesurface

stable.



»

Nepasplacerleproduitsurdutissuou

surtoutautrematériausituéentrele

produitetlemeuble.



»

Informerlesenfantsdudangerde

grimpersurunmeublepouratteindrele

produitousescommandes.

ATTENTION

Fixationduproduitàun(facultatif)

(selonlemodèle)

1

 Insérezetserrezlesboulonsàœil,oules

supportsetlesboulonsàl'arrièreduproduit.

-Sidesboulonssontinsérésdanslestrous

desboulonsàœil,dévissezd'abordces

boulons.

2

 Fixezlessupportsmurauxaveclesboulons

surlemur.

Ajustezlesupportmuraletlesboulonsàœilà

l'arrièreduproduit.

3

 Attachezlesboulonsàœiletlessupports

murauxavecuncordonsolide.

Lecordondoitresterenpositionhorizontale

parrapportàlasurfaceplane.

REMARQUES



Veillezàempêcherlesenfantsdegrimper

surleproduitoudes'ysuspendre.



Utilisezuneplate-formeouunmeubled'une

largeuretd'unerésistancesuffisantespour

soutenirentoutesécuritéleproduit.



Supports,boulonsetcordonssontenoption.

Pourensavoirplussurlesaccessoiresen

option,contactezvotrerevendeur.

ATTENTION

13

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(MARCHE)

Allumeouéteintlemoniteur.

MONITORON/OFF

(Allumer/éteindrele

moniteur)

Permetd'éteindreet

d'allumerlemoniteur.

Touche1/a/A

Permetdebasculerentre

lestouchesnumériqueset

alphabétiques.

ENERGYSAVING

Permetderéglerlaluminosité

del'écranpourréduirela

consommationélectrique.

INPUT

Permetdesélectionnerle

moded'entrée.

Touchesalphanumériques

Permetdesaisirdes

caractèresnumériquesou

alphabétiquessuivantle

paramètre.

CLEAR

Permetdesupprimerle

caractèrenumériqueou

alphabétiquesaisi.

PSM

Permetdesélectionnerle

modePictureStatus(Étatde

l'image).

MUTE

Permetdecoupertousles

sons.

ARC(Format)

Permetdesélectionnerle

modeFormatdel'image.

ToucheBRIGHTNESS

Pourréglerlaluminosité,

appuyezsurlestoucheshaut

etbasdelatélécommande.

EnmodeUSB,lemenu

d'affichageàl'écranpropose

lafonctionPagepouraccéder

àlalistedefichierssuivante.

Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlire

attentivementcemanueletutilisercorrectementlemoniteur.

Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleetremplacez-les(modèle:1,5VAAA).Faitescorrespondre

lespôles et aveclessignessurl'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezle

couvercle.

Pourretirerlespiles,inversezlaprocédured'installation.

ATTENTION



N'associezpasdespilesneuvesavec

despilesanciennes,carcelapourrait

endommagerlatélécommande.



Veillezàorienterlatélécommandeversle

capteursituésurlemoniteur.



P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(VOLUME)

Règleleniveauduvolume.

MARK

Permetdesélectionnerun

fichierspécifiquedansle

modeUSB.

14

FRA

FRANÇAIS

TÉLÉCOMMANDE

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(ToucheMenuSuperSign)

Vousnepouvezpas

sélectionnercettetouche.

EXIT

Permetd'effacertoutmenu

del'écranetderevenirà

l'affichagedumoniteur.

TILE

Permetdesélectionnerle

modeMURD'IMAGE.

MENU(Voirp.40)

Permetd'accéderauxmenus

principauxoud'enregistrer

votreentréeetdequitterles

menus.

Touchesdenavigation

Permettentdeparcourirles

menusouoptions.

OK

Permetdesélectionnerles

menusouoptionsetde

confirmervotreentrée.

BACK

Permetàl'utilisateurde

reveniràl'étapeprécédente

dansuneapplication

interactive.

Touchesdecontrôledu

menuUSB

Permettentdecontrôlerun

lecteurmultimédia.

IDON/OFF

LorsquelenuméroduIDdela

photoestidentiqueàceluidu

SetID,vouspouvezcontrôler

lemoniteurdevotrechoixsi

plusieurssontconnectés.

AUTO

Permetderégler

automatiquementlaposition

del'imageetderéduire

l'instabilitédel'image.(Entrée

RGBuniquement)

15

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

ConnexionàunPC

VotremoniteurprendenchargelafonctionPlug

andPlay*.

*PlugandPlay:fonctionpermettantàunPCde

reconnaîtreunpériphériqueconnectéetsous

tensionsansquel'utilisateuraitàconfigurer

l'appareilouàintervenir.



Pourunequalitéd'imageoptimale,ilest

recommandéd'utiliserlemoniteuravecune

connexionHDMI.



Utilisezuncâbled'interfacedesignalblindé

(parexempleuncâbledesignalD-sub

15broches),avecnoyaudeferritepour

maintenirlaconformitéstandardduproduit.



Sivousallumezlemoniteuralorsqu'il

arefroidi,l'écranpeutprésenterun

scintillement.Cephénomèneesttoutàfait

normal.



Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent

apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest

toutàfaitnormal.



Sivousutilisezuncâblepluslongquele

câbledesignal15brochesD-subfourni,ilse

peutquecertainesimagessoientfloues.

REMARQUE



Branchezlecâble

designald'entréeet

serrezlesvisdans

lesensdesaiguilles

d'unemontre.



N'appuyezpasdemanièreprolongéesur

l'écran,carcelapourraitprovoquerune

distorsiontemporairedel'image.



Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez

pasuneimagefixes'afficherdefaçon

prolongée.Configurezsipossibleunécran

deveille.

ATTENTION

ConnexionRGB

Transmetunsignalvidéoanalogiqueentrevotre

PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur

aveclecâble15brochesD-subcommeillustréci-

dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeRGB.



Utilisezl'adaptateur

Macintoshstandardcarles

autresadaptateurssont

incompatibles(systèmede

signalisationdifférent).



CertainsordinateursApplenécessitentun

adaptateurpourêtrereliésàcemoniteur.

Pourplusd'informations,contactezlasociété

Applepartéléphoneouconsultezson

siteWeb.

REMARQUE

Facearrièreduproduit

AdaptateurpourMacintosh

(noninclus)

PC/MAC

16

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Facearrièreduproduit Facearrièreduproduit

ConnexionDVI

Transmetunsignalvidéonumériqueentrevotre

PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur

aveclecâbleDVIcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeDVI.

ConnexionHDMI

Permetdetransmettrelessignauxvidéoet

audionumériquesdevotrePCverslemoniteur.

RaccordezlePCetlemoniteuravecuncâble

HDMIcommeillustréci-dessous.

Sélectionnezlasourced'entréeHDMI.



UtilisezuncâbleHDMI™hautevitesse.



Vérifiezl'environnementPCsivous

n'entendezpaslesonenmodeHDMI.

Certainsordinateursnécessitentquevous

définissiezmanuellementlemodeHDMI

pourlasortieaudiopardéfaut.



SivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,

vousdevezréglervotrePC/DTVsurlemode

PC.



AvecHDMIPC,unproblèmedecompatibilité

peutseproduire.

REMARQUE

(noninclus)

PC

(noninclus)

PC

17

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR



Assurez-vousquelecâbled'alimentationest

déconnecté.

REMARQUE

ConnexiondurécepteurIR

Permetd'utiliserunetélécommandefilaireouune

extensionderécepteurIR.

Facearrièreduproduit

18

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Réglagedel'écran

Sélectiond'unmodeimage

Sélectionnezl'undesmodesimageprédéfinis

pourafficherdesimagesavecleursparamètres

optimisés.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesd'imageetappuyez

surOK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaumodeimagesouhaitéetappuyez

surOK.

Personnalisationdesoptions

d'image

Personnalisezlesoptionsdebaseetavancéesde

chaquemodeimagepourobtenirlesmeilleures

performancesd'affichage.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàPréréglagesd'imageetappuyez

surOK.

4

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàunmodeimagequivousintéresse

etappuyezsurOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Mode Description

Vif Réglezl'imagevidéopour

l'environnementdelaventeaudétailen

améliorantlecontraste,laluminosité,

lacouleuretlanetteté.

Standard Réglezl'imagepourunenvironnement

normal.

Cinéma Optimisezl'imagevidéopourunaspect

cinématographiqueetregardezdesfilms

commesivousétiezaucinéma.

Sport Optimisezl'imagevidéopourdesactions

superbesetdynamiquesenmettant

l'accentsurlescouleursprimairestelles

queleblanc,levert,oulebleuciel.

Jeux Optimisezl'imagevidéopourunécran

divertissantetrapidetelqu'unPCouun

jeu.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Lorsquevousrevenezaumenu

précédent,appuyezsurBACK(RETOUR).

Option Description

Rétro-

éclairage

Règlelaluminositédel'écranen

contrôlantlerétro-éclairageLCD.

Sivousréduisezleniveaude

luminosité,l'écrans'assombritetla

consommationd'énergiediminue

sanspertedesignalvidéo.

Contraste Augmenteoudiminuelegradientdu

signalvidéo.Vouspouvezutiliserle

réglageContrastelorsquelapartie

clairedel'imageestsaturée.

Luminosité Règleleniveaudebasedusignal

dansl'image.Vouspouvezutiliserle

réglageLuminositélorsquelapartie

sombredel'imageestsaturée.

Netteté Ajusteleniveaudenettetédesbords

entreleszonesclairesetsombresde

l'image.Plusleniveauestbas,plus

l'imageestadoucie.

Couleur Ajustel'intensitédetoutesles

couleurs.

Teinte Ajustel'équilibreentrelesniveauxde

rougeetdevert.

T°couleur SélectionnezChaudespour

rehausserlescouleurschaudestelles

quelerouge,ouFroidespourobtenir

uneffetbleuté.

19

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Contrôle

avancé

Personnaliselesoptionsavancées.

Consultezdesinformations

supplémentairessurlesoptions

avancéesVoirp.43.

Réglageusine Restaurelesparamètrespardéfaut

desoptions.

Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

Personnalisezlesoptionsdechaquemodeimage

pourobtenirlameilleurequalitéd'image.



Cettefonctionopèredanslemodesuivant:

modeRGB[PC].

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàIMAGEetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàÉcranetappuyezsurOK.

4

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

Résolution SélectionneuneRésolutioncorrecte.

Config.auto. Permetderéglerautomatiquement

laPosition,laTailleetlaPhasede

l'écran.L'imageaffichéepeutêtre

instablequelquessecondespendant

laconfiguration.

Position/Taille/

Phase

Permetderéglerlesoptionslorsque

l'imagen'estpasnette,enparticulier

lorsquedescaractèrestremblent,

aprèslaconfigurationautomatique.

Réglages

usine

Restaurelesparamètrespardéfaut

desoptions.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Réglageduson

Sélectionnerlepréréglagedu

son

Lisezlesonavecsesparamètresoptimisésen

sélectionnantl'undespréréglagesduson.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

Mode Description

Standard Permetd'obtenirunsondequalité

standard.

Musique Choisissezcemodepourécouterdela

musique.

Cinéma Choisissezcemodepourregarderdes

films.

Sports Choisissezcemodepourregarderdes

événementssportifs.

Jeux Choisissezcemodepourjoueràdes

jeux.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

20

FRA

FRANÇAIS

UTILISATIONDUMONITEUR

Personnalisationdesoptionsde

son

Personnalisezlesoptionsdechaquepréréglage

dusonpourobtenirlameilleurqualitédeson.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàSONetappuyezsurOK.

3

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur

OK.

4

 AppuyezsurlestouchesNavigationpour

accéderaupréréglagedusonsouhaitéet

appuyezsurOK.

5

 Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,

puisappuyezsurOK.

Option Description

SonInfini L'optionInfiniteSounddeLGoffreun

sonstéréo5.1provenantdedeuxhaut-

parleurs.

Aigus Contrôlelessonsdominantsdelasortie.

Lorsquevousaugmentezlesaigus,la

sortiepasseàlaplagedefréquence

supérieure.

Graves Contrôlelessonslesplusdouxdela

sortie.Lorsquevousaugmentezles

graves,lasortiepasseàlaplagede

fréquenceinférieure.

Réglages

usine

Restaurelesparamètrespardéfautdes

préréglagesduson.

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT

(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,

appuyezsurBACK(RETOUR).

Utilisationd'options

supplémentaires

Utilisationdelalistedes

sources

Sélectiond'unesourced'entrée

1

 AppuyezsurINPUTpouraccéderàlalistedes

sourcesd'entrée.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'unedessourcesd'entréeet

appuyezsurOK.

Source

d'entrée

Description

Composant Permetdevisionnerdes

contenusdepuisunDVD,un

appareilsexterneouundécodeur

numérique.

RGB Permetdevisionnerl'affichage

d'unPCsurl'écran.

HDMI Permetderegarderlesdonnées

d'unPC,d'unDVD,d'undécodeur

numériqueoud'autresappareils

HD.

DVI Permetderegarderlesdonnées

d'unPC,d'unDVD,d'undécodeur

numériqueoud'autresappareils

HD.

USB Permetdediffuserlefichier

multimédiasauvegardésurle

périphériqueUSB.





La page est en cours de chargement...

LG 47WL10MS-B Le manuel du propriétaire

LG 47WL10MS-B Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents