Kohler K-14406-3-BN Guide d'installation

1014299-2-B

Lavatory Faucets

Installation Guide

Français, Page 8

Español, Página 14

K-14406,

K-14406M

K-14407,

K-14407M

K-14408,

K-14408M

K-14410,

K-14410M

La page charge ...

1014299-2-B

Kohler Co.

8

Guide d’Installation

Robinet pour lavabo

Merci d’avoir choisi un des produits de la

Société KOHLER

Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il

vous plait, veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer

votre installation. En cas de problème d’installation ou de

fonctionnement, n’hésitez pas à nous contacter. Nos numéros de

téléphone et notre adresse de site Internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi un produit KOHLER.

Avant de Commencer

- Coupez l’arrivée d’eau principale.

- Respectez les codes de plomberie locaux.

- Vérifiez avec soin si l’évacuation ou les tubes d’arrivée d’eau sont

endommagés. Remplacez les pièces si besoin.

- Pour une nouvelle pose, installez le robinet avant d’installer le lavabo.

Outils et Matériaux Recommandés

Clé à

Molette

Mastic de

Plomberie

Ruban

d’Échantéité

Pour Tige

Filetée

Pâte d’Échantéité à Haute

Résistance

1014299-2-B

9

Kohler Co.

Écrou

Appliquez

du Mastic de

Plomberie

Rondelle

Métallique

Rosace

Appliquez du

Mastic de

Plomberie

Corps

de la

Poig-

née

Poig-

née en

Croix

1. Installation du Bec

- Appliquez du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sous de bec,

selon la notice du fabricant du mastic.

- Passez le bec dans le tr ou prévu dans la partie supérieure du lavabo.

- Installez la rondelle métallique et l’écrou. Placez la rondelle de manière à

alignerledeuxièmetrouavecletrouprévupourlatigedecommande

du drain. Serrez l’écrou à fond avec une clé à molette.

- Enlevez tout excédent du mastic d’étanchéité.

2. Installation du corps de la poignée

- Appliquez du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sous les

rosaces, selon la notice du fabricant du mastic.

- Introduisez le corps des poignées dans les trous de fixation, à partir du

dessus du lavabo. Soyez certain d’installer le corps marqué “Froid

(Cold)” dans le trou de droite (vu de face).

1014299-2-B

Kohler Co.

10

Joint

d’Étanchéité

Ten

Laiton

Rondelle en

Caoutchouc

Tuyau

Flexible

Écrou

Rondelle

Coupelle

Tuyau

Poignée

du Robinet

Joint Torique

Tube en Cuivre

2. Installation du Corps de la Poignée

continuation

- Installez une rondelle, (cette r ondelle peut être en re tirés en fonction de

l’épaisseur du comptoir) et fixée à la partie inférieur du corps.

- Alignez les corps pour que le tube en cuivre face vers l’extérieur.

- Serrez les écrous.

- Enlevez tout excédent du mastic d’étanchéité.

- V issez les tuyaux flexibles sur les sorties de corps des poignées. Serrez

avec une clé, mais ne pas trop serrer.

- Introduisez la bague d’échantéité et la rondelle en caoutchouc dans le T.

Vissez le T sur la tige du bec.

- Tennez le bec en position et fixez le T en le serrant. Ne pas tr op serrer.

- Raccordez les tuyaux flexibles aux entrées du T. Ne pas utiliser de mastic

pour les tiges filetées. Pour éviter les entortillements des flexibles, formez

en boucle, tel que illustré. Ne pas trop serrer.

1014299-2-B

11

Kohler Co.

Montant

Appliquez du Mastic

de Plomberie

Joint Étanche

Corps du

Drain

Joint

d’Étanchéité

Vis

Lien

Clip à Ressort

Écro

u

Pièce de Raccordement

Tige

Rondelle pour le Corps

Lavabo

Bouchon

Rondelle

Écro

u

Joint Étanche

Appliquez trois couches

de ruban d’échantéité

pour tige filetées aux

deux tiers de la base

Appliquer 3 couches de

ruban d’échantéité pour tige

filetéeetdelapâteàjoint

3. Installation de la Bonde Siphon de vidange

- Désassemblez les composants du drain.

- Enlevez la pellicule protectrice de la bride.

- Couvrez les deux tiers des tiges filetées à la base de la bride, avec un

ruban d’échantéité pour tige filetée.

- Appliquez du mastic d’étanchéité ou un produit semblable sous la

bride, selon la notice du fabricant du mastic. Ajustez la bride dans le

trou de vidange du lavabo.

- Assemblez la bague d’étanchéité (côté conique vers le haut) et la

rondelle sur la bride et vissez en partie l’écrou sur la bride. Ne pas

serrer l’écrou à fond pour le moment.

- Installez la bride dans le trou étanche, orienté vers l’arrière du lavabo,

puis serrez.

- Assurez-vous que la bride soit orientée vers l’arrière du lavabo et

serrez l’écrou soigneusement pour ne pas endommager la f inition.

- Enlevez tout excédent du mastic d’étanchéité.

- Introduisez le bouchon dans la bride.

1014299-2-B

Kohler Co.

12

Boucho

n

Tige

Orifice de joint

étanche

Corps

Écrou

Appliquer 3 couches

de ruban

d’échantéité pour

tige filetée et de la

pâte à joint

Pièce de

Raccordement

Boucho

n

Écrou

Corps

Vis de

violon

Lien

Tige

Clip

Tirette

Robinet

Joint Étanche

1/2 ’’

(1,3

cm)

3. Installation du drain continuation

- Introduire le joint d’échantéité dans le trous de joint. Pour les

installations normales, introduisez l’extrémité courte de la tige dans le

joint étanche du corps et sous le bouchon. Et à travers le trou pour les

installations anti-vandalisme. Fixez avec l’écrou de corps.

- Retirer et ajuster la longueur du bouchon pour permettre s a levée sur

3/8’’ (1 cm) environ en position d’ouverture. Pour ce faire, dévissez

l’écrou de la tige du bouchon, et raccourcissez ou allongez la tige au

besoin. Serrer l’écrou de bouchon.

- Appliquer trois couches de ruban d’échantéité pour filets et de la pâte

à joint sur les filets. Visser l’about dans le corps et l’assujettir en

serrantàlamain.

- Fairepasserunedesextrémitésdel’agrafeparlatige.Coulisserla

tringle réglable sur la tige, la vis en clé de violon faisant face vers

l’arrière du lavabo.

- Comprimer l’autre extrémité, en alignant le trou avec la tige. Pour

déplacer la tringle réglable vers la position appropriée, comprimer les

pattes de la pince à ressort en la faisant glisser sur la tige. Pousser la

tige vers le bas (position ouverte).

- Passerlatigedelevagedansletrouprévudanslerobinetetàtravers

le trou prévu dans la tringle réglable. Si nécessaire, plier la tringle

réglable pour qu’elle s’ajuste à l’installation.

- Serrer la vis en clé de violon sur la tringle réglable de manière à ce que

le bouton de la tige de levage se trouve à 1/2’’ (1,3 cm) audessus du

trou prévu pour la tige, tel qu’illustré.

1014299-2-B

13

Kohler Co.

Tuyau

d’Alimentation

de l’Eau

Tuyau d’Alimentation

de l’Eau

Bec

Brise Jet

4. Raccordements de tuyaux d’arrivées d’eau et

des robinets d’arrêts

- Installer le lavabo selon la notice qui accompagne le produit.

- Raccorder les flexibles d’arrivée d’eau aux corps de poignée et aux

robinet s d’arrêt. (Gauche : chaud - droite : froid).

- Serrez tous les raccords.

5. Vérification de l’Installation

- Raccorder l’ambout et le siphon P.

- Assurez-vous de l’étanchéité des tous les raccor ds.

- Remove aerator by turning it counterclockwise.

- Ouvrez le drain.

- Ouvrez les robinets d’arrivée d’eau principale et vérifiez s’il y a des

fuites. Réparez si besoin.

- Ouvrir l’eau chaude et froide et faire couler l’eau pendant une minute à

travers le mitigeur pour chasser tous les débris. Vérifiez si il y a des

fuites. Fermez l’arrivée d’eau.

- Nettoyer le brise- jet, puis réinstaller.

La page charge ...

Kohler K-14406-3-BN Guide d'installation

Kohler K-14406-3-BN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents