2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Petits appareils de cuisine
  5. Cafetières
  6. Accessoires de préparation de café
  7. Siemens
  8. TE506519DE

Siemens TE506519DE, TE506501, TE506501DE, TE506509, TE506509DE, TE506F09DE Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Siemens TE506519DE Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
de Deutsch
en English
fr Français
it Italiano
TE506..DE
TE506_1DE.indb 1 15.12.2010 11:49:10
D
C
B









 


TE506_1DE.indb 4 15.12.2010 11:49:13
39
fr












Consignes de sécurité
Lire attentivement le mode d’emploi, se
conformer à ses indications et le conser-
ver à portée de la main ! Si vous remet-
tez l’appareil à un tiers, veuillez-y joindre
les notices.
Cette machine Espresso tout automa-
tique est conçue pour la préparation de
quantités usuelles, dans le cadre d’un
foyer ou d’un usage non-commercial
de type domestique. Citons par ex. les
cuisines du personnel dans les com-
merces, bureaux, exploitations agricoles
et établissements artisanaux ainsi que
les clients de pensions, petits hôtels et
toute autre résidence de type similaire.
¡
Risque de choc électrique !















Sommaire



O / I
d
eoff /j
h/g
start









Arrêt
Filtre
Démarrer Calc‘n‘Clean
Temp
Langue
Eau Dureté
Compteur de boissons




















TE506_1DE.indb 39 15.12.2010 11:49:26
40
fr
Présentation
Figures A, B, C, D  E
1 
2 
3 

4 

5 gure E
a)
b)
c)
d)
e)
6gure C
a)
b)

c)
d)
e)
7 

8 gure D
a)
b)
c)
d)
9 O / I
10 
start
11 
d
12 h/g
13 eoff /j
14 
15 

16 
17 
18 
19 

20 TE506F09DE
TE506F19DE
21 
22 

















¡
Risque de brûlure !






¡
Risque d’étouffement !


Contenu de l’emballage


1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 

8 
9 
: TE506F09DE
TE506F19DE
TE506_1DE.indb 40 15.12.2010 11:49:27
41
fr
Eléments de commande
Interrupteur électrique O / I
O / I


Important : 

eoff /j
Touche d

d




aromaDoubleShot
Touche e off / j
eoff /j


eoff /j


Touche h / g
h/g




Touche start

start





start


Sélecteur rotatif « Arôme du café »


h
g
Très doux
Doux
Normal
For t
Double Shot fort +
Double Shot fort ++





Sélecteur rotatif « Sélection de la
boisson »





a

c

Petit espresso
Espresso
Petit ca fé crème
Café crème
Grand café crème
m

n

Petit ca ppuccino
Grand cappuccino
Petit macchiato
Macchiato
Grand macchiato
e
Rinçage machine
f
Rinçage syst. lait
TE506_1DE.indb 41 15.12.2010 11:49:27
42
fr
Remarque :

Combinaison non valide


Sélecteur rotatif


j

i


Messages à l’écran








aromaDoubleShot














Avant la première
utilisation
Généralités
















Eau Dureté 

Mise en service de la machine
 




 





vers le bas
vers le haut
TE506_1DE.indb 42 15.12.2010 11:49:27
43
fr
 


 

 

max
 

 

 



 
OI  




Deu tsch
English 
Français 
Italiano


start







Arrêter la machine



Arrêt 

Exception :



eoff /j

Remarque : 












Filtre eau





 


 
max
 eoff /j


TE506_1DE.indb 43 15.12.2010 11:49:28
44
fr
 
eoff /j
Sans/ancien fi ltre
 
Activer filtre
 
start

 

 
start

 



Info : 

Rem placer 
filtre !








filtre Sans/
ancien.
Info :




Info : 




Réglages menu



 eoff /j

 
eoff /j

 

 start 


Quitter
start 


Arrêt 







Filtre 


Sans/ancien
TE506_1DE.indb 44 15.12.2010 11:49:29
45
fr

Activer filtre


Démarrer Calc‘n‘Clean 

C alc‘n‘Clean
détartragenettoyage
start


Temp. 
élevée moyenne
basse
Langue 

Eau Dureté 











 











Compteur de boissons 



Régler la nesse de la
mouture



Attention
Modifier le réglage de la mouture unique-
ment lorsque le broyeur fonctionne. Sinon
la machine peut être endommagée. Ne pas
glisser les doigts à l’intérieur du moulin.


a:

b:

a b
Info : 

Conseil pratique :



Préparation avec du
café en grains







j
TE506_1DE.indb 45 15.12.2010 11:49:29
46
fr
Important :

il est impératif

Rinçage syst. lait

Conseil pratique :





Important :




Préparation
 

Conseil pratique :


 



 




d


 start



Remarque :



start
 

Préparation à partir de
café moulu






j
Remarque :


Important :

il est impératif

Rinçage syst. lait

Important :




Préparation
 
 

Attention :

 
 


 start



TE506_1DE.indb 46 15.12.2010 11:49:29
47
fr
Remarque :





Préparer de l’eau chaude
¡
Risque de brûlure !




 

 

 h/g



 
h/
g
Préparer de la mousse
de lait et du lait chaud
¡
Risque de brûlure !



Conseil pratique :




 

 

 
ji
 h/g
h/g

¡
Risque de brûlure !






 
h/g
Conseil : 



Important :

il est impératif

Rinçage syst. lait

TE506_1DE.indb 47 15.12.2010 11:49:30
48
fr
Entretien et nettoyage
quotidien
¡
Risque de choc électrique !














 



Ne pas passer en lave-vaisselle les
éléments suivants :











Important : 




Remarque :

O / I



Important : 




Nettoyage du mousseur de lait


Rinçage syst. lait !







 
f
 

 

 

 start 





 




TE506_1DE.indb 48 15.12.2010 11:49:30
49
fr

 

 
gure C

 




 

 

¡
Risque de brûlure !



Nettoyer l’unité de percolation




 e
 

 start 




gure E

 
O / I 

 

 

 



 

Important :


 


 

 

 

TE506_1DE.indb 49 15.12.2010 11:49:31
50
fr
Remarque :





Conseils pour économiser
l’énergie



Arrêt



eoff /j











Programmes de
maintenance
Conseil :




Détartrage néces saire ! 
Nettoyage nécessaire !  
Calc‘n‘Clean nécessaire !









Attention
Lors de chaque programme de main-
tenance, utiliser le produit détartrant et
le produit nettoyant conformément aux
indications. Respecter les consignes de
sécurité figurant sur l’emballage du produit
nettoyant.
Ne jamais interrompre le programme de
maintenance ! Ne jamais boire les liquides !
Ne jamais utiliser de vinaigre, de produits
à base de vinaigre, d‘acide citrique ou de
produits à base d‘acide citrique !
Ne jamais déposer de pastilles de détar-
trage ou autres produits de détartrage dans
le tiroir du café moulu (4) !
Pour le détartrage et le nettoyage, utiliser
exclusivement les pastilles de détartrage
fournies. Elles ont été spécialement
conçues pour la machine à café.
Des pastilles de détartrage et de net-
toyage spécialement développées sont
disponibles dans le commerce et auprès
du Service Clientèle.
TE506_1DE.indb 50 15.12.2010 11:49:31
51
fr
 




 


 
Important :



Détartrage

Important :



Détartrage 
 nécessair e !
eoff /j

start 


eoff /j

eoff /j

Démarrer détartr age

start 

Vider bac
Placer bac

Remarque :


start 

start 
Rem plir détartrant
Appuyer sur start

0,5l

start 
Placer réservoir 
Appuyer sur start

 
start 
Détartrage en cours


Nett./Remp. réserv. eau
Appuyer sur start

max
start 
Détartrage en cours



Vider bac
Placer bac




Nettoyage

Nettoyage 
 nécessair e !
eoff /j

start 


eoff /j

TE506_1DE.indb 51 15.12.2010 11:49:32
52
fr
eoff /j
 
Démarrer nettoyage

start 

Vider bac
Placer bac

Nettoyage en  cours

Ouvrir tiroir

Rem plir nettoyant


Nettoyage en  cours


Vider bac
Placer bac



Calc‘n‘Clean






Important :
 


C alc‘n‘Clean 
 nécessair e !
eoff /j

start 



eoff /j

eoff /j
 Démarrer 
Calc‘n‘Clean

start 

Vider bac
Placer bac

Calc‘n‘Clean en cour s

Ouvrir tiroir
 
Rem plir nettoyant


Remarque :


start 


start

Rem plir détartrant
Appuyer sur start

0,5l

start 
TE506_1DE.indb 52 15.12.2010 11:49:32
53
fr
Placer réservoir
Appuyer sur start


start 
Calc‘n‘Clean en cour s


Nett./Remp. réserv. eau
Appuyer sur start

max
start 
Calc‘n‘Clean en cour s



Vider bac
Placer bac




Protection contre le gel
¡
An d’éviter les dommages provo-
qués par le gel lors du transport et du
stockage, il faut préalablement vider
entièrement la machine.
Info :


 

 h/g


 
O / I 
 
 
Accessoires



 




 


 
  


 
 
Mise au rebut
A










Garantie









TE506_1DE.indb 53 15.12.2010 11:49:32
54
fr
Eliminer soi-même les problèmes simples
Problème Cause Remède
Rem plir
grains ! 




































 
































S’il n’est pas possible de résoudre les problèmes, appeler impérativement le
Service Clientèle!
TE506_1DE.indb 54 15.12.2010 11:49:32
55
fr
Problème Cause Remède
 









 








 DéfaillanceHotline.

























Nettoyer unité perc.



















S’il n’est pas possible de résoudre les problèmes, appeler impérativement le
Service Clientèle!
Eliminer soi-même les problèmes simples
TE506_1DE.indb 55 15.12.2010 11:49:32
56
fr
Problème Cause Remède


 














Placer unité perco.
















O / I
eoff /j
h


O / I
start


S’il n’est pas possible de résoudre les problèmes, appeler impérativement le
Service Clientèle!
Eliminer soi-même les problèmes simples
Caractéristiques techniques
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TE506_1DE.indb 56 15.12.2010 11:49:32
/