PFM 1000
Pédomètre à transmission radio
Notice d'instructions originale
BAZ72701-fr
2
BAZ72701-fr
BAZ72701-fr
2021-04-28
© MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploita-
tion ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à
cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés
dans le cas de la délivrance d'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.
Si l’exactitude des informations contenues dans cette édition a été soigneusement vérifiée, des erreurs ne
sauraient être néanmoins totalement exclues. Nous nous réservons le droit de procéder à tout moment à
des modifications techniques sans aucun préavis.
Fabricant
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20
87490 Haldenwang
Germany
Phone: +49 8374 585-0
Fax: +49 8374 585-590
Mail: [email protected]
Web: www.maha.de
Service après-vente
MAHA SERVICE CENTER
Maybachstraße 8
87437 Kempten
Germany
Phone: +49 8374 585-100
Fax: +49 8374 585-491
Mail: [email protected]
Web: www.mahaservicecenter.de
Sommaire
1 Description ..................................................................................................................... 3
1.1 Généralités .......................................................................................................................... 3
1.2 Schéma fonctionnel ............................................................................................................ 3
1.3 Fourniture ........................................................................................................................... 4
1.4 Données techniques ............................................................................................................ 4
2 Utilisation ....................................................................................................................... 5
2.1 Eléments de contrôle et d’affichage.................................................................................... 5
2.2 Mise en marche................................................................................................................... 5
2.3 Transmission de force ......................................................................................................... 5
2.4 Terminer la mesure ............................................................................................................. 5
2.5 DEL de statut ....................................................................................................................... 6
2.6 Remplacement de la pile ..................................................................................................... 6
3 Élimination ..................................................................................................................... 7
4 Contenu de la déclaration de conformité ........................................................................ 7
3
BAZ72701-fr
1 Description
1.1 Généralités
Le PFM 1000 permet d'étudier la force exercée sur la pédale au cours du contrôle des
freins. Aucune fixation au pied ou à la pédale de frein n'est nécessaire. Lors de son
utilisation, l'appareil est autonome grâce à une radiotransmission et une batterie
intégrée.
1.2 Schéma fonctionnel
A
Port USB
D
Antenne
B
Câble USB A−A
E
Contact radio
C
Module radio USB
F
Pédomètre à transmission radio
4
BAZ72701-fr
1.3 Fourniture
A
Pédomètre à transmission radio
B
Récepteur USB
C
Câble USB de 1,5 m
4 piles Mignon AA
1.4 Données techniques
Résolution ................................................................................................................... 1 N
Fréquence radio ................................................................................................. 433 MHz
Précision ..................................................................................... 0,25 % de la plage finale
Plage de mesure ................................................................................................. 0…900 N
Alimentation électrique ........................................................................ 4 piles Mignon AA
Plage de température ........................................................................................... 0…50 °C
N° d'enregistrement WEEE .......................................................................... DE 68902024
[Sortie analogique (seulement modèle avant l’année de production 2021)
................................................Prise Jack 2,5 mm, signal de sortie différentiel 0…2 V DC]
5
BAZ72701-fr
2 Utilisation
2.1 Eléments de contrôle et d’affichage
A
DEL de statut
B
Touche de mise
en marche
C
Sortie analogique
(seulement modèle avant
l’année de production 2021)
2.2 Mise en marche
Mettez l'appareil en marche en appuyant sur la touche de mise en marche. Une remise
à zéro automatique a lieu (la DEL de statut est allumée pendant la durée de la remise à
zéro).
Le pédomètre à transmission radio ne doit pas être chargé pendant la remise à zéro !
2.3 Transmission de force
La transmission de force cyclique commence une fois la remise à zéro terminée (la DEL
clignote avec une fréquence de 10 Hz).
2.4 Terminer la mesure
Si la force de la pédale descend en-dessous d'1 N, le pédomètre s'arrête après env. 3
minutes.
Si aucune modification de la force de la pédale n'est enregistrée pendant env.
5 minutes, l'appareil s'arrête automatiquement.
6
BAZ72701-fr
2.5 DEL de statut
Affichage
Signification
La DEL est allumée (Wake)
Remise à zéro
La DEL clignote à 10 Hz
Prêt pour une mesure de force de la pédale
La DEL clignote 2x, pause de 0,6 s
Batterie faible
La DEL clignote à 1 Hz
Mode de service
2.6 Remplacement de la pile
7
BAZ72701-fr
3 Élimination
Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant
que consommateur, vous êtes responsable légalement de l’élimination
conforme des piles et batteries usagées. Celles-ci peuvent être récupérées
soit par les centres de collectes publics de votre commune, soit par tous
les points de vente de telles piles ou batteries
Si vous souhaitez éliminer votre appareil, veuillez le remettre à votre revendeur MAHA
en spécifiant le type d’appareil, la date d’achat et le numéro de série, ou le renvoyer
à :
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
Hoyen 20
87490 HALDENWANG
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 8374 585 0
Télécopieur : +49 (0) 8374 585 500
En alternative, vous pouvez envoyer l’appareil à une entreprise spécialisée dans
l'élimination des déchets. Vous serez alors sûrs que toutes les pièces et les liquides
consommables seront éliminés dans les règles et de manière écologique.
4 Contenu de la déclaration de conformité
MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG
déclare par la présente et sous sa seule responsabilité en tant que fabricant, que la
conception et la construction du produit décrit ci-dessous correspondent aux
exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé des directives CE
nommées ici.
Cette déclaration perd toute validité si la modification du produit n’est pas décidée en
accord avec ni approuvée par la société nommée ci-dessus.
Type: PFM 1000
Désignation: Pédomètre à transmission radio
Directives: 2014/30/UE; 1999/005/CE
Normes: DIN EN 61000-6-1; DIN EN 61000-6-3
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documents connexes
Autres documents
-
Hama 00106914 Le manuel du propriétaire
-
Omron Healthcare HJ-720ITCAN Manuel utilisateur
-
Oregon Scientific PE326CA Le manuel du propriétaire
-
Oregon Scientific PE903 Manuel utilisateur
-
-
Oregon Scientific Pedometer with Radio Manuel utilisateur
-
TFA Electronic Pedometer HITRAX WALK Manuel utilisateur
-
Imperii Electronics TE.03.0355.14 Manuel utilisateur
