ATTENTION

LORS DE L’INSTALLATION D’ECLAIRAGE DE JARDIN KICHLER 9TNESION DU SECTEUR

OU BASSE TENSION), PRENEZ SOIN DE LE MAINTENIR DEGAGE DE TOUT MATERIAU

COMBUSTIBLE.

LORS DE L’ENTRETIEN DE LA LAMPE, ASSUREZ - VOUS DE RETIRER LES FEULLES, LES

AIGUILLES DE PIN, LES BRINS D’HERBE, L’HUMUS, ET TOUT DEBRIS QUI S’EST

ACCUMULE SUR L’AMPOULE DE LA LAMPE, LE DIFFUSEUR OU LE CORP DE LA LAMPE.

COUPER LE COURANT ÉLECTRIQUE.

1) Le luminaire doit être installé sur un accessoire (non-fourni)

2) Placerleluminairedansladirectiondésirée.Bloqueravecuncontre-

écrou.

3) Faire les connexions électriques (les connecteurs ne sont pas fournis).

 Sereporterautableauci-dessouspourlesconnexionsetlesls 

électriques adéquats.

4) Installer l’ampoule dans la douille.

5) Alignerlesvissurlecouvercledelalentilleaveclesattachessurle

 boîtieretresserrerlesvis.

CAUTION

WHEN INSTALLING KICHLER LANDSCAPE LIGHTING (LINE VOLTAGE OR LOW VOLTAGE),

 accordancewiththeNationalElectricCodeandlocalcodespecications.

NOTE: Maximum distance from ballast should not exceed distance

 recommendedbyballastmanufacturer.

1a) For HID connections refer to ballast instruction sheet for ballast

connections.

NOTE:Ballastsoldseparately.

2) Positionxtureindesireddirection.Secureinplacewithlocknut.

3) Makewireconnections(connectorsnotprovided).Referencechart

 forcorrectconnectionsandwireaccordingly.

4) Assemblelamptosocketinsidexture.

DESPEJAR LAS HOJAS, CONOS DE PINO, RECORTES DEL PASTO, CUBIERTA DE PAJA O

CUALQUIER BASURA QUE SE HAYA ACUMULADO EN LA BOMBILLA DE LUZ, EL LENTE O

EL SOPORTE DE LA BOMBILLA.

APAGAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

1) Elartefactosedebemontarenunainstalación/accesorio(nose 

 suministra)deacuerdoconelCódigoeléctriconacionalylasespecicaciones

del código local.

NOTA: La máxima distancia desde la bobina de inducción no debe

exceder la distancia recomendada por el fabricante de la bobina de

inducción.

3) Hacerlasconexionesdealambres(noseproveenconectores). 

 Consultarlatabladeabajoparahacerlasconexionescorrectasy

cablear como corresponda.

4) Montar la lámpara al artefacto, en el casquillo.

5) Alinee los tornillos en la tapa de la lente con las orejetas en la cubierta

 yaprietelostornillos.

For warranty information please visit: http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Para informacion de la garantia por favor visite: www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Pour de plus amples informations sur la garantie, cliquez sur le lien ci-dessous : http://www.landscapelighting.com/portal/warranty_page

Connect Black or

Negro Blanco

Alambre aislado (diferente del verde)

Alambre aislado (diferente del

verde) con conductor de plata

DateIssued:12/2/11 IS-15231-BL

Connecter le fil noir ou

rouge de la boite

TAB

OREJETA

ATTACHE

SCREW

TORNILLO

VIS