Schneider Electric EcoStruxure Panel Server Mode d'emploi

EcoStruxure Panel Server

Guide utilisateur

Concentrateur d'appareils sans fil et passerelle Modbus, enregistreur de données et

serveur d'énergie

EcoStruxure propose une architecture et une plateforme compatible IdO

DOCA0172FR-08

05/2023

www.se.com

Mentions légales

La marque Schneider Electric et toutes les marques de commerce de Schneider

Electric SE et de ses filiales mentionnées dans ce guide sont la propriété de

Schneider Electric SE ou de ses filiales. Toutes les autres marques peuvent être des

marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce guide et son contenu

sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle applicables et sont fournis à

titre d'information uniquement. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduite ou

transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique,

mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), à quelque fin que ce soit, sans

l'autorisation écrite préalable de Schneider Electric.

Schneider Electric n'accorde aucun droit ni aucune licence d'utilisation commerciale

de ce guide ou de son contenu, sauf dans le cadre d'une licence non exclusive et

personnelle, pour le consulter tel quel.

Les produits et équipements Schneider Electric doivent être installés, utilisés et

entretenus uniquement par le personnel qualifié.

Les normes, spécifications et conceptions sont susceptibles d'être modifiées à tout

moment. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Dans la mesure permise par la loi applicable, Schneider Electric et ses filiales

déclinent toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans le contenu

informatif du présent document ou pour toute conséquence résultant de l'utilisation

des informations qu'il contient.

En tant que membre d'un groupe d'entreprises responsables et inclusives, nous

actualisons nos communications qui contiennent une terminologie non inclusive.

Cependant, tant que nous n'aurons pas terminé ce processus, notre contenu pourra

toujours contenir des termes standardisés du secteur qui pourraient être jugés

inappropriés par nos clients.

EcoStruxure Panel Server

Table des matières

Consignes de sécurité................................................................................5

A propos de ce manuel ..............................................................................8

Présentation de l'EcoStruxure Panel Server ..........................................9

Introduction..............................................................................................10

Système EcoStruxure Panel Server ...........................................................12

Description du matériel .............................................................................16

Raccordement matériel.............................................................................22

Logiciel EcoStruxure Power Commission ...................................................24

Applications logicielles..............................................................................25

Caractéristiques techniques ......................................................................28

Écolabel Schneider Electric Green Premium™ ...........................................32

Fonctions de l'EcoStruxure Panel Server..............................................34

Architectures de communication (modèles Universal et Advanced) ..............35

Paramètres du réseau ..............................................................................40

Communication TCP/IP.............................................................................41

Communication Ethernet.....................................................................42

Communication Wi-Fi..........................................................................47

Désactivation permanente des réseaux sans fil .....................................49

DNS...................................................................................................50

Proxy Internet.....................................................................................51

Services réseau IP (DPWS).................................................................53

Client ModbusTCP/IP (modèles Universal et Advanced) ........................54

Serveur Modbus TCP/IP......................................................................56

Communication IEEE 802.15.4..................................................................57

Communication Modbus-SL ......................................................................60

Fonction de passerelle Modbus .................................................................65

Exemples de routage Modbus ...................................................................69

Publication de données.............................................................................75

Publication sur le cloud Schneider Electric ............................................76

Publication sur un serveur SFTP ..........................................................79

Date et heure ...........................................................................................86

Echantillonnage des données....................................................................88

Tendances des données (modèle Advanced)..............................................91

Exportation du journal de consignation des données (modèle

Advanced) ...............................................................................................92

Modèles personnalisés pour les appareils Modbus en aval (modèles

Universal et Advanced).............................................................................95

Alarmes ...................................................................................................96

Notification par e-mail des alarmes (modèle Advanced)...............................99

Mise à jour du micrologiciel .....................................................................101

Gestion des utilisateurs...........................................................................103

Entrées numériques (PAS600L, PAS800L) ...............................................104

Diagnostic..............................................................................................107

Logs de diagnostic.................................................................................. 110

Sauvegarde et restauration de la configuration de Panel Server................. 112

Recommandations de cybersécurité ................................................... 114

Fonctionnalités de sécurité...................................................................... 115

DOCA0172FR-08 3

EcoStruxure Panel Server

Recommandation de sécurité pour la mise en service ............................... 117

Recommandation de sécurité pour l'utilisation de l'appareil........................ 118

Recommandation de sécurité pour la mise hors service............................. 119

Principe général de la mise en service d'un EcoStruxure Panel

Server .......................................................................................................120

Mise en route avec le logiciel EcoStruxure Power

Commission.............................................................................................121

Appariement non sélectif d'appareils sans fil............................................. 122

Appariement sélectif d'appareils sans fil ................................................... 123

Configuration des appareils avec le logiciel EcoStruxure Power

Commission...........................................................................................124

Pages Web de l'EcoStruxure Panel Server ........................................125

Accès aux pages Web de l'EcoStruxure Panel Server ...............................126

EcoStruxure Panel ServerPrésentation de l'interface utilisateur de

l'............................................................................................................129

Menus des pages Web d’EcoStruxure Panel Server.................................. 132

Ajout/retrait d'appareils Modbus............................................................... 140

Appariement/désappariement d'appareils sans fil via les pages

Web ......................................................................................................142

Appariement sélectif d'appareils sans fil via les pages Web.................. 143

Appariement contrôlé d'appareils sans fil (PowerTag Energy,

HeatTag) via les pages Web ..............................................................144

Procédure de configuration des capteurs d'énergie sans fil via les

pages Web.......................................................................................145

Désappariement d'appareils sans fil via les pages Web ....................... 148

Ajout d'appareils sans fil appariés sous une passerelle enfant

(modèles Universal et Advanced).......................................................150

Dépannage ..............................................................................................152

Annexes ...................................................................................................154

Annexe A : Détails des fonctions Modbus .................................................155

Fonctions Modbus TCP/IP.................................................................156

Fonctions Modbus-SL .......................................................................158

Codes d'exception Modbus TCP/IP et Modbus-SL...............................159

Tables des registres Modbus ............................................................. 161

Fonction 43-14 : lecture de l'identification de l'appareil......................... 162

Fonction 100-4 : Lecture de registres non adjacents ............................164

Annexe B : Disponibilité des données.......................................................165

Disponibilité des données des PowerTag, PowerLogic Tag et

Acti9 Active ......................................................................................166

Disponibilité des données des détecteurs d'environnement.................. 171

4 DOCA0172FR-08

EcoStruxure Panel Server

Consignes de sécurité

Informations importantes

Lisez attentivement ces instructions et examinez le matériel pour vous familiariser

avec l'appareil avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner, de le réparer ou

d'assurer sa maintenance. Les messages spéciaux suivants que vous trouverez

dans cette documentation ou sur l'appareil ont pour but de vous mettre en garde

contre des risques potentiels ou d'attirer votre attention sur des informations qui

clarifient ou simplifient une procédure.

Remarque Importante

L'installation, l'utilisation, la réparation et la maintenance des équipements

électriques doivent être assurées par du personnel qualifié uniquement. Schneider

Electric décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation de ce

matériel.

Une personne qualifiée est une personne disposant de compétences et de

connaissances dans le domaine de la construction, du fonctionnement et de

l'installation des équipements électriques, et ayant suivi une formation en sécurité

leur permettant d'identifier et d'éviter les risques encourus.

La présence de ce symbole sur une étiquette “Danger” ou “Avertissement” signale un

risque d'électrocution qui provoquera des blessures physiques en cas de non-respect

des consignes de sécurité.

Ce symbole est le symbole d'alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de blessures

corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité associées à ce

symbole pour éviter de vous blesser ou de mettre votre vie en danger.

DANGER signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, provoque

la mort ou des blessures graves.

!

DANGER

AVERTISSEMENT signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité,

peut provoquer la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT

!

ATTENTION signale un risque qui, en cas de non-respect des consignes de sécurité, peut

provoquer des blessures légères ou moyennement graves.

ATTENTION

!

AVIS indique des pratiques n'entraînant pas de risques corporels.

AVIS

DOCA0172FR-08 5

EcoStruxure Panel Server

Avis concernant la cybersécurité

AVERTISSEMENT

RISQUES POUVANT ALTÉRER LA DISPONIBILITÉ, L'INTÉGRITÉ ET LA

CONFIDENTIALITÉ DU SYSTÈME

• Désactivez les ports/services inutilisés pour réduire le risque d'attaques

malveillantes.

• Protégez les appareils en réseau par plusieurs niveaux de cyberdéfense

(pare-feu, segmentation du réseau, détection des intrusions et protection du

réseau).

• Respectez les bonnes pratiques de cybersécurité (par exemple : moindre

privilège, séparation des tâches) pour réduire les risques d'intrusion, la perte

ou l'altération des données et journaux, ou l'interruption des services.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures

graves ou des dommages matériels.

Contrôle à distance

AVERTISSEMENT

DÉBUT DE FONCTIONNEMENT INATTENDU

Limitez le contrôle à distance aux charges qui peuvent être laissées sans

surveillance en toute sécurité.

Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures

graves ou des dommages matériels.

6 DOCA0172FR-08

EcoStruxure Panel Server

Avertissement de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement

est soumis aux deux conditions suivantes :

• Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et

• Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des

appareils numériques de Classe A, conformément à l'article 15 du règlement

de la FCC. Ces limites sont définies pour assurer une protection adéquate

contre les brouillages nuisibles lors de l'exploitation de ce matériel dans un

environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et est susceptible de

dégager de l'énergie sous forme de radiofréquences et, s'il n'est pas installé et/

ou exploité conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des

interférences (brouillages radioélectriques) nuisibles aux communications

radio. L'utilisation de cet équipement dans un quartier résidentiel est

susceptible de causer des brouillages nuisibles. Dans ce cas, il incombe à

l'utilisateur de prendre les mesures nécessaires à l'élimination du brouillage, à

ses propres frais.

Avertissement de la FCC:

Toute modification non expressément approuvée par le tiers en charge de la

conformité peut annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.

Cet émetteur ne doit pas être positionné ou utilisé à côté d'une autre antenne ou

d'un autre émetteur.

Déclaration concernant l'exposition aux rayonnements:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies

par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé

et utilisé en respectant une distance minimum de 20 cm entre la source de

rayonnement et votre corps.

NOTE: La sélection du code de pays est destinée au modèle hors États-Unis

uniquement et n'est pas disponible pour tous les modèles américains.

Conformément à la réglementation de la FCC, tous les produits Wi-fi

commercialisés aux États-Unis doivent être limités aux canaux de

fonctionnement américains uniquement.

DOCA0172FR-08 7

EcoStruxure Panel Server

A propos de ce manuel

Objectif du document

L'objectif de ce guide est de fournir aux utilisateurs, aux installateurs et au

personnel de maintenance les informations et procédures techniques nécessaires

à l'utilisation et à la maintenance d' EcoStruxure™ Panel Server.

Champ d'application

Ce guide s'applique aux modèles d'EcoStruxure Panel Server suivants :

• Entry avec micrologiciel de version 001.006.000 ou supérieure

• Universal avec micrologiciel de version 001.006.000 ou supérieure

• Advanced avec micrologiciel de version 001.006.000 ou supérieure

Convention

EcoStruxure Panel Server désigné ci-après sous le nom Panel Server.

Informations en ligne

Les informations indiquées dans ce guide peuvent être mises à jour à tout

moment. Schneider Electric recommande de disposer en permanence de la

version la plus récente, disponible sur le site www.se.com/ww/en/download.

Les caractéristiques techniques des équipements décrits dans ce guide sont

également fournies en ligne. Pour accéder aux informations en ligne, accédez à la

page d’accueil Schneider Electric à l’adresse www.se.com.

Document(s) à consulter

Titre de documentation Référence

EcoStruxure Panel Server Entry - Instruction de service NNZ76760

EcoStruxure Panel Server Universal - Instruction de service GDE74119

EcoStruxure Panel Server Advanced - Instruction de service JYT24469

EcoStruxure Panel Server - Appareils sans fil/Antenne Wi-Fi -

Instruction de service

NNZ58425

EcoStruxure Panel Server Entry - Notes de publication du firmware DOCA0249FR

EcoStruxure Panel Server Universal - Notes de publication du

firmware

DOCA0178FR

EcoStruxure Panel Server Advanced - Notes de publication du

firmware

DOCA0248FR

EcoStruxure Panel Server - Guide de cybersécurité DOCA0211FR

EcoStruxure Panel Server - Modbus Registers File DOCA0241EN

How Can I Reduce Vulnerability to Cyber Attacks? Cybersecurity System

Technical Note

EcoStruxure Power - Guide for Designing and Implementing a Cyber

Secure Digital Power System - Technical Guide

ESXP2TG003EN

Architectures de communication sans fil avec EcoStruxure Panel

Server - Guide de conception

DOCA0289FR

Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis

notre site web à l'adresse : www.se.com/ww/en/download.

8 DOCA0172FR-08

EcoStruxure Panel Server

Présentation de l'EcoStruxure Panel Server

Contenu de cette partie

Introduction....................................................................................................10

Système EcoStruxure Panel Server.................................................................12

Description du matériel ...................................................................................16

Raccordement matériel...................................................................................22

Logiciel EcoStruxure Power Commission .........................................................24

Applications logicielles....................................................................................25

Caractéristiques techniques............................................................................28

Écolabel Schneider Electric Green Premium™ .................................................32

DOCA0172FR-08 9

EcoStruxure Panel Server Introduction

Introduction

Gamme principale EcoStruxure

EcoStruxure est une architecture et une plateforme interopérable de

Schneider Electric ouverte, plug-and-play et compatible IdO destinée aux foyers,

bâtiments, centres de données, infrastructures et industries. L'innovation à tous

les niveaux, des produits connectés au contrôle périphérique, en passant par les

applications, les analyses et les services.

Présentation

EcoStruxure Panel Server est une passerelle hautes performances qui fournit,

selon le modèle :

• Connexion facile et rapide

◦à un logiciel de contrôle à la périphérie comme EcoStruxure Power

Monitoring Expert ou EcoStruxure Power Operation,

◦à des systèmes de gestion des bâtiments comme EcoStruxure Building

Operation,

◦à des applications cloud telles que EcoStruxure Energy Hub, EcoStruxure

Facility Expert, EcoStruxure Resource Advisor et EcoStruxure Asset

Advisor.

• Passerelle tout-en-un pour récupérer les données des appareils

IEEE 802.15.4 et Modbus et optimiser la solution de gestion de l'énergie et

des opérations

• Mise en service simplifiée à l'aide du logiciel EcoStruxure Power

Commission, avec fonctions plug-and-play et détection automatique des

appareils

• Utilisation simplifiée grâce à des pages Web intuitives et à la

contextualisation des données, pour des analyses plus pertinentes

• Protocoles de communication :

◦Ethernet

◦IEEE 802.15.4

◦Wi-Fi

Les 3 modèles de Panel Server sont :

• Entry (PAS400)

• Universal (série PAS600)

• Advanced (série PAS800)

Principales fonctionnalités

L'offrelEcoStruxure Panel Server propose les fonctionnalités suivantes :

• Passerelle Modbus TCP/IP vers Modbus-SL (Modbus Serial Line)

• Concentrateur de données pour les appareils sans fil suivants : capteurs

PowerTag Energy et PowerLogic Tag, capteurs de caractéristiques

environnementales, capteurs Acti9 Active et HeatTag, auxiliaires de

signalisation sans fil pour disjoncteurs ComPacT et PowerPacT. Pour plus

d'informations, reportez-vous à la section Appareils pris en charge, page 13.

• Connectivité à l'afficheur Ethernet FDM128

• Connectivité à des logiciels de surveillance Schneider Electric (comme

EcoStruxure Power Monitoring Expert (PME), EcoStruxure Power Operation

(PO), EcoStruxure Building Operation) ou tiers

• Connectivité à Ethernet ou Wi-Fi

10 DOCA0172FR-08

Introduction EcoStruxure Panel Server

• Deux ports Ethernet pour séparer éventuellement la connexion au cloud en

amont depuis le réseau d'appareils de terrain (modèles Universal et

Advanced)

• Protocoles de transfert pris en charge : Modbus TCP/IP, HTTPS (HTTP non

pris en charge) et SFTP

• Données en temps réel sur des pages Web intégrées faciles à comprendre

• Données enregistrées pendant trois ans (modèle Advanced)

• Vue sous forme de tableau de bord pour les rapports (modèle Advanced)

• Exportation de données avec connexion native aux services du cloud

Schneider Electric (tels que EcoStruxure Energy Hub, EcoStruxure Facility

Expert, EcoStruxure Asset Advisor et EcoStruxure Resource Advisor)

• Configuration via le logiciel EcoStruxure Power Commission pour la

préparation de la configuration hors ligne, et depuis les pages Web intégrées

Disponibilité des fonctions

Le tableau suivant indique la disponibilité des principales fonctions pour la gamme

Panel Server.

Principales fonctions EcoStruxure Panel Server

Entry Universal Advanced

Alimentation électrique 24 V CC –PAS600L PAS800L

110-240 VCA/VCC –PAS600T –

110-277 VCA/VCC PAS400 PAS600 PAS800

Power over Ethernet (PoE) – – PAS800P

Ethernet 10/100BASE-T Un port RJ45 Deux ports RJ45 Deux ports RJ45

Connectivité Modbus TCP/IP en amont (connexion à la périphérie) ✔ ✔ ✔

Connectivité Wi-Fi en amont ✔ ✔ ✔

Connectivité Modbus TCP/IP en aval –✔ ✔

Connectivité IEEE 802.15.4 en aval ✔ ✔ ✔

Connectivité Modbus-SL en aval –✔ ✔

Entrées numériques (y compris WAGES [eau, air, gaz, électricité et

vapeur])

–Deux entrées

numériques

(PAS600L)

Deux entrées

numériques

(PAS800L)

Antenne externe Wi-Fi –✔ ✔

Antenne externe IEEE 802.15.4 – – ✔

Echantillonnage de données ✔ ✔ ✔

Journalisation des données – – 3 ans

Outil de mise en service du Panel Server et des appareils connectés • Logiciel EcoStruxure Power Commission

• Pages Web de l'EcoStruxure Panel Server

Applications cloud Schneider Electric • EcoStruxure Energy Hub

• EcoStruxure Facility Expert

• EcoStruxure Asset Advisor

• EcoStruxure Resource Advisor

DOCA0172FR-08 11

EcoStruxure Panel Server Système EcoStruxure Panel Server

Système EcoStruxure Panel Server

Architecture

Que ce soit dans un système de distribution électrique simple comprenant un seul

appareil ou dans un système plus complexe, l'EcoStruxure Panel Server peut

collecter les données de n'importe quel appareil pris en charge.

La figure suivante représente les architectures standard pour l' EcoStruxure

Panel Server:

PowerTag Energy Acti9 Active

AFDD

PowerTag Rope

EcoStruxure

Panel Server

I/O Smart Link

LAN Ethernet ou Wi-Fi

Services cloud

Schneider Electric

Relais de

protection

Compteurs de

puissance

Afficheur

FDM128

Disjoncteurs

Power Monitoring Expert

ou logiciel tiers de contrôle

à la périphérie

Pages Web d'EcoStruxure Panel Server

Compteurs de

puissance

Disjoncteurs

Compteurs d'eau

Compteur

de gaz

Compteur

d'eau

Compteurs

d'énergie

d'impulsion

Compteur

de gaz

Compteurs

d'énergie

Compteurs

d'énergie d'impulsion

Capteurs

HeatTag

Capteurs

environnementaux

Disjoncteurs

et contacteurs

miniatures

Disjoncteurs

Ethernet /

Modbus TCP/IP

Internet

LAN Ethernet ou Wi-Fi

Communication Modbus-SL

Système ULP

Entrées/sorties numériques

Communication sans fil IEEE 802.15.4

Connexion au réseau

La connectivité réseau de l'EcoStruxure Panel Server peut être subdivisée en

deux parties :

• Connexion en amont au logiciel de supervision et aux applications cloud

• Connexion en aval aux appareils locaux

12 DOCA0172FR-08

Système EcoStruxure Panel Server EcoStruxure Panel Server

Connexion en amont

Le réseau en amont de l'EcoStruxure Panel Server permet de connecter des

applications cloud ou une application de supervision et de surveillance Modbus

TCP/IP.

• Modèle Entry :

Cet accès peut se faire via le port Ethernet du Panel Server ou via l'interface

Wi-Fi.

• Modèles Universal et Advanced :

Cet accès peut être assuré par les deux ports Ethernet de l'EcoStruxure

Panel Server ou par l'interface Wi-Fi.

Selon la configuration des ports Ethernet, les données sont transmises

comme suit :

◦En mode commuté, les deux ports Ethernet sont reliés au commutateur

Ethernet interne de l' EcoStruxure Panel Server. Les équipements

connectés à l'un des ports Ethernet peuvent se voir mutuellement.

◦En mode séparé, le port Ethernet ETH1 est connecté au réseau en amont

tandis que le port Ethernet ETH2 est utilisé pour créer un réseau Ethernet

en aval distinct du réseau Ethernet en amont.

En cas de connexion Wi-Fi, le Wi-Fi est toujours considéré comme le réseau

en amont et les ports Ethernet sont séparés du réseau Wi-Fi.

Connexion en aval (modèle Entry)

Les appareils du réseau en aval peuvent être connectés au concentrateur sans fil

d’Panel Server Entry par réseau sans fil conformément à la norme IEEE 802.15.4.

Connexion en aval (modèles Universal et Advanced)

Les appareils du réseau en aval peuvent être connectés à Panel Server Universal

et Advanced par différents moyens :

• Réseau sans fil selon IEEE 802.15.4

• Modbus-SL

• Modbus TCP/IP (Ethernet et Wi-Fi)

• Entrées numériques de Panel Server (PAS600L, PAS800L)

Selon la configuration des ports Ethernet du Panel Server, les données sont

transmises comme suit :

• En mode commuté, il est possible de relier en chaîne plusieurs appareils

réseau via le Panel Server. Les appareils Modbus TCP/IP connectés sur l'un

des ports du Panel Server sont accessibles directement par le logiciel de

surveillance et de supervision depuis un appareil relié physiquement au port

ETH1 ou ETH2.

• En mode séparé, les appareils Modbus TCP/IP connectés via le port ETH2

au réseau Ethernet en aval sont accessibles par le logiciel de surveillance et

de supervision en amont via le port ETH1.

Appareils pris en charge

Liste des appareils pris en charge (dépend du modèle de Panel Server) :

DOCA0172FR-08 13

EcoStruxure Panel Server Système EcoStruxure Panel Server

• Appareils filaires communiquant via Modbus-SL, Modbus TCP/IP ou entrées

numériques :

◦Disjoncteurs et interrupteurs-sectionneurs

◦Relais de protection

◦Compteurs de puissance

◦Compteurs d'énergie

◦Compteurs d'impulsions

◦Modules IO

◦Passerelles

• Appareils sans fil :

◦Capteurs PowerTag Energy et PowerLogic Tag

◦Acti9 Active

◦Auxiliaires de signalisation sans fil pour disjoncteurs ComPacT et

PowerPacT

◦Capteurs d'environnement :

–Easergy TH110/CL110

–Capteurs HeatTag

–Capteurs de CO2sans fil

–Capteurs de température et d'humidité sans fil

–PowerTag Ambient

–PowerTag A

Vous trouverez la liste des appareils pris en charge par le Panel Server dans les

notes de publication correspondantes :

•DOCA0249FREcoStruxure Panel Server Entry - Notes de publication du

firmware

•DOCA0178FR EcoStruxure Panel Server Universal - Notes de publication du

firmware

•DOCA0248FR EcoStruxure Panel Server Advanced - Notes de publication du

firmware

Configuration maximale

Nombre maximal d'équipements pouvant être configurés dans un système avec

un Panel Server depends on the model.

• Le nombre maximal d'équipements pouvant être configurés dans un système

avec Panel Server Entry est de 20 appareils sans fil combinant des capteurs

PowerTag Energy, des capteurs d'énergie PowerLogic Tag, des Acti9 Active,

des auxiliaires de signalisation sans fil pour disjoncteurs ComPacT et

PowerPacT, des capteurs de CO2sans fil, des capteurs de température et

d'humidité sans fil, des capteurs de caractéristiques environnementales

PowerTag A, PowerTag Ambient et Easergy TH110/CL110 et des capteurs

PowerLogic HeatTag.

14 DOCA0172FR-08

Système EcoStruxure Panel Server EcoStruxure Panel Server

• Le nombre maximal d'équipements pouvant être configurés dans un système

avec Panel Server Universal ou Advanced dépend du type des appareils

connectés :

◦Appareils sans fil :

–Jusqu'à 40 appareils sans fil pouvant combiner des capteurs PowerTag

Energy, des capteurs d'énergie PowerLogic Tag, des Acti9 Active, des

auxiliaires de signalisation sans fil pour disjoncteurs ComPacT et

PowerPacT, des capteurs de CO2sans fils, des capteurs de

température et d'humidité sans fil, des capteurs de caractéristiques

environnementales PowerTag A, PowerTag Ambient, Easergy TH110/

CL110, des capteurs PowerLogic HeatTag, des PowerTag Control et

des PowerLogic PD100 avec au maximum 10 appareils PowerTag

Control, au maximum 15 PowerLogic HeatTag et au maximum 15

capteurs PowerLogic PD100

–ou jusqu’à 85 capteurs de caractéristiques environnementales Easergy

TH110/CL110

NOTE: Le nombre total de PowerTag Control, PowerLogic HeatTag et

PowerLogic PD100 ne doit pas dépasser 20 appareils.

◦Jusqu’à 32 appareils Modbus-SL sans répéteur ou 9 appareils Modbus I/O

Smart Link

◦Jusqu'à 128 appareils Modbus-SL avec répéteur

◦Jusqu'à 64 appareils Modbus TCP/IP (y compris les appareils connectés

physiquement à Panel Server et les appareils virtuels, c'est-à-dire les

produits sans fil IEEE 802.15.4 connectés à une passerelle Panel Server

enfant)

Pour plus d'informations, contactez votre agence Schneider Electric.

DOCA0172FR-08 15

EcoStruxure Panel Server Description du matériel

Description du matériel

Panel Server Entry

Face avant

PAS400

Panel Server

B

A

C

Bas

ETH

HF

D E

Arrière

MAC ID:

serial N°:

2 1

LN

Power 110-277 Va c

H

G

A. Voyant d’état d’EcoStruxure Panel Server

B. Bouton Redémarrer

C. Code QR pour information produit

D. Voyant Ethernet 1 : Vitesse

E. Voyant Ethernet 2 : Activité

F. Port de communication Ethernet

G. Bornier d'alimentation

H. Adresse MAC et numéro de série

Pour plus d'informations sur l'installation de Panel Server Entry,

consultez l'instruction de service disponible sur le site Web

Schneider Electric : NNZ76760.

16 DOCA0172FR-08

Description du matériel EcoStruxure Panel Server

Panel Server Universal

Face avant

PAS600L

Panel Server

B

E

F

D

C

A

Bas

Wiﬁ

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

Wi

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

I J K

G H G H

Arrière

L

I

Haut

PAS600L

Panel Server

Power 24V

c

21

MAC ID

Serial N°

M

A. Bornier d'alimentation

B. Bornier d'entrée numérique (PAS600L)

C. Voyant d'état de l'EcoStruxure Panel Server

D. Bouton Redémarrer

E. Code QR pour information produit

F. Port de communication Modbus RS485

G. Voyant Ethernet 1: Vitesse

H. Voyant Ethernet 2 : Activité

I. Port d'antenne Wi-Fi externe

J. Port de communication Ethernet 1

K. Port de communication Ethernet 2

L. Connexion à la terre

M. Adresse MAC et numéro de série

Pour plus d'informations sur l'installation de Panel Server

Universal, consultez l'instruction de service disponible sur le site

Web Schneider Electric : GDE74119.

DOCA0172FR-08 17

EcoStruxure Panel Server Description du matériel

Panel Server Advanced

Face avant Bas

Wiﬁ

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

Wi

antenna

ETH1 ETH2

D1/+ D0/-

RS485

0V

7 8 9 10

I J K

G H G H

Arrière

L

I

N

Haut

PAS800L

Panel Server

Power 24V

c

MAC ID:

Serial N°

21

M

A. Bornier d'alimentation (PAS800, PAS800L)

B. Bornier d'entrée numérique (PAS800L)

C. EcoStruxure Panel ServerVoyant d'état de l'

D. Bouton Redémarrer

E. Code QR pour information produit

F. Port de communication Modbus RS485

G. Voyant Ethernet 1 : Vitesse

H. Voyant Ethernet 2 : Activité

I. Port d'antenne Wi-Fi externe

J. Port de communication Ethernet 1

K. Port de communication Ethernet 2

L. Connexion à la terre

M. Adresse MAC et numéro de série

N. Port d'antenne IEEE 802.15.4 externe (PAS800, PAS800L)

Pour plus d'informations sur l'installation de Panel Server

Advanced, consultez l'instruction de service disponible sur le site

Web Schneider Electric : JYT24469.

18 DOCA0172FR-08

Description du matériel EcoStruxure Panel Server

Voyant d'état de l'EcoStruxure Panel Server

Ce voyant indique le mode de fonctionnement de l'EcoStruxure Panel Server.

Voyant Description

EcoStruxure Panel Server hors tension.

EcoStruxure Panel Server en cours de mise sous tension. Le système

va démarrer dans deux minutes.

L'EcoStruxure Panel Server fonctionne normalement.

Dysfonctionnement mineur détecté. Connectez-vous au logiciel de

l'EcoStruxure Panel Server pour identifier le problème.

Dysfonctionnement majeur détecté. Remplacement du EcoStruxure

Panel Server nécessaire.

Voyants d'état de la communication Ethernet

La combinaison des deux voyants du port RJ45 indique l'état de la communication

Ethernet pour l' EcoStruxure Panel Server.

Voyants Ethernet Description

Voyant 1 : Vitesse Voyant 2 : Activité

Pas de communication Ethernet

Communication Ethernet 10 Mb active

Communication Ethernet 100 Mb active

Bouton Redémarrer

Pour redémarrer l' EcoStruxure Panel Server:

1. Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 10 secondes, puis relâchez-le.

Résultat : Le voyant d'état devient orange fixe.

2. Attendez que l'EcoStruxure Panel Server redémarre complètement :

a. Le voyant d'état reste orange pendant que l'EcoStruxure Panel Server

redémarre.

b. Le voyant d'état s'allume en vert une fois que l'EcoStruxure Panel Server

fonctionne normalement.

DOCA0172FR-08 19

EcoStruxure Panel Server Description du matériel

Détection d'accès non autorisé

L'étiquette de garantie permet de détecter un accès physique non autorisé à l'

EcoStruxure Panel Server. Cette étiquette est gris clair avec la mention Schneider

Electric en noir.

La figure suivante illustre la position de l'étiquette de garantie (A) apposée sur le

côté droit de l'équipement EcoStruxure Panel Server:

A

Avant toute opération d’installation, de mise en service, d’exploitation ou de

maitenance du EcoStruxure Panel Server, vérifiez l'intégrité de l'étiquette de

garantie.

Antenne Wi-Fi externe (facultatif)

L'antenne Wi-Fi externe est une option pour les Panel Server Universal et

Advanced.

Utilisez l'antenne Wi-Fi externe dans des cas d'utilisation spécifiques, par

exemple lorsque le Panel Server est installé dans un tableau avec une porte et

des cloisons métalliques. L'antenne améliore la qualité du signal de

radiofréquence.

Connectez l'antenne Wi-Fi (référence PASA-ANT1) en bas du Panel Server et

installez-la sur le toit du tableau.

Pour plus d'informations sur l'installation de l'antenne externe, consultez

l'instruction de service disponible sur le site Web Schneider Electric : NNZ58425.

Pour plus d'informations sur la communication Wi-Fi dans le systèmePanel

Server, consultez DOCA0289FR Architectures de communication sans fil avec

EcoStruxure Panel Server - Guide de conception.

Antenne IEEE 802.15.4 externe (en option)

L'antenne IEEE 802.15.4 externe est une option pour le Panel Server Advanced.

Utilisez l'antenne IEEE 802.15.4 externe dans des cas d'utilisation spécifiques,

par exemple lorsque le Panel Server Advanced est installé dans un tableau avec

une porte et des cloisons métalliques et que des appareils sans fil sont situés à un

autre endroit. L'antenne étend le réseau sans fil à l'extérieur du tableau de

distribution.

Connectez l'antenne IEEE 802.15.4 (référence PASA-ANT1) en haut du Panel

Server Advanced et installez-la en haut du tableau.

Pour plus d'informations sur l'installation de l'antenne externe, consultez

l'instruction de service disponible sur le site Web Schneider Electric : NNZ58425.

20 DOCA0172FR-08

La page charge ...

Schneider Electric EcoStruxure Panel Server Mode d'emploi

Schneider Electric EcoStruxure Panel Server Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents