Oster 3127 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Ouvre-boîtes
- Taper
- Manuel utilisateur
La page charge ...
———
F
OLD
———
Français-2
Español-3
Français-3 Français-4 Français-5
Español-4 Español-5 Français-1
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
———
———
F
OLD
——— ———
F
OLD
———
CÓMO AFILAR CUCHILLOS
No intente afilar cuchillos que tengan un filo serrado
o con cuchillas huecas.
1. Asegúrese de que el cuchillo esté limpio
y sin grasa.
2.
Coloque el tope posterior del cuchillo en la ranura
de la guía que se encuentra localizada en la parte
posterior del abrelatas. Lentamente mueva
la cuchilla hacia usted, aplicando una ligera
presión hacia abajo (6). Repita este procedimiento
de cuatro a cinco veces para afilar el borde
de un cuchillo.
ALMACENAMIENTO DEL
C
ORDÓN ELÉCTRICO
El espacio para guardar el cable está localizado
en la parte posterior de la unidad (7).
Saque la longitud de cordón que necesite para alcanzar
la toma de corriente eléctrica. Empuje el exceso
de cordón dentro del espacio para guardar el cable,
localizado en la parte posterior del abrelatas.
M
ANTENIMIENTO Y GARANTÍA
El motor y los engranes internos de su abrelatas
fueron lubricados permanentemente desde la fábrica
para ofrecerle un servicio de por vida que no requiere
otro tipo de cuidado. La cuchilla de la rueda de corte
está fabricada de acero endurecido y bajo uso normal
durará muchos años. No intente afilarla.
LIMPIEZA
Para garantizar un higiene adecuado, todas las partes
removibles del abrelatas deben quitarse y lavarse
completamente en agua tibia y jabonosa. Lleve
a cabo esta limpieza de forma regular.
Antes de limpiar, DESCONECTE EL CORDÓN
ELÉCTRICO DE LA TOMA DE CORRIENTE.
La parte exterior del cuerpo del aparato se puede
limpiar fácilmente utilizando un paño húmedo.
Nunca sumerja el cuerpo del aparato en agua.
RUEDA DE CORTE
Limpie la rueda de corte con un paño húmedo.
CÓMO LIMPIAR EL ENSAMBLE
DE LA
CUCHILLA
Nunca sumerja el abrelatas en agua.
1.
Desconecte el cordón eléctrico de la toma
de corriente.
Levante la palanca de perforación
y colóquela en posición vertical (5). Sostenga
el abrelatas y saque lentamente el ensamble
de corte de su orificio. Lávelo en lavadora
de platos, o bien en agua tibia y jabonosa.
Enjuáguelo y séquelo.
2. Para colocar nuevamente el ensamble
de la cuchilla,
sostenga la palanca del abrelatas
en posición vertical.
Inserte el eje dentro
del orificio. Presione la palanca del abrelatas
completamente hacia adentro. Gire la palanca
de perforación en sentido de las manecillas
del reloj hasta que se encuentre en posición
horizontal.
La palanca del abrelatas está
correctamente ensamblada si no puede removerse
del abrelatas al encontrarse en posición vertical.
SUGERENCIA:
El mecanismo de corte puede
acumular residuos de alimentos
o papel de las etiquetas de las latas
y debe lavarse frecuentemente.
5
6
7
5
6
7
Garantía Limitada de 1 Año
Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente
“Sunbeam”) garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra
por un período de un año a partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará
o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso
durante el período de garantía. El reemplazo será efectuado por un producto o componente
nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá efectuado
con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original
al detalle y no es transferible. Guarde el recibo de venta original. Se requiere prueba de compra
para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de
ventas al detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar,
de manera alguna, los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los
siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso
contrario a las instrucciones de operación, desarme, reparación o alteración por cualquier persona
que no sea Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía
no cubre: Actos de la naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
¿Cuales Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?
Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causados
por el incumplimiento de la garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria.
Excepto hasta donde lo prohiben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición de
comerciabilidad o aptitud para un propósito particular, está limitada en duración a la duración
de la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita,
reglamentaria o de otra manera.
Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal
uso, o inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes
o similares o pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental
o de otra
manera, o por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier
otra tercera persona.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o consecuentes, o limitaciones sobre cuanto dura una garantía implícita, de modo
que las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le aplique a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos,
los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.
Cómo Obtener Servicixo de Garantía
En los Estados Unidos –
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía,
por favor llame al teléfono 1.800.334.0759 y le proporcionaremos la dirección del centro de
servicio
más conveniente para usted.
En Canadá –
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio
de garantía, por favor llame al teléfono
1.800.667.8623
y le proporcionaremos la dirección
del centro de servicio
más conveniente para usted.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Ratón,
Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited,
situada en el 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA
DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.
Guarantie Limitée de 1 An
Sunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement
« Sunbeam ») garantit que pendant une période de un an à partir de la date d’achat, ce produit
sera exempt de défauts de matériaux et de main d’œuvre. Sunbeam, selon son choix, réparera ou
remplacera ce produit ou tout composant du produit étant trouvé défectueux durant la période
de couverture de la garantie. Le remplacement sera réalisé au moyen d’un produit ou composant
neuf ou reconstruit. Si le produit n’est plus disponible, un produit d’une valeur similaire ou
supérieure fera lieu de replacement. Ceci est votre garantie exclusive.
Cette garantie est valide pour l’acheteur au détail d’origine à partir de la date d’achat au détail initiale
et n’est pas transférable. Gardez le reçu de vente d’origine. Une preuve d’achat est requise pour
obtenir l’application de la garantie. Les concessionnaires, les centres de réparation Sunbeam ou les
magasins au détail vendant des produits Sunbeam n’ont pas le droit d’altérer, modifier ou
de quelconque façon changer les termes et conditions de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ni les dégâts provenant d’un des suivants:
mauvaise ou négligente utilisation du produit, emploi sur un mauvais courant ou une mauvaise tension,
utilisation contraire aux instructions de fonctionnement, démontage, réparation ou modification
par quiconque autre que Sunbeam ou un centre de réparation Sunbeam agréé. De plus, la garantie
ne couvre pas les cas de force majeure, tels qu’incendies, inondations, ouragans et tornades.
Quelles Sont les Limites de Responsabilité de Sunbeam ?
Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts secondaires ou conséquents causés par la rupture
de toute garantie ou condition exprimée, tacite ou statutaire.
Dans la mesure des lois applicables, toute garantie ou condition tacite d’aptitude à être vendu
ou utilisé dans un but particulier est limitée en durée à la durée de la garantie ci-dessus.
Sunbeam rejette toute autre garantie, condition ou représentation exprimée, tacite, statutaire
ou autre.
Sunbeam ne sera pas responsable des dégâts, quel qu’en soit la sorte, résultant de l’achat, de
l’utilisation, de l’abus du ou de l’incapacité à utiliser le produit y compris les dégâts secondaires,
spéciaux, conséquents ou similaires ; ni des pertes de revenus ; ni de toute rupture de contrat,
fondamentale ou autre ; ni de toute plainte amenée contre l’acheteur par toute autre partie.
Quelques provinces, états ou juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dégâts
secondaires ou conséquents ni les limitations sur la durée de garantie tacite, donc il se peut que
les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.
Cette garantie vous donne des droits légaux précis et il se peut que vous ayez aussi d’autres droits
qui varient d’une province, d’un état ou d’une juridiction à l’autre.
Comment Obtenir une Réparation Sous Garantie ?
Aux U.S.A. –
Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie,
veuillez appeler le 1.800.334.0759 et l’adresse d’un centre de réparation convenable vous sera fournie.
Au Canada –
Pour toute question au sujet de cette garantie ou si vous désirez obtenir une réparation sous garantie,
veuillez appeler le 1.800.667.8623 et l’adresse d’un centre de réparation convenable vous sera fournie.
Aux U.S.A., cette garantie est offerte par Sunbeam Products, Inc., située à Boca Raton, Florida 33431.
Au Canada, cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation (Canada) Limited, située à 5975
Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.
VEUILLEZ NE PAS RENVOYER CE PRODUIT À
L’UNE DE CES ADRESSES NI AU LIEU D’ACHAT.
1
2
3
4
Translate
This
Section
en
Français !
Translate
This
Section
en
Français !
Translate
This
Section
en
Français !
Translate
This
Section
en
Français !
-
1
-
2
Oster 3127 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Ouvre-boîtes
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Oster 3127 User manual
- español: Oster 3127 Manual de usuario
Documents connexes
-
Oster 116534-000-000 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-