MANUEL D'INSTALLATION
PSM101D
FA00593-FR
SYSTÈME DE
CONTRÔLE DES PARKINGS
F
rançais
F
R
57 ÷ 82
< Ø 100
Ø 15
0,06 ÷ 0,1
58 - 80
Page
2
2 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
LÉGENDE
Ce symbole indique des parties concernant la sécurité.
Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur.
LES DIMENSIONS SONT EXPRIMÉES EN MILLIMÈTRES, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
DESCRIPTION
Caisse surveillée avec interface TCP / IP pour systèmes de stationnement. Composée d’un PC avec écran
tactile TFT LCD 9,7", afficheur VFD (2 lignes de 20 caractères h. 9,66 mm) côté client et imprimante thermique
incorporée pour tickets/factures (non fiscaux).
Données techniques
Type PSM101A
Alimentation réseau (V - 50/60 Hz) 120/230 AC 2 A
Alimentation caisse (V) 12 DC
Absorption (A) 10
Consommation (W) 100
A cheur (") TFT LCD 9,7
Durée de vie de la tête (km) 100
Durée de vie de la lame de coupe (nbre de découpes) 1000000
Température de fonctionnement (°C) 0 à 40
Température de stockage (°C) -20 à 70
Humidité ambiante (%) 20 à 70
Matériel ABS
Poids PC et groupe d'alimentation externe (kg) 5
Rouleau de papier
Dimensions
ձ
ռ
ճ
պ
չ
ո
շ
ղ
մ
ս
յ
ր
ց
ւ
տ
ջ
վ
ն
Page
3
3 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017- © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION
L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur.
Contrôles préliminaires et instructions
Avant la mise en marche, il faut :
• s’assurer que le PC est bien éteint ;
• il est interdit d'utiliser le produit de façon impropre ou à des fins autres que celles prévues ;
• les connexions Ethernet doivent être réalisées selon les règles de l'art, testées et certifiées 10/100 Mbits ;
• pour les connexions de réseau, se conformer scrupuleusement aux normes IEEE ISO/OSI 802.3 ou IEEE
802.11 ;
• contrôler avec l'administrateur réseau l'adresse IP statique à attribuer au dispositif ;
• s'assurer de la présence effective de protections électriques spécifiques contre les courts-circuits et les fuites
à la terre ;
• ne pas utiliser à proximité ou sur des sources de chaleur ni près de l'eau ;
• positionner la caisse sur une surface plate, stable et à l'abri des vibrations ;
• s'assurer que les fentes de ventilation de la caisse ne sont pas bouchées.
Description des parties
1. PC avec afficheur à écran tactile
2. Afficheur VFD côté client
3. Couvercle antérieur imprimante thermique
4. Couvercle postérieur supérieur connecteurs /
ports série / USB
5. Couvercle postérieur inférieur connecteurs /
ports série / USB
6. Trou pour le passage des câbles
7. Lecteur de proximité RFID HF
8. Levier d'ouverture de l'imprimante
9. Fente de sortie du ticket/facture
10. Logement papier
11. Bouton d'avancement du papier
12. Voyants de signalisation de l'état
13. Rouleau de papier
14. Interrupteur allumage/extinction
15. Souris
16. Clavier
17. Groupe de puissance
18. Câble d'alimentation
OUTPUT
䞡 䞣 VGA
䞢䐱䐲
䐮 䐭
䐯
丈
䐱典
䞡
兹
Page
4
4 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Connexions
I/O Inférieur : connecter la caisse au bloc d'alimentation, au clavier, à la souris et au réseau Ethernet .
I/O Supérieur : enlever si nécessaire le couvercle supérieur pour accéder à d'autres ports de communication.
MISE EN FONCTION
Dispositifs en option
19. Lecteur tickets codes-barres
20. Imprimante de bureau Roboticket
21. Afficheur supplémentaire côté utilisateur
22. Compartiment espèces
23. Dispositif de lecture RFID HF ou LF
Pour la mise en fonction des accessoires, consulter leur mode d’emploi.
Page
5
5 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017- © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Comment accéder au système
S'assurer que toutes les connexions ont été effectuées correctement.
- Allumer la caisse .
- Le système d'exploitation et l'application démarrent en automatique.
- Introduire, dans la page d'authentification, les données d'accès prédéfinies : nom d'utilisateur = admin
mot de passe =
admin
Remplacement / bourrage papier
- Ouvrir le couvercle à l'aide du levier latéral et intervenir manuellement sur le rouleau.
Refermer le couvercle en faisant sortir un bout de papier.
Remise à zéro du massicot
Si la lame du massicot ne reprend pas sa position initiale, ouvrir le couvercle puis éteindre et rallumer
l'imprimante. Cette opération forcera la remise à zéro et ramènera la lame dans sa position initiale.
VOYANTS DE SIGNALISATION
Type VOYANT Description
Bleu
Orange
Système allumé
Système en mode veille
Rouge Son clignotement indique que l’imprimante est occupée
OUT Rouge Papier fini ou presque fini
Page
6
6 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017 - © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Problèmes Causes possibles Solutions
Voyant d’alimentation éteint • Absence de courant électrique • Mettre sous tension
Voyant allumé et signal
sonore • Il n'y a plus de papier • Changer le rouleau de papier
Voyant allumé • Le papier est presque fini • Changer le rouleau de papier
Voyant alarme clignotant et
signal sonore • Alimentation défectueuse • Éteindre l'imprimante et contrôler
l'alimentation
• La tête d'impression est
surchauffée • Éteindre l'imprimante et attendre
le refroidissement de la tête
• Erreur massicot • Remettre le massicot à zéro
• Le couvercle est ouvert • Fermer le capot
• Erreurs test capteurs • S'adresser à l'assistance
L'impression n'est pas nette • La tête est sale • Contrôler la qualité du papier
• Nettoyer la tête et le rouleau
Le papier ne défile pas
correctement • Le papier est bloqué • Enlever le papier bloqué
ENTRETIEN
Il est interdit d'utiliser des solvants.
Afficheur
- Utiliser un chiffon humide en microfibre.
Imprimante
Éteindre l'imprimante et ouvrir le couvercle.
- Pour les parties en plastique, utiliser un chiffon humide en coton.
- Pour le nettoyage des capteurs, de la tête d'impression et du rouleau, utiliser un chiffon en coton et de l'alcool
isopropylique.
Refermer le couvercle après évaporation totale de l'alcool.
Page
7
7 - Manuel
FA00593-FR
FA00593-FR - vers.
1
1 - 02/2017- © Came S.p.A. - Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION
CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et
conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous
demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un
des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout
simplement de brèves indications en matière d'élimination :
ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE
Les composants de l’emballage (carton, plastiques, etc.) sont assimilables aux déchets urbains solides et
peuvent être éliminés sans aucune difficulté, en procédant tout simplement à la collecte différenciée pour le
recyclage. Avant d’effectuer ces opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en
vigueur sur le lieu d’installation.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Nos produits sont réalisés à partir de différents matériaux. La plupart de ces matériaux (aluminium, plastique,
fer, câbles électriques) sont assimilables aux déchets urbains solides. Ils peuvent être recyclés au moyen
de la collecte et de l'élimination différenciées auprès des centres autorisés. D’autres composants (cartes
électroniques, piles des émetteurs, etc.) peuvent par contre contenir des substances polluantes. Il faut donc les
désinstaller et les remettre aux entreprises autorisées à les récupérer et à les éliminer. Avant d’effectuer ces
opérations, il est toujours recommandé de vérifier les normes spécifiques en vigueur sur le lieu d’élimination.
NE PAS JETER DANS LA NATURE !
RÉFÉRENCES NORMATIVES
Le produit est conforme aux directives de référence en vigueur.
PRODUIT COMMERCIALISÉ.
www.came.com
www.came.com
CAME S.p.A.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Français - Manuel FA00593-FR - vers. 1 - 02/2017 - © Came S.p.A.
Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Documents connexes
-
CAME PS ONE Use and Maintenance Manual
-
-
-
-
-
CAME GARD 4 Guide d'installation
-
-
-
-