Everbilt SUP54-HD Guide d'installation

Marque: Everbilt

Modèle: SUP54-HD

Catégorie: Pompes à eau

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

(3.21/8”

8 5

FRENCH 1FRENCH 4

• Mercid’avoirachetécettepompe.Prenezletemps

 delirecesinstructionssoigneusementavant 

 d’utilisercetappaeil.Nousvousrecommandons 

 fortementdeconservercemanuel  

 d’instructionsenlieusûrcommeréférenceultérieure.

• VeuillezvousréférerànotresiteWebetaucentrede

 produitspourdesinstructionssupplémentaires 

 d’installationetd’utilisation.

• Référez-vouségalementausiteWebpourdes 

 informationssurlespièces.

AVERTISSEMENT

C’estlesignalpourl’opérateur

quelenon-respectd’une

consignepeutendommagerla

pompeet/oulesystème.

DANGER

Gardezl’équipementdepompage

horsdeportéedesenfants!Lenon-

respectdesdirectivesdonnéespeut

causerunsérieuxrisquepourles

personnesetlesbiens.

LIMITATIONS:

Lapompeconvientpourpomperdel’eau,ellepeutaussis’utiliserpouruneinstallationpermanente

outemporaire.Lapompepeutêtreplacéedansunpuisardpourpomperdel’eaudepluiecontenant

desparticulessolidesensuspensionfaisantmoinsde  mm)dediamètre.

MANUELD’UTILISATION



Pompe submersible

d’usage général

MARQUAGES ET SIGNIFICATIONS:

GARANTIE LIMITÉE

Cettepompeestgarantieêtreexemptededéfautsdusauxmatériauxetàlamain-d’œuvreetfonction-

nerselonlesspécicationsapplicablespendantunepériodedel’un(1)ans.Notreobligationdansle

cadredecettegarantieselimiteàlaréparationouauremplacementdetoutepiècecorrespondante,qui

devradanslesdeuxansnousêtrerenvoyéeavecfraisdeportpayésàl’avance,etquiseraconrmée

défectueuse.

Lagarantielimitéeprécédentetientlieudetoutesautresgaranties,explicitesouimplicites,etleremède

àdetelsdéfautsparremplacementouréparationconstitueunrespectdetoutesnosobligationsselon

lestermesdelagarantie,quiEXCLUTspéciquementtousdommagesaccidentelscausésparouas-

sociésavecceproduitousonutilisation.Cettegarantienecouvreaucunappareilquiauraitétéendom-

magédurantletransportouparmésusage,accidentounégligence.Aucunegarantieouassertionnon

contenueicinedoitnousengager.

P.O. Box 286, Hayesville, Ohio 44838 • Téléphone 1-877-ECO-FLO1 • Fax: 1-877-ECO-1994

Papier et encre

recyclés

Papier et encre

recyclés

Des pompes dans une nouvelle teinte de Vert

 (3

10’

(3.21/8”

6 7

FRENCH 2 FRENCH 3

  Vériezquelatensionetlafréquencedusecteur,indiquéssursaplaquesignalétique

  correspondentàcequiestdisponiblepoursonalimentation.L’installateurdoit

  s’assurerquelesystèmeélectriqueestmisàlaterreenconformitéaveclanorme.



• Pouruneutilisationàl’extérieurilestnécessaired’utiliserducâbleavecunelongueurd’aumoins 

 ( m). Lacheetlaconnexiondevrontêtreprotégéesdeséclaboussementsd’eau.Avantd’utiliser

la pompe,inspectez-latoujoursvisuellement(particulièrementsoncordonetsache

d’alimentation).

• N’utilisezpaslapompeencasdedommages.

• Silapompeestendommagée,faites-lainspecterparuncentredeserviceagréé.

• Assurez-vousquelesraccordementsélectriquessontprotégésd’uneéventuelleinondation.Proté

 gezlacheetlecordond’alimentationdelachaleuretdesanglesvifs.

INSTALLATION

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

PROTECTION CONTRE UNE SURCHARGE

N’intervenezpassurlapompeavantqu’ellesoit

débranchée.

Necoupezpaslabrochedeterreoun’utilisezpas

deraccordadaptateur.

N’utilisezpasderallonged’alimentationélec-

trique.

Lecordond’alimentationdelapompedoitêtre

branchésurunesourcedesecteurprotégée

séparémentparfusible,avecunecapacitéde15

ampères.Ilpeutêtrebranchéaussisansfusible

derrièreundisjoncteurdumêmecalibre.

1. Avantd’installerlapompeoud’intervenirdes

 sus,assurez-vousqu’elleestbiendébranchée.

2. L’installationetlecâblageélectriquedoivent

 respecterlesnormesprovincialesetlocales,

 etdoiventêtreterminésavantd’amorcerla

 pompe.Vériezauprèsdesautoritéslocales,

 oucontactezunélectricienprofessionnelou

 desspécialistesdespompes.

3. Encasdedouteappelezunélectricien.La

 pompedoitêtreconnectéesuruncircuit

 secteurprotégéparunblocdefusibleou

 undisjoncteurdecalibre15A.Notez 

 qu’unbranchementsurdesprisesexistantes

 peutamenerunetensioninsufsanteau 

 moteur.Celapeutcouperlefusible,faire

 déclencherlasurchargedumoteuroumêmele

 griller.

4. Uneliaisonpermanenteàlaterredelapompe

 àlabarredeterredupanneaud’alimentation

 estobligatoire.Cespompesd’assèchement

 sontlivréesavecunconducteurdemiseàla

 terreetunecossedeterre.Nebranchez

 paslapompesurunealimentationsecteur

 avantqu’ellen’aitétéreliéeàlaterredefaçon

 permanente.Pourunmaximumdesécurité,

 branchezlapompesuruncircuitéquipéd’un

 disjoncteurdedéfautàlaterrequandvous

 positionnezleldemiseàlaterredela 

 pompe.

Lecâbled’alimentationnedoitêtreremplacéqueparunepersonnequaliée.Miseàla 

  terre:Lacheducâbled’alimentationpossèdeuncontactdeterredouble,desorteque

  lamiseàlaterrepeutsefaireenbranchantsimplementlache.

Cette série de pompes comporte un interrupteur thermique de protection intégré. La pompe s’arrête si

des conditions de surcharge surviennent. Le moteur repart automatiquement une fois qu’il a refroidi.

5.Latensiondel’alimentationsecteurdoitcor

 respondreàcelleprévuepourlapompe.

6.Avantd’installerlapompe,nettoyezlebassin

 depuisardpourôterl’eau,lesdébrisetles

 sédiments.

AVERTISSEMENT:Lebassin  

doit



   êtreventiléenconformitéavec

   lesnormesdeplomberielocales.

   Cespompesd’assèchementne

   sontpasconçuespourdesendroits

   classéscommedangereux,enilNE

   fautPASlesyinstaller.

7.Cequisuitpeutcauserdesdommagesgraves

 àlapompeetannuleraitlagarantie:

 (a)Utilisationd’unerallongesecteur.

 (b)Coupedelabrochedeterreouutilisation

  d’unraccordd’adaptation.

 (c)Interventionsurlapompeoul’interrupteur

  silapompeestbranchée.

 (d)Enlèvementducarterdemoteur, 

  dévissagedurotor,ouquelconquealtéra

  tiondel’étanchéitédurotor.

 (e)Utilisationdelapompeenpermanence.

 (f)Pompagedeliquideschimiquesoucor

  rosifs.

 (g)Pompaged’essenceoud’autresliquides

  inammables.

 (h)UntubeenplastiquePVCpeutêtreinstallé

  entuyauteriedesortie.Untuyaudevi

  dange,untuyauenaciergalvaniséouun

  tubedecuivrepeuventêtreutiliséssionle

  souhaite.Toutelatuyauteriedoitêtre

  propreetexemptedetoutematière 

  étrangèrepouréviteruneobstruction.

 (l)Lapompeserainsufsantesileliquide

  contientdesparticulesensuspensionplus

  grossesque  mm)dediamètre.

AVERTISSEMENT

PROBLÈMES

LA POMPE NE FONC-

TIONNE PAS ET BOUR-

DONNE

LA POMPE TOURNE

MAIS NE DÉLIVRE PAS

D’EAU

LA POMPE FONC-

TIONNE ET VIDE LE

PUISARD, MAIS NE

S’ARRÊTE PAS

LA POMPE

FONCTIONNE MAIS NE

SORT QU’UNE FAIBLE

QUANTITÉ D’EAU

LE FUSIBLE GRILLE

OU LE DISJONCTEUR

DÉCLENCHE QUAND

LA POMPE DÉMARRE

LE MOTEUR TOURNE

UN COURT INSTANT

PUIS S’ARRÊTE

CAUSES POSSIBLES/SOLUTIONS

• En amont, le disjoncteur a déclenché ou le fusible est grillé ou mal

serré.

• Le niveau d’eau dans le puisard n’a pas atteint le niveau de mise en

marche indiqué sur le schéma d’installation.

• Le cordon d’alimentation est mal enfoncé dans la prise secteur.

• Le otteur est coincé. Il doit bouger librement dans le bassin.

• Si tout ce qui précède est normal, alors le moteur peut présenter un

dysfonctionnement.

• Contrôlez que la vanne n’est pas installée à l’envers. La èche sur la

vanne doit pointer dans le sens de l’écoulement.

• Le robinet de coupure de purge (s’il y a lieu) doit être fermé.

• Les ouvertures de rotor ou de volute sont obstruées partiellement ou

to talement. Sortez la pompe et nettoyez-la.

• La pompe est bloquée par de l’air. Arrêtez et redémarrez plusieurs fois

en débranchant et en rebranchant le cordon. Contrôlez que le trou de

ventilation dans le carter de pompe n’est pas bouché.

• Les trous d’admission dans le socle de pompe sont obstrués. Sortez la

pompe et nettoyez les ouvertures.

• La hauteur de pompage vertical est trop importante. Réduisez la

distance ou changez les raccords de refoulement de la pompe.

• Le otteur est bloqué en position haute. Il doit bouger librement dans

le bassin.

• Interrupteur de otteur défectueux. Remplacez l’interrupteur de ot

teur.

• Interrupteur vertical défectueux.

• Remplacez l’interrupteur vertical défectueux.

• La pompe est bloquée par de l’air. Arrêtez et redémarrez plusieurs fois

en débranchant et en rebranchant le cordon. Contrôlez que le trou de

ventilation dans le carter de pompe n’est pas bouché.

• La hauteur de pompage vertical est trop importante. Réduisez la dis

tance ou changez les raccords de refoulement de la pompe. • Les

trous d’admission dans le socle de pompe sont obstrués.

Sortez la pompe et nettoyez les ouvertures.

• Les ouvertures de rotor ou de volute sont obstruées partiellement ou

totalement. Sortez la pompe et nettoyez-la.

• Le rotor de pompe est partiellement obstrué avec du goudron ou

de la peinture, freinant ou surchargeant le moteur. Sortez la pompe et

nettoyez-la.

• Le rotor de pompe est partiellement obstrué avec du goudron ou

de la peinture, freinant ou surchargeant le moteur. Sortez la pompe et

nettoyez-la.

• Le stator de moteur peut être défectueux.

• Le calibre de fusible ou de disjoncteur peut être insufsant (il doit faire

15 ampères).

• Les ouvertures de rotor ou de volute sont obstruées partiellement ou

totalement. Sortez la pompe et nettoyez-la.

• Les trous d’admission dans le socle de pompe sont obstrués. Sortez la

pompe et nettoyez les ouvertures.

• Le rotor de pompe est partiellement obstrué avec du goudron ou

de la peinture, freinant ou surchargeant le moteur. Sortez la pompe et

nettoyez-la.

• Le stator de moteur peut être défectueux.

• Les ouvertures de rotor ou de volute sont obstruées partiellement

ou totalement. Sortez la pompe et nettoyez-la. Nettoyez également la

crépine s’il y en a une d’installée.

PRÉCAUTIONS ÉLECTRIQUES

Avant d’intervenir sur une pompe, coupez toujours son alimentation en amont à

l’interrupteur général, ou débranchez-la.

Assurez-vous de ne pas vous tenir dans l’eau et de porter des chaussures à semelle isolante

s’il y a des débordements. Contactez votre régie locale d’électricité ou un électricien agréé

qualié pour débrancher la distribution électrique avant d’enlever la pompe.

LISTE DE CONTRÔLES POUR DÉPANNER (Attention :

Coupez-bien l’alimentation de la pompe)

Everbilt SUP54-HD Guide d'installation

Marque: Everbilt

Modèle: SUP54-HD

Catégorie: Pompes à eau

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Everbilt SUP54-HD Installation guide
español: Everbilt SUP54-HD Guía de instalación

Documents connexes

Everbilt PUP60-HD Guide d'installation

Everbilt SUP54-HD Guide d'installation

Everbilt SUP54-HD Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents