Shure BETA 27 Manuel utilisateur

27A13709 (Rev. 1)

Printed in U.S.A.

N108

Wired Microphones

BETA 27

Supercardioid Condenser Microphone

Microphone électrostatique supercardioïde

Supernieren-Kondensatormikrofon

Microfono supercardioide a condensatore

Micrófono de condensador de supercardioide

スーパーカーディオイドコンデンサ型マイクロホン

La page charge ...

5

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le Shure

®

Beta 27 est un microphone électrostatique de qualité studio à capture

latérale destiné aux applications de sonorisation professionnelle. Sa réponse en

fréquence linéaire, son bas niveau de bruit propre et sa qualité de fabrication sans

égale assurent une précision infaillible aussi bien sur scène que dans les envi-

ronnements d’enregistrement exigeants. Une configuration supercardioïde serrée

garantit un gain élevé avant Larsen, une isolation maximum des autres sources

sonores et un rejet cohérent des sons hors axe.

CARACTÉRISTIQUES

• La courbe de directivité supercardioïde cible la source sonore désirée avec une

atténuation maximale des sons hors axe

• Le diaphragme Mylar

®

ultra-mince de 25 mm, polarisé extérieurement, à couche

d’or24caratsde2,5µmetdefaiblemasseassureuneréponsetransitoire

inégalée.

• Préamplificateur discret, sans transformateur, de classe A, assurant la

transparence, une réponse transitoire extrêmement rapide, l’absence de

distorsion de croisement et des distorsions harmoniques et d’intermodulation

minimales

• Intègre des composants électroniques haut de gamme et des connecteurs

internes et externes plaqués or.

• Un filtre subsonique élimine le ronflement du aux vibrations mécaniques en

dessous de 17 Hz

• Un sélecteur d’atténuation commutable de 15 dB permet de prendre en charge

des niveaux de pression acoustique élevés (SPL).

• Un filtre coupe-bas commutable à 3 positions contribue à minimiser les bruits

de fond indésirables et à compenser l’effet de proximité.

• La grille intégrée de protection anti-bruit à trois étages réduit les plosives et

autres bruits de respiration.

• La suspension antichoc interne réduit les bruits provenant du pied et de la

manipulation

CARACTÉRISTIQUES DES PERFORMANCES

• Niveau de bruit propre très bas

• Réponse polaire constante hautement directionnelle

• Reproduction des basses fréquences exceptionnelle

• Prise en charge de niveaux de pression acoustique extrêmement élevés

• Niveau de sortie élevé

• Réponse en fréquence étendue

• Aucune distorsion de croisement

Adaptateur de support

Visser l’adaptateur de pied fourni sur un pied de micro ou un flexible, puis visser le

microphone sur l’adaptateur.

REMARQUE : Dans les environnements d’enregistrement silencieux, l’utilisation

d’une suspension antichoc isolante peut limiter les vibrations mécaniques trans-

mises via le support. Pour plus de détails, visiter www.shure.com.

Mise en place du microphone

Le logo Shure apparaît sur le devant du microphone. Placer le microphone de

sorte que ce côté soit en face de la source sonore.

Sélection d’une réponse en basse fréquence

Un commutateur à trois positions situé à l’arrière du microphone permet le réglage

de la réponse en basse fréquence. Utiliser le filtre à basse fréquence pour réduire

le bruit du vent, le bruit ambiant ou l’effet de proximité.

Réponse uniforme. Produit le son le plus naturel dans la plupart des

applications.

Coupure des basses fréquences. Offre un pouvoir de coupure de 18 dB

par octave à 80 Hz. Aide à éliminer le ronflement de plancher et les bruits à basse

fréquence provenant des systèmes de chauffage et de climatisation. Ce réglage

peut être également utilisé pour compenser l’effet de proximité ou pour réduire les

basses fréquences qui peuvent rendre le son d’un instrument terne ou lourd.

Atténuation de basse fréquence. Fournit un filtre d’atténuation de 6 dB par

octave à 115 Hz. Utiliser ce réglage pour compenser l’effet de proximité ou pour

réduire les basses fréquences qui pourraient rendre le son d’un instrument terne

ou lourd.

Réglage de l’atténuation

Le sélecteur d’atténuation permet de réduire le niveau du signal sans modifier la

réponse en fréquence. Ceci évite que des sons extrêmement puissants entraînent

une surmodulation du microphone.

0 dB Pour les niveaux sonores « faibles » à « normaux ».

-15 dB Pour les sources sonores extrêmement bruyantes, telles que les batteries,

les cuivres ou les caisses de guitares à forte résonance.

Impédance de charge

La capacité NPA maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la gamme dynamique

varient avec l’impédance de charge d’entrée du préamplificateur auquel le mi-

crophone est branché. Shure recommande une impédance de charge d’entrée

d’aumoins1000Ω,disponiblesurlaplupartdespréamplificateursdemicrophone

modernes. Une impédance élevée donne de meilleures performances pour ces

spécifications.

Applications

• Reprise d’amplificateurs de guitare et de basse électriques

• Cuivres et bois

• Orchestres, choeurs et ensembles d’instruments à vent

• Prise de son en overhead des batteries et percussions

• Prise de son en proximité d’instruments acoustiques tels que le piano, la

guitare, les violons, la batterie et les percussions

• Instruments à basse fréquence tels que la contrebasse et la grosse caisse

• Chant et voix parlée

Remarque : Le placement du microphone et l’acoustique des locaux ont des

répercussions significatives sur la qualité du son. Pour obtenir le meilleur son dans

une application donnée, il peut être souhaitable de faire des essais de placement

du microphone et de traitements de la pièce.

Filtre anti-bruit intégré

La grille du microphone consiste en 3 couches de mailles distinctes agissant

comme filtre anti-bruit intégré. Cela contribue à réduire les bruits de vent et de res-

piration. Suivant l’utilisateur, un écran anti-bruit externe ou une bonnette anti-vent

peut s’avérer nécessaire pour enregistrer des voix à faible distance.

Alimentation

Ce microphone exige une alimentation fantôme et donne les meilleurs résultats

avecunealimentationde48Vc.c.(IEC-268-15/DIN45596).Cependant,l’usage

est possible avec une alimentation minimale de 11 V c.c., au prix d’une réserve de

dynamique et d’une sensibilité légèrement réduites.

La plupart des mélangeurs modernes offrent une alimentation fantôme. Il

est nécessaire d’utiliser un câble de microphone symétrique : XLR-XLR ou

XLR-Jack.

6

Caractéristiques ACCESSOIRES ET PIÈCES

Accessoires fournis

Adaptateur de support noir ShureLock™ A32M

Sac fourre-tout pour le transport rembourré à fermeture éclair A27ZB

Accessoires en option

Bonnette anti-vent A32WS

Filtre Anti-Pop PS-6

Monture silentbloc élastique ShureLock™ A27SM

HOMOLOGATION

Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM

2004/108/CE.ConformeauxnormesharmoniséesEN55103-1:1996etEN55103-

2:1996 pour les environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).

La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante:

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Homologation EMEA

Wannenacker Str. 28

D-74078Heilbronn,Germany

Phone:+49713172140

Fax:+497131721414

Email: [email protected]

Type

Condensateur (à polarisation externe)

Réponse en fréquence

20 à 20.000Hz

Courbe de directivité

Supercardioïde

Impédance de sortie

160Ω

Sensibilité

(à 1 kHz, tension en

circuit ouvert)

–37dBV/Pa(14,1mV)

1Pascal=94dBNPA

NPA maximum

(1 kHz avec DHT de

1 %)

charge de 1000 Ω: 134dB

charge de 2500 Ω: 140dB

Rapport signal/bruit

(mesuréà94dBNPA

à 1 kHz)

86 dB

Le rapport signal/bruit est la différence entre le

NPAde94dBetleNPAéquivalentdubruitpropre

pondéré en A

Plage dynamique

(à 1 kHz)

charge de 1000 Ω: 126 dB

charge de 2500 Ω: 132 dB

Rejet en mode

commun

(10 Hz à 100 kHz)

> 50 dB

Niveau d’écrêtage

(20Hz-20 kHz avec

DHT de 1 %)

charge de 1000 Ω: 2,0 dBV

charge de 2500 Ω: 8,5 dBV

La DHT du préamplificateur de microphone appli-

quée au signal d’entrée est équivalente à la sortie

de la capsule pour la valeur NPA spécifiée.

Bruit propre

(typique, équivalent

NPA, pondéré en A)

8,5 dB

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme

produit une tension positive sur la broche 2 par rap-

port à la broche 3.

Poids

Net: 428g

Interrupteur

Atténuateur: 0, –15 dB

Réponse en basse fréquence: Uniforme ; -6 dB par

octave en dessous de 115 Hz ; -18 dB par octave

en dessous de 80 Hz

Connecteur

Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle

Alimentation

11 à 52 V c.c. fantôme, 6 mA

La page charge ...

Shure BETA 27 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Shure BETA 27 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents