Uniross VC101718A Fiche technique

La page charge ...

C0115797

Universal charger for camcorder batteries

INSTRUCTION MANUAL

Chargeur pour batteries de caméscopes

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Ladegeräte für Camcorder-Batterien

GEBRAUCHSHANDBUCH

Cargador para baterías de cámaras de vídeo

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Caricatore per batterie de videocamere

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

Carregador para baterias de câmaras de filmar

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Oplader voor batterijen voor camcorders

GEBRUIKSHANDLEIDING

Oplader til videokamera batterier

BRUGERVEJLEDNING

Laddare för batterier för videokamera

BRUKSANVISNING

Yleislaturi videokameran paristoille

KÄYTTÖOHJE

Universal charger

for camcorder batteries

MESURES DE PRECAUTION

Avant d’utiliser ce chargeur, et afin d’en assurer le bon fonctionnement

veuillez lire attentivement le présent manuel.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• Ce chargeur doit être uniquement utilisé pour recharger les batteries rechar-

geables au Nickel-Cadmium (Ni-Cd), au Nickel-Métal Hydrure (Ni-MH), au

Lithium-Ion (Li-Ion) .

•N’ essayez pas de recharger d’autres types de batteries avec cet appareil.

• Ce chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur : ne pas exposer à l’hu-

midité ou à la pluie.

• Ne tentez pas d’ouvrir le chargeur ou l’adaptateur secteur.

• Ne connectez pas ce chargeur à un appareil ou périphérique qui

n’est pas spécifié dans ce manuel.

• Il est recommandé de décharger les batteries Ni-Cd avant de les recharger,

afin d’éviter l’effet mémoire.

• Il est déconseillé de décharger les batteries Li-Ion avant de les charger.

• Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des

personnes invalides sans surveillance

• Les enfants doivent être sous surveillance afin qu’ils ne jouent pas avec le

chargeur

• Débrancher le chargeur si celui-ci n’est pas utilisé.

• Les batteries usagées doivent être récupérées dans des endroits appropriés.

DESCRIPTIF DU CHARGEUR

• Le chargeur comprend :

- une base de charge.

- des plaques d’adaptation pour la charge des batteries de caméscopes

(reportez vous au coté de l'emballage pour choisir la plaque correspondant

à votre batterie).

Manuel d’instructions

FR

- un adaptateur secteur AC/DC 220-240 volts.

- un cordon allume-cigares.

CONSIGNES D’UTILISATION

1- Raccordement du chargeur à l’alimentation sur le secteur 220-240

volts alternatifs :

• Raccorder le chargeur à l’adaptateur secteur en connectant l’adaptateur sur

la prise du chargeur notée " Input 12-18V DC ".

• Brancher l’adaptateur secteur dans une prise de courant.

Sur allume-cigare 12 volts continu :

• Raccorder le chargeur à l’adaptateur allume-cigares de votre véhicule en

connectant l’adaptateur sur la prise du chargeur notée " Input 12-18V DC ".

• Brancher l’adaptateur sur la prise allume-cigares de votre véhicule (atten-

tion, ce chargeur ne fonctionne que sur les prises 12 volts : voitures particu-

lières).

2- Mise en place de la batterie sur le chargeur :

Pour une batterie 6 Volt en Ni-Cd ou Ni-MH

• Vous n’avez pas besoin de plaque d’adaptation. Utilisez uniquement la base

de charge.

• Placez la batterie sur la base de charge en veillant à faire correspondre les

contacts de la batterie avec ceux indiqués sur la base de charge :

POUR SONY, PANASONIC, JVC, HITACHI ET SHARP

• Alignez la batterie avec la base de charge en partant de la gauche, et faites

la glisser vers la droite.

POUR CANON

• Alignez la batterie avec la base de charge en partant de la droite, et faites

glisser vers la gauche.

• Lorsque la batterie est bien positionnée, vous entendez un "clic"

Pour tous les autres voltages

• Ce chargeur peut être utilisé avec dif-

férentes plaques d’adaptation.

Reportez vous au côté de l'emballage

pour choisir la plaque correspondant à

votre batterie.

• Pour installer la plaque sur le chargeur,

faites coïncider les contacts au dos de la

plaque d’adaptation avec ceux du char-

geur. Il suffit d’insérer la plaque sur les

quatre ergots de la base de charge et de la

faire glisser de la gauche vers la droite.

• Lorsque la plaque est bien positionnée, vous entendez un "clic".

• Placez la batterie rechargeable dans le logement prévu. La batterie doit glis-

ser en douceur, surtout ne forcez pas.

3- Charge de la batterie

• Dès que la batterie est correctement positionnée, et que le chargeur est ali-

menté, la charge démarre automatiquement. Le voyant rouge (CHG) s’allume

indiquant que la batterie commence à se charger.

• Lorsque la batterie est chargée le voyant vert (FULL) s’allume.

• Retirez la batterie, et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de

courant.

4- Décharge des batteries Ni-Cd uniquement

• Pour une utilisation optimale des batteries rechargeables Ni-Cd, il est

conseillé de les décharger avant toute recharge.

• Suivez les instructions de mise en place de la batterie.

• Appuyez sur le bouton noir situé en bas à droite de la base de charge. Le

voyant jaune (DIS) se met à clignoter.

• Dès que la batterie est complètement déchargée, le voyant jaune s’éteint. Le

chargeur passe automatiquement en mode charge et le voyant rouge s’allume.

• Lorsque la batterie est chargée le voyant vert s’allume.

5- Temps de charge moyen des batteries

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• Tension d’entrée du chargeur : 12 à 18 V

• Courant de charge : 850 mA

• Courant de décharge : 300 mA

• Tension de fin de décharge : 1.0 Volt par élément

• Détection de fin de charge : -∆V, Max V, Max time (390 minutes)

• Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, ce produit entre dans la

catégorie des appareils électriques et électroniques soumis aux obliga-

tions de tri sélectif et de recyclage. Il porte le symbole du tri sélectif.

Cela signifie qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets

ménagers mais que vous devez le déposer aux points de collecte adap-

tés, mis à votre disposition par votre administration locale. Il sera retraité

dans un centre agréé qui réutilisera, revalorisera ses constituants, tout en

neutralisant les éventuelles matières nocives pour la santé et l’environnement.

En participant au tri sélectif, vous contribuez à la réduction du gaspillage de

nos ressources naturelles. Pour en savoir plus, consultez

www.uniross.com

Capacité mAh Temps de charge approximatif

1400 140 minutes

1800 170 minutes

2400 230 minutes

3600 350 minutes

La page charge ...

Uniross VC101718A Fiche technique

Uniross VC101718A Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents