Electrolux Icon E30GF74TPS Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

39

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

NOTICE D’INSTALLATION

CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

N/P 809018602 (17/01) Rév. A

English – pages 1-19

Español – pages 20-38

Français - pages 39 à 57

Imprimé aux États-Unis

Table des matières

Consignes de sécurité importantes .........................40-42

Dimensions du produit .................................................. 43

Dimensions des armoires ............................................. 44

Construction des armoires............................................ 45

Exigences électriques..............................................45-46

Cordon d’alimentation................................................... 46

Exigences en matière d’alimentation en carburant....... 47

Brancher la conduite d’alimentation en carburant ........ 48

Installer les grilles du four ........................................49-50

Mise à niveau de la cuisinière ...................................... 51

Installer l'appui antibasculement .............................52-53

Assembler les brûleurs ............................................ 54-55

Réglage des brûleurs du four ....................................... 56

Vérier le fonctionnement du four................................. 57

Après l’installation......................................................... 57

Emplacement de la plaque signalétique

(modèle et numéro de série) ........................................ 57

Remarques importantes à l’installateur

1. Lisez toutes les instructions contenues dans

ces notices avant l'installation.

2. Retirez tout le matériel d’emballage du four et des

tiroirs avant de brancher l’alimentation de la cuisinière.

3. L'appui antibasculement fourni avec l’appareil doit être

mis en place.

4. Respecter tous les codes et règlements applicables.

5. S'assurer de laisser ces instructions au client.

L’INSTALLATION ET L’ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR

UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT : CONSERVER POUR L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ OU EN GAZ.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER.

POUR VOTRE SÉCURITÉ : Ne pas

entreposer ni utiliser d’essence ou autres liquides

etvapeursinammablesprèsdecettecuisinière

ou de tout autre appareil.

Canada

Note importante pour le consommateur

1. Conservez ces instructions avec votre guide du

propriétaire pour vous y reporter.

2. Lors de l’utilisation de tout appareil ménager générant

de la chaleur, vous devez respecter certaines mesures

de sécurité. Ces mesures de sécurité sont expliquées

dans votre mode d’emploi et d’entretien. Lisez

attentivement votre manuel.

3. Assurez-vous que votre appareil est installé et mis

à la terre par un installateur qualié ou un technicien

de service.

40

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Cetappareildoitêtreinstallé,misàlaterreetentretenuparuninstallateurqualiéouuntechnicien

de service.

Le manuel contient des symboles et des consignes importantes sur la sécurité. Veuillez tenir compte de ces symboles

et respectez toutes les consignes. Ne tentez pas d’installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d’avoir lu les

consignes de sécurité contenues dans le manuel. Tout au long de ce manuel, vous verrez des consignes de sécurité

étiquetées MISE EN GARDE ou PRUDENCE en fonction du type de risque.

Les mises en garde et consignes importantes gurant dans le guide ne sont pas destinées à couvrir toutes les

conditions et situations qui peuvent se produire. Vous devez faire preuve de bon sens, d’attention et de prudence

lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de votre appareil.

Voici le symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous mettre en garde contre les risques potentiels de lésions

corporelles. Respectez toutes les consignes de sécurité qui suivent ce symbole an d'éviter les blessures ou la mort.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la

mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures

mineures ou modérées.

IMPORTANT : Indique l’installation, l’exploitation, l’entretien, ou de l’information précieuse qui n’est pas liée à un risque.

Risque de basculement

• Un enfant ou un adulte peut faire

basculer la cuisinière et en décéder.

• Vérifiez que le dispositif anti-renverse-

ment a été fixé au plancher ou au mur.

• Assurez-vous d’enclencher le dispositif anti-renversement

lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le

mur.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-ren-

versement n’est pas en place et enclenché.

• Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures

fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.

Pied de mise à

niveau de la

cuisinière

Support anti-

renversement

Pour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé,

attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez

doucement de faire basculer la cuisinière vers l’avant. Lorsque le

support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer

vers l’avant.

Reportez-vous aux instructions d’installation du support anti-ren-

versement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que

l’installation est effectuée de façon appropriée.

Si les directives fournies

dans le manuel ne sont pas suivies à la lettre,

il y a risque d'incendie ou d’explosion entraînant

des dommages matériels, des lésions

corporelles, voire la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

AVERTISSEMENT

– Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou

autres vapeurs et liquides inﬂammables

à proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil.

– QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE

ODEUR DE GAZ :

• Ne pas tenter d'allumer tout appareil.

• Ne pas toucher d'interrupteur électrique

et ne pas utiliser de téléphone dans votre

bâtiment.

• Appeler immédiatement votre fournisseur

de gaz de chez un voisin. Suivre les

directives du fournisseur.

• Si vous ne pouvez pas joindre votre

fournisseur de gaz, appeler le service

des incendies.

– L'installation et l'entretien doivent être

effectués par un installateur qualiﬁé,

un fournisseur de services ou votre

fournisseur de gaz.

41

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR

LE DÉBALLAGE ET L’INSTALLATION

Lisez et suivez les instructions ci-dessous et les précautions

de déballage, d’installation et d’entretien de votre appareil :

• Détruire la boîte en carton et les sacs en plastique

après avoir déballé l’appareil. Ne jamais laisser

• Risque de poids excessif – demander deux

personnes ou plus pour la déplacer et l’installer.

Le non-respect de cette consigne peut causer

de blessures au dos ou ailleurs.

• Rangement dans ou sur l’électroménager – les

matériaux inammables ne doivent pas être rangés

dans un four ou un four micro-ondes, près de

brûleurs de surface ou des éléments, dans le tiroir de

rangement ou le réchaud (si équipé). Cela comprend

le papier, plastique, tissu et autres éléments comme

les livres de cuisine, la vaisselle en plastique et les

serviettes, ainsi que les liquides inammables. Ne pas

ranger des matières explosives comme les aérosols

sur ou près de l’appareil.

• Ne pas laisser les enfants seuls – les enfants ne

doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance

dans la zone où l’électroménager est en cours

d’utilisation. On ne doit jamais leur permettre

de s’asseoir ou à se tenir sur une partie quelconque

de l’électroménager, y compris le tiroir de rangement,

le tiroir de grillage inférieur, le tiroir-réchaud ou le four

double inférieur.

• Éviter de ranger des éléments d’intérêt pour les enfants

dans les armoires au-dessus de l’électroménager ou

sur le garde arrière de la cuisinière. Les enfants qui

grimpent sur ou près de l’électroménager pour atteindre

des éléments d’intérêt peuvent se blesser gravement.

• Grimper, se pencher ou s’asseoir sur la porte ou

les tiroirs de l’électroménager peut entraîner des

blessures graves et endommager la cuisinière.

• Ne pas utiliser le four ou le tiroir-réchaud (si équipé)

pour le rangement.

• Ne jamais utiliser votre électroménager comme

radiateur pour chauffer ou réchauffer la pièce. Cela

peut entraîner une intoxication au monoxyde de

carbone et une surchauffe de l’appareil.

• Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres

liquides et vapeurs inammables près de cette

cuisinière ou de tout autre appareil.

• Ne jamais couvrir les fentes, les trous ou les

passages d’air dans le bas du four ou couvrir

l'ensemble d'un four avec tout matériel comme

le papier d'aluminium ou un revêtement amovible

pour intérieur de fours acheté sur le marché.

Le papier d’aluminium et les autres revêtements

piègent la chaleur et entraînent un risque d’incendie.

• Un rideau d’air ou d’autres hottes qui soufent

de l’air vers le bas sur une cuisinière ou une

surface de cuisson ne doivent pas être utilisées

avec les cuisinières au gaz ou les surfaces de

cuisson sauf celles qui ont été conçues, mises

à l’essai et homologuées par un laboratoire d’essai

indépendant pour une utilisation combinée.

les enfants jouer avec des matériaux d’emballage.

Ne pas retirer l’étiquette et les autres documents

joints à l’appareil. Ne pas retirer la plaque signalétique

indiquant le numéro de série et le modèle.

• Les températures froides peuvent endommager

l’électronique de commande. Lors de la première mise

en marche de l’appareil, ou lorsque l’appareil n’a pas été

utilisé pendant une longue période, s’assurer qu’il a été

maintenu à des températures supérieures à 0 °C (32 °F)

pendant au moins 3 heures avant de le mettre en marche.

• Ne jamais modier ou altérer la construction de

l’appareil en retirant les pieds de mise à niveau,

les panneaux, cache-ls, appui antibasculement et vis,

ou toute autre pièce de l’appareil.

• Installation conforme – assurez-vous que l’appareil est

correctement installé et mis à la terre par un technicien

qualié. Aux États-Unis – installation en conformité avec

le National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No 54,

dernière édition et National Electrical Code NFPA no 70,

dernière édition, et les exigences du code électrique

local. Au Canada, l’installation conformément à la norme

CAN/CGA B149.1 et CAN/CGA B149.2 et CSA C22.1,

code électrique canadien, Partie 1– dernières éditions

et les exigences du code électrique local. Installer

uniquement en suivant les notices d’installation fournies

avec la documentation de l’appareil.

• L’installation des appareils ménagers conçus pour

les maisons mobiles doit être conforme à la norme

Manufactured Home Construction and Safety Standard,

intitulé 24CFR, partie 3280 (anciennement la Federal

Standard for Mobile Home Construction and Safety,

intitulé 24, HUD (280)] ou lorsque de telles normes ne

s’appliquent pas, la norme Standard for Manufactured

Home Installation 1982 (Manufactured Home Sites,

Communities and Setups), ANSI Z225.1/NFPA 501A -

dernière édition, ou aux codes locaux aux États-Unis

et à la norme CAN/CSA-Z240 MH au Canada.

• Avant d’installer la cuisinière sur un plancher recouvert

de linoléum ou de tout autre revêtement de sol

synthétique, assurez-vous que le revêtement de sol peut

supporter la chaleur d’au moins 32,2 °C (90 °F) au-

dessus de la température ambiante, sans rétrécissement,

déformation ou sans se décolorer. N’installez pas la

cuisinière sur un tapis à moins de placer un tapis isolant

ou une feuille de contreplaqué de 6,35 mm (1/4 po)

d’épaisseur entre la cuisinière et le tapis.

• Assurez-vous que le revêtement des murs et du

matériel de l’armoire autour de la cuisinière peut résister

à la chaleur générée par l’appareil.

• Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie, éviter

de tendre les bras au-dessus des surfaces chauffantes

et de l’espace de rangement de l’armoire au-dessus de

l’appareil. S’il est nécessaire de fournir un rangement,

on peut réduire le risque en installant une hotte de

cuisinière projetant à l’horizontale d’au moins 12,7 cm

(5 po) au-delà de la partie inférieure de l’armoire.

• Ne pas obstruer le passage de l’air à l’évent du four,

autour de la base ou sous la partie inférieure du panneau

avant de l’appareil. Cet électroménager nécessite un

apport d’air frais pour assurer son bon fonctionnement.

• Veiller à disposer d’un extincteur à mousse adéquat,

visible, facilement accessible et situé à proximité

de l’appareil.

42

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

CONSIGNES IMPORTANTES POUR LE SERVICE

ET L’ENTRETIEN

• Ne pas réparer ou remplacer toute pièce de

l’appareil sauf si le manuel vous y autorise. Toute

autre réparation doit être effectuée uniquement par

un technicien qualié. Cela réduit les risques de

lésions corporelles et de dommages à l’appareil.

• Consultez toujours votre revendeur, distributeur,

réparateur ou le fabricant au sujet de problèmes

ou de conditions que vous ne comprenez pas.

• Demandez à votre concessionnaire de recommander

un technicien qualié et un service de réparation

agréé. Apprenez comment débrancher l’alimentation

de l’appareil au niveau du disjoncteur ou des fusibles

en cas d’urgence.

• Retirez la porte de tout four s’il est inutilisé, destiné

à l’entreposage ou à la mise au rebut.

• Évitez de toucher l’ampoule chaude du four avec

un chiffon humide. Cela peut occasionner le bris

de l’ampoule. Manipulez les lampes halogènes

(si équipé) avec des serviettes en papier ou

des gants. Débranchez l’appareil ou coupez

l’alimentation avant de retirer l’ampoule et de

la remplacer.

CONVERSION AU GPL

Cet appareil peut être converti au gaz de pétrole

liquéé (GPL).

Il peut se produire une décharge

électrique ou des blessures, voire la mort, si la

conversion au GPL n’est pas effectuée par un installateur

qualié ou un électricien. Tout ajout, toute modication

ou toute conversion requise par l’électroménager dans

le but de répondre aux exigences de l’application doit

être effectuée par un technicien qualié.

Si la conversion au GPL est nécessaire, demander l’aide

de votre prestataire de services GPL. La trousse de

conversion au GPL est fournie avec l’électroménager;

elle est située sur le panneau ARRIÈRE inférieur

de la cuisinière. Avant d’installer la trousse, lire

attentivement les directives de conversion au GLP

et les suivre à la lettre durant l’installation.

INSTRUCTIONS PARTICULIÈRES POUR

LES APPAREILS INSTALLÉS DANS L’ÉTAT

DU MASSACHUSETTS

Dans l'État du Massachusetts, cet électroménager

doit uniquement être installé par un plombier ou un

monteur d’installations au gaz accrédité par l’État du

Massachusetts. Si vous utilisez un raccord de gaz exible,

il ne doit pas mesurer plus que {0,914 m (91,440 cm)

[3 pieds (36 pouces)]} de long. Un robinet d'arrêt manuel

avec poignée en « T » doit être installé dans la conduite

d’alimentation en gaz de l’électroménager.

43

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

N’installez pas l’appareil dans l’armoire avant de lire les deux pages suivantes.

Dimensions du produit

Figure 1 : Dimensions du produit

MODÈLE A. HAUTEUR B. LARGEUR

C. PROFONDEUR

D’ARRIÈRE

À L’AVANT DE

LA CUISINIÈRE

D. HAUTEUR DE

LA SURFACE DE

CUISSON

E. PROFONDEUR

AVEC PORTE

OUVERTE

30"

Min 105,7 cm (41⅝ po)

Max 108,3 cm (42⅝ po)

75,9 cm (29⅞ po)

69,9 cm (27½ po)

Min 90,8 cm (35¾ po)

Max 93,3 cm (36¾ po)

117,5 cm (46¼ po)

36" 91,1 cm (35⅞ po) 122,9 cm (48⅜ po)

A

B

C

D

E

44

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

REMARQUES :

1. Ne pas appuyer la cuisinière sur les côtés des armoires.

2. Dégagement des murs adjacents, des armoires ou autres surfaces verticales.

3. Les mesures répertoriées indiquent le minimum de dégagement entre la surface de cuisson et le bas de l’armoire.

4. Aucun dégagement [0 cm (0 po)] entre la cuisinière et les armoires ou les surfaces verticales situées en dessous de la surface de cuisson.

5. Aucun dégagement [0 cm (0 po)] entre l’arrière de la cuisinière et le mur arrière ou l’armoire.

Dimensions des armoires

Dimensions et dégagements

• Fournir un dégagement adéquat entre l’appareil et les surfaces combustibles adjacentes.

• Emplacement – vérier l’emplacement où l’appareil sera installé. Vérier l’alimentation électrique

et la stabilité du plancher.

• Les dimensions indiquées doivent être utilisées. Les dimensions données assurent un dégagement

minimal. La surface de contact doit être solide et de niveau.

MODÈLE

F. LARGEUR

DE DÉCOUPE

MINIMALE

G. HAUTEUR DU

COMPTOIR

H. DÉGAGEMENT

DES MURS

LATÉRAUX

2

I. ESPACEMENT

ENTRE LA SURFACE

DE CUISSON ET LE

BAS DE L’ARMOIRE

3

J. DÉGAGEMENT

DES ARMOIRES

SUPÉRIEURES

30" 76,4 cm (30 1/16 po)

91,4 cm (36 po)

standard

Min 90,8 cm (35¾ po)

Min 12,7 cm (5 po) Min 91,4 cm (36 po) Min 76,2 cm (30 po)

36" 91,6 cm (36 1/16 po) Min 20,3 cm (8 po) Min 106,7 cm (42 po) Min 91,4 cm (36 po)

H

I

F

G

J

Min de 45,7 cm

(min de 18 po)

Max de 33 cm

(max de 13 po)

Min de 61 cm

(min de 24 po)

(max de 24½ po)

(max 62,2 cm)

Figure 2 : Dimensions des armoires

45

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

2

Exigences électriques

Exigences de mise à la terre

Cet électroménager doit être installé et mis à la terre

par un technicien qualié.

Aux États-Unis – installation en conformité avec le

National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NPFA No 54,

dernière édition et National Electrical Code NFPA no 70,

dernière édition, et les exigences du code électrique

local. Au Canada, l’installation conformément à la norme

CAN/CGA B149.1 et CAN/CGA B149.2 et CSA C22.1,

code électrique canadien, Partie 1– dernières éditions

et les exigences du code électrique local.

L’appareil nécessite un circuit de dérivation de prise

(CDP) distinct, polarisé, correctement mis à la terre

et protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la

terre (DDFT) ou un fusible temporisé de 15 A. Valider

la tension sur la plaque signalétique.

Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être

correctement mis à la terre. Pour garantir une sécurité

maximale, le cordon d’alimentation doit être branché dans

une prise électrique de tension adéquate, être correctement

polarisé et bien mis à la terre conformément aux codes

locaux en vigueur. Il est de la responsabilité personnelle

du client de fournir une prise électrique de tension

adéquate, proprement installée par un électricien qualié.

Veiller à ce que la prise murale soit à la portée

de l’emplacement d’installation nal.

Éviter de pincer le cordon d’alimentation entre

la cuisinière et le mur.

Risquededéchargeélectrique–cet appareil

nécessite une mise à la terre électrique. Utiliser

uniquement le cordon d’alimentation fourni avec

l’appareil. Les mauvais raccords électriques ou les

mises à la terre inadéquates peuvent entraîner une

décharge électrique, des dommages à l’appareil,

des blessures, un incendie, voire la mort.

1

Construction des armoires

Pour éliminer le risque de brûlures ou

d’incendie en tentant d’atteindre des objets situés au-dessus

des ronds, il est déconseillé d’installer des armoires au-

dessus de la cuisinière. Si on retrouve une armoire au-

dessus de la cuisinière, il faut réduire les risques en installant

une hotte projetant à l’horizontale d’un minimum de 12,7 cm

(5 po) au-delà de la partie inférieure de l’armoire.

1.1

Installation : Armoire des deux côtés

1. Pour installer la cuisinière avec une armoire sur deux

côtés, tracer une ligne centrale sur le plancher entre

les armoires (Figure 3).

2. Si l’arrière de la cuisinière n’efeure pas le mur

(l’emplacement de la prise murale n’autorise pas un

positionnement contre le mur), tracer une ligne sur

le sol pour démarquer l’arrière de l’électroménager.

3. Installer les appuis antibasculement (voir

« Installation de l'appui antibasculement »).

1.2

Installation : Armoire d’un seul côté

1. Pour installer la cuisinière avec une armoire d’un

seul côté, la placer en sa position nale.

2. Tracer une ligne sur le sol le long du côté de

la cuisinière qui n’est pas appuyée contre l’armoire.

Si l’arrière de la cuisinière n’efeure pas le mur

(l’emplacement de la prise murale n’autorise pas un

positionnement contre le mur), tracer une ligne sur

le sol pour démarquer l’arrière de l’électroménager.

3. Installer les appuis antibasculement (voir

« Installation de l'appui antibasculement »).

1.3

Installation : Sans armoire

1. Pour installer la cuisinière sans armoire, la placer

en sa position nale.

2. Tracer une ligne sur le sol le long des deux côtés de

la cuisinière. Si l’arrière de la cuisinière n’efeure pas

le mur (l’emplacement de la prise murale n’autorise

pas un positionnement contre le mur), tracer une ligne

sur le sol pour démarquer l’arrière de l’électroménager.

3. Installer les appuis antibasculement

(voir « Installation de l'appui antibasculement »).

Suivez les instructions

propres à votre genre d’installation

Centre

Ligne de

Cuisinière

Figure 3 : Fabrication des armoires

Figure4:Priseà3brochesavecmiseàlaterre

46

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

3

Cordon d’alimentation

Cet appareil est muni d’une che à trois broches avec

mise à la terre pour assurer votre protection contre les

décharges électriques. Cette che doit être branchée

directement dans une prise correctement mise à la terre.

N’enlevez pas la broche de mise à la terre de cette che.

Pour des raisons de sécurité personnelle, cet appareil

doit être correctement mis à la terre. Pour une sécurité

maximale, le cordon d’alimentation doit être branché

dans une prise électrique correctement polarisée et

convenablement mise à la terre.

Dans le cas d'une prise de courant murale à 2 broches,

le client répond personnellement de sa responsabilité

et de son obligation de la faire remplacer par une

prise de courant murale conforme à 3 broches par

un technicien qualié.

Risquededéchargeélectrique–Ne pas tenter de

connecter l’électroménager directement à une boîte

de jonction, de modier le cordon d’alimentation installé

en usine ou de connecter un autre cordon d’alimentation.

Si la prise murale ne suft pas à subvenir aux exigences

de l’électroménager, il est de la responsabilité du

client de fournir une prise appropriée installée par

un électricien. Une mauvaise installation et des

connexions électriques inadéquates peuvent provoquer

une décharge électrique, causer des dommages

à l’appareil, de blessures, un incendie, voire la mort.

Figure 6 : Emplacement de la prise des modèles de

92 cm (36 po)

Installer la prise électriqueà

l’intérieur de la zone

ombragée

14"

(35,6 cm)

PLANCHER

MUR

Axe

longitudinal de

la cuisinière

Axe

longitudinal de

la cuisinière

Max 12,7cm(5po)

Emplacement suggéré pour l’installation de

la prise murale

L’emplacement suggéré de la prise murale est illustré à

la Figure 5 pour les modèles de 76,2 cm (30 po) et à la

Figure 6 pour les modèles de 91,4 cm (36 po) La prise

peut également être située dans le coin inférieur gauche

de l’armoire adjacente comme le montre la Figure 7.

Figure 5 : Emplacement de la prise des modèles de

76 cm (30 po)

Installer la prise électriqueà

l’intérieur de la zone ombragée

Max 17,8cm(7po)

10"

(25,4 cm )

PLANCHER

MUR

Axe

longitudinal

de la cuisinière

Axe

longitudinal

de la cuisinière

Figure 8 : Cordon d’alimentation installé en usine

Il ne faut en aucun

cas couper, enlever

ou contourner la

broche de mise

à la terre.

12”

(30.5 cm)

8”

(20.3 cm)

Figure 7 : Emplacement de la prise de l’armoire

adjacente

47

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

4

Exigences en matière

d’alimentation en carburant

Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une

pression de collecteur de gaz naturel de 1,0 kPa,

représentant une colonne d’eau de10,16 cm (4 po).

Un régulateur de pression convertible est connecté

au collecteur de la cuisinière et DOIT être raccordé en

série avec l’alimentation en gaz. Le régulateur est situé

à l’endroit indiqué sur la Figure 9.

Pour un fonctionnement adéquat, la pression d’entrée

maximale au régulateur ne doit pas dépasser les

35,56 cm (14 po) de pression de colonne d’eau (3,5 kPa).

La pression d’admission au régulateur doit être d’au

moins 0,25 kPa (1 po) plus élevée que le réglage de

pression du collecteur du régulateur. Le régulateur est

réglé sur une colonne d’eau de 10,16 cm (4 po) (1,0 kPa)

de pression au collecteur de gaz naturel ; la pression

d’entrée doit représenter au moins une colonne d’eau

de 12,60 cm (5 po) de gaz naturel (1,25 kPa).

Pour fonctionner à 2000 pieds au-dessus du niveau de la

mer, la cotation ÉnerGuide de l’électroménager est réduite

de 4 pour cent par tranche de 1000 pieds.

4.1

Emplacement de l’approvisionnement

en gaz

La tuyauterie d’alimentation en gaz naturel peut

passer à travers la paroi de l’armoire de droite.

Les armoires sont un endroit idéal pour le robinet d’arrêt

si la cuisinière est installée à l’intérieur de celles-ci.

4.2

Robinet d’arrêt

La ligne d’alimentation doit être équipée d’un robinet

d’arrêt approuvé comme illustré à la Figure 11. Le

robinet doit être dans la même pièce que la cuisinière

et doit se trouver dans un endroit facile d’accès pour

l'ouvrir et le fermer. Ne pas bloquer l’accès au robinet

d’arrêt. Le robinet sert à ouvrir ou fermer l’arrivée de

gaz à l’appareil.

L’approvisionnement en gaz naturel entre le

robinet d’arrêt et le régulateur peut être raccordé

par tuyauterie rigide ou par union métallique flexible

homologuée A.G.A./C.G.A. où les codes locaux

le permettent.

L’utilisateur doit connaître l’emplacement du robinet

d’arrêt et y avoir un accès facile.

4.3

Conversion au gaz de pétrole

liquéé(GPL)

Cet appareil peut être converti au gaz de pétrole

liquéé (GPL).

Il peut se produire une décharge

électrique ou des blessures, voire la mort, si la

conversion au GPL n’est pas effectuée par un

installateur qualié ou un électricien. Tout ajout, toute

modication ou toute conversion requise par

l’électroménager dans le but de répondre aux exigences

de l’application doit être effectuée par un technicien

qualié.

Si la conversion au GPL est nécessaire, demander l’aide

de votre prestataire de services GPL. Le nécessaire de

conversion au GPL est fourni avec l’électroménager;

il est localisé sur le panneau ARRIÈRE inférieur

de la cuisinière. Avant d’installer le nécessaire, lire

attentivement les directives de conversion au GLP

et les suivre à la lettre durant l’installation.

Pour le GLP ou le propane, le régulateur doit être réglé

sur une colonne d’eau de 25,4 cm (10 po) (2,5 kPa)

de pression au collecteur de gaz naturel; la pression

d’entrée doit représenter au moins une colonne d’eau

de 27,9 cm (11 po) de gaz naturel (2,75 kPa).

Robinet de

sectionnement - Ouvert

vers l’appareil ménager

vers l'alimentation en gaz

Figure 11 : Robinet d’arrêt

Figure 9 : Emplacement du régulateur

Modèles de 76 cm (30 po) Modèles de 92 cm (36 po)

Figure 10 : Emplacement suggéré de

l’approvisionnement en gaz

12”

(30.5 cm)

8“

(20.3 cm)

48

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

5

Brancherlaconduite

d’alimentation en carburant

5.1

Raccord d’alimentation en carburant

Cet appareil doit être installé,

mis à la terre et entretenu par un installateur qualié

ou un technicien de service.

Éviter de trop serrer les raccords.

Le régulateur est coulé sous pression. Un serrage

excessif peut ssurer le régulateur entraînant une fuite

de gaz et des risques d’incendie ou d’explosion.

L'électroménager comprend un régulateur. L’alimentation

en gaz nécessite les pièces suivantes qui ne sont pas

fournies avec l’appareil :

• Robinet d’arrêt manuel

• Mamelons de 127 mm (1/2 po) (2)

• Adaptateur de raccord conique de 127 mm (1/2 po) (2)

• Raccord exible

L’alimentation en gaz au robinet d’arrêt doit être 127 mm

(1/2 po) ou de 190 mm (3/4 po).

Installer le tuyau d’alimentation en gaz du régulateur

de pression dans l’ordre indiqué à la Figure 12. Tous

les raccords doivent être serrés avec une clé.

Si on utilise des conduites de gaz exible pour la

cuisinière, laisser sufsamment de mou pour tirer

l’électroménager hors de la découpe pour le nettoyage

ou l’entretien.

Utiliser une pâte à joint projetée pour l'usage avec le

GLP ou le gaz propane pour sceller tous les raccords

de gaz. Si des raccords exibles sont utilisés, veiller

à ce qu’ils ne soient pas déformés.

Éviter de coincer le conduit exible entre le mur

et la cuisinière.

Raccord

conique

Raccord

conique

CIRCULATION DE GAZ

Robinet

d’arrêt

manuel

Régulateur

de pression

Ouvert

Fermé

Raccord

flexible

Bouchon

d’accès

Duse

Figure 12 : Flux du carburant dans le raccord

5.2

Vérierlaprésencedefuites

Ne jamais utiliser de amme nue

pour contrôler l'étanchéité des raccords de gaz. Utiliser

une amme nue peut provoquer un incendie ou une

explosion.

Après avoir raccordé la cuisinière à l’arrivée de gaz,

vérier l’étanchéité du circuit avec un manomètre. Si un

manomètre n’est pas disponible, ouvrir l’alimentation en

gaz et utiliser un détecteur de fuite liquide (ou de l’eau et

du savon) à tous les joints et les raccords pour détecter les

fuites. Des bulles apparaissent aux raccords ou aux joints

en présence d’une fuite.

Toutes les ouvertures dans le mur ou le plancher

où la cuisinière est installée doivent être scellées.

1. Le cas échéant, serrer tous les raccords pour prévenir

toute fuite de gaz dans la conduite d’alimentation

ou à la surface de cuisson.

2. Débrancher la cuisinière et son robinet d’alimentation

en gaz de la tuyauterie du système durant tout

essai de pression supérieure à 1/2 lb/po2 [3,5 kPa

ou 35,56 cm (14 po) de colonne d’eau].

3. Isoler la cuisinière de la tuyauterie d’alimentation en

gaz en fermant son robinet d’arrêt manuel pendant

tout essai de pression du système de tuyauterie

d’alimentation en gaz à des pressions d’essai égales

ou inférieures à 1/2 lb/po2 [3,5 kPa ou 35,56 cm

(14 po) de colonne d’eau].

49

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

6

Installer les grilles de four

6.1

Échelledesupportdesgrilles–

modèles de 76 cm (30 po)

Pour faciliter l'installation des supports de grille de four en

porcelaine, appliquer une ne couche d'huile de cuisson

sur toutes les pattes comme indiqué à la Figure 13.

1. Maintenez le support légèrement incliné et insérez les

pattes dans les trous supérieurs à l'intérieur du four

(Figure 14).

2. Soulevez le support dans les trous du haut en alignant

les pattes du bas avec les trous inférieurs (Figure 14).

3. Une fois les pattes supérieures mises en place, tenir

la grille de niveau avec le côté du four et insérer les

pattes du bas dans les trous inférieurs (Figure 15).

4. Faites glisser les pattes du bas dans les trous

inférieurs en glissant vers le bas. Une certaine force

peut s'avérer nécessaire pour glisser le support

en place (Figure 15).

6.2

Grilles coulissantes – modèles

de 76 cm (30 po)

Les grilles coulissantes s’installent comme les autres

grilles de four.

Le butoir des grilles coulissantes (Figure 16) doit être

à l'intérieur de l’échelle de support pour que la grille

puisse glisser librement.

Placez la grille coulissante sur son support. Soulevez

légèrement l’arrière de la grille pour permettre au butoir

de tomber en place à l’intérieur de l’échelle de support.

Faire glisser la grille coulissante en place

Assurez-vous de faire glisser la grille coulissante bien

à fond de manière à ce que l'arrière de celle-ci s'arrête

en butant contre l'appui vertical de l’échelle de support.

Pour éviter tout dommage, n'essayez pas de fermer la

porte du four jusqu'à ce que toutes les grilles soient bien

en place à l'intérieur du four.

Figure13:Échelledesupport-pointsàhuiler

Figure14:Échelledesupport-pattessupérieures

Figure15:Échelledesupport-pattesinférieures

Figure 16 : Butoir des grilles coulissantes

50

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

6.3

Échelledesupportdesgrilles–

modèles de 92 cm (36 po)

1. Retirez les vis à molette de chaque côté de la cavité

du four (voir la Figure 17).

2. Placer l’échelle de support dans les ferrures de support

situées sur les parois du four (voir la Figure 18).

3. Remettre en place les vis retirées à la 1

re

étape.

6.4

Grilles coulissantes – modèles de

92 cm (36 po)

Les glissières des modèles de 91,4 cm (36 po) sont déjà

installées sur les échelles de support des grilles

Les grilles coulissantes semblent varier légèrement des

grilles standard (voir la Figure 20). Seules les grilles

coulissantes peuvent être installées sur les glissières.

1. Tirez complètement les deux glissières hors du four.

2. Placez les grilles coulissantes par-dessus les

glissières

3. Près de l'arrière de la grille, alignez la fente et

l’onglet de la glissière. À l’avant de la grille, insérez

la clavette de la glissière dans le trou de la grille

(voir la Figure 20).

4. Une fois la grille installée, vous pouvez la faire

glisser dans et hors du four sur les glissières.

Répétez l'opération avec les glissières supérieures.

Les grilles coulissantes ne peuvent être utilisées que

dans ces positions. Les grilles peuvent être retirées des

glissières et utilisées comme grilles standard dans toutes

les autres positions.

Insérez les grilles de four standard dans toutes

les positions souhaitées.

Figure17:Visàmoletted’échelledesupport

Figure18:Échelledesupportdesgrilles

Figure19:Échelledesupportdesgrilles

Figure 20 : Installation des grilles coulissantes

51

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

7

Mise à niveau de la cuisinière

Mettrelacuisinièredeniveauetréglerlahauteur

de la surface de cuisson avant de l’installer dans

ladécoupe(lecaséchéant).

1. Installer une grille au centre du four.

2. Placer un niveau sur la grille (gure 21). Prendre 2

relevés en plaçant le niveau en diagonale dans un

sens puis dans l’autre.

3. Mettre la cuisinière de niveau en ajustant les 4 pieds

réglables avec une clé (Figure 22).

4. Faire glisser la cuisinière dans la découpe et vérier

deux fois le niveau. Si la cuisinière n’est pas de

niveau, la tirer hors de la découpe et réajuster les

pieds de mise à niveau, ou s’assurer que le plancher

est de niveau.

Figure 21 : Utiliser la grille du four pour mettre

l’électroménager de niveau

Figure22:Réglagedelahauteurdel’électroménager

Pied de mise

à niveau

Soulever

Abaisser

Base de la cuisinière

Vis de pied

décorative

52

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

8

Installer l'appui antibasculement

Pour rédure le risque de

renversement, l’électroménager doit être xé au sol

à l’aide de l’appui antibasculement correctement installé

à l’aide des vis fournies. Ces pièces sont expédiées dans

le four. Ne pas installer l'appui antibasculement permettra

à cuisinière de basculer si un poids excessif est placé sur

une porte ouverte ou si un enfant monte dessus.

Des blessures graves peuvent résulter d’un déversement

de liquides chauds ou du basculement de la cuisinière.

Si jamais la cuisinière est déplacée ailleurs, l'appui

antibasculement doit suivre et être réinstallé.

Outils nécessaires :

• Clé réglable

• Clé à cliquet

• Perceuse et foret de 1/8 po (320 mm)

• Tournevis à douille de 5/16 po (0,8 cm)

• Niveau

8.1

Localiser l'appui sur le gabarit

L'appui peut être situé sur le côté gauche ou droit de

la cuisinière. Tracer une ligne sur le sol ou sur le mur

démarquant la gauche ou la droite de l’emplacement

de la cuisinière.

Figure 23 : Gabarit de l'appui

Si l’arrière de la cuisinière efeure le mur ou se situe

à 1,3 cm (1/2 po) ou moins du mur une fois installé, utilisez

la méthode de montage au sol ou au mur. Si une moulure

prévient la mise en place de l'appui contre le mur, enlever

la moulure ou installer l'appui au sol.

Pour un montage mural, situer l'appui en plaçant le bord

arrière du gabarit contre le mur et le bord latéral du gabarit

sur le repère démarquant le côté de la cuisinière. Placer

l'appui sur le gabarit et marquer l’emplacement des trous

de vis dans le mur.

Si l’arrière de la cuisinière est à plus de 1,3 cm (1/2 po) du

mur une fois installé, xez l'appui au sol. Pour un montage

au sol, situer l'appui en plaçant le bord arrière du gabarit

là où l’arrière de la cuisinière sera situé.

Marquer l’emplacement des trous de vis indiqué sur

le gabarit.

Risque de basculement

• Un enfant ou un adulte peut faire

basculer la cuisinière et en décéder.

• Vérifiez que le dispositif anti-renverse-

ment a été fixé au plancher ou au mur.

• Assurez-vous d’enclencher le dispositif anti-renversement

lorsque la cuisinière est déplacée sur le plancher ou contre le

mur.

• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif anti-ren-

versement n’est pas en place et enclenché.

• Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures

fatales ou de graves brûlures aux enfants et aux adultes.

Pied de mise à

niveau de la

cuisinière

Support anti-

renversement

Pour vérifier si le support anti-renversement est correctement installé,

attrapez le bord arrière de la cuisinière à deux mains. et essayez

doucement de faire basculer la cuisinière vers l’avant. Lorsque le

support est correctement installé, la cuisinière ne doit pas basculer

vers l’avant.

Reportez-vous aux instructions d’installation du support anti-ren-

versement fournies avec la cuisinière pour vous assurer que

l’installation est effectuée de façon appropriée.

53

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

8.2

Percerdestrousdedépartetxer

l'appui

Percez un trou de départ de 1/8 po (40 mm) à l’endroit

où les vis doivent être situées.

Si l'appui est monté au mur, percer des trous à angle

descendant d’environ 20°. Si l'appui est monté à la

maçonnerie ou sur un plancher en céramique, percer

un trou de départ de 3/16 po (4,8 mm) à profondeur

de 4,445 cm (1¾ po).

Minimum 3,175 mm

(1/8 po)

Pied de mise à niveau

appui antibasculement

Plaque

murale

Installation sur mur

Installation au sol

Figure 25 : Installation de l'appui

8.3

Véricationduniveauet

de l’emplacement de la cuisinière

Vérier le niveau de l’installation nale. Remarque :

Un écart minimum de 40 mm (1/8 po) est nécessaire

entre le bas de la cuisinière et le pied de mise à niveau

pour laisser un jeu pour l'appui. Vériez vos réglages

à l’aide d’un niveau.

Figure 24 : Percer des trous de départ

Les vis fournies peuvent être utilisées dans le bois ou des

composants de béton. Utiliser un tournevis à douille de

5/16 po (8 mm) ou un tournevis à lame pour xer l'appui

en place.

Glisser la cuisinière en position.

Pourvériersil'appuiestinstallécorrectement,

saisir le bord arrière de la cuisinière avec les deux

bras. Tentez de basculer l’avant de la cuisinière avec

précaution. Lorsque de l'appui est correctement

installé,lacuisinièrenedoitpaspencherversl’avant.

Si jamais la cuisinière est déplacée ailleurs, l'appui

antibasculement doit suivre et être réinstallé.

Figure 26 : Utiliser la grille du four pour mettre

l’électroménager de niveau

Figure 27 : Faire glisser la cuisinière dans l'appui

Côté

cuisinière

Glisser la

cuisinière

vers

l'a

rrière

54

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

9

Assembler les brûleurs

Pour prévenir les poussées de amme, veiller à ce que les capuchons de brûleur soient installés

correctement avant d’utiliser la surface de cuisson.

9.1

Brûleurs scellés standard

Placer un capuchon sur chaque tête de brûleur; il doit correspondre à la taille de brûleur.

Le bouchon de chaque brûleur est muni d’une bague intérieure pour centrer correctement le capuchon sur la tête

de brûleur. Veiller à ce que chaque capuchon de brûleur soit bien aligné et de niveau. Il se peut que les brûleurs

ne s’allument pas ou ne brûlent pas uniformément si les capuchons sont mal mis en place sur la tête.

9.2

Brûleurs spéciaux

Installer les brûleurs de spécialité comme illustré à la Figure 30.

Le brûleur s'enclenche lorsqu’il est bien en place. Lorsque le capuchon de brûleur est correctement mis en place,

il ne doit pas projeter hors de la zone en retrait de la tête de brûleur.

Pour un allumage adéquat, l'onglet d’alignement de la bague de brûleur doit être mise en place dans la fente de la

base de brûleur. Assurez-vous que le capuchon du brûleur et l'anneau sont bien serrés avant d'allumer le brûleur.

Figure28:Assemblaged’uncapuchondebrûleur

Tête de brûleur

Capuchon

de brûleur

Positionnement

de la bague de

centrage

Figure29:Positionnementd’uncapuchondebrûleur

Positionnement

correct du capuchon

Positionnement

incorrect du capuchon

Capuchon de brûleur

Figure 30 : Assemblage d’un brûleur de spécialité

Onglet d’alignement

de la bague de

brûleur

Bague de centrage

Base de brûleur

Tête à mijoter

Fente de l’onglet

d’alignement de

brûleur

55

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

9.4

Réglage des paramètres de basse

intensité des brûleurs de surface

Pour régler le niveau de basse intensité des brûleurs

de surface :

1. Appuyer et tourner la commande sur LITE jusqu’à

ce que le brûleur s’enamme.

2. Ramener rapidement le bouton sur la POSITION

LA PLUS BASSE.

3. Si le brûleur s’éteint, remettre le contrôle sur OFF

(arrêt).

4. Enlever le bouton de contrôle du brûleur de surface.

5. Insérer un tournevis à lame mince dans le creux

de la tige de soupape et engager la vis à l’intérieur.

La taille de la amme peut être augmentée

ou diminuée en tournant la vis.

6. Régler la amme jusqu’à ce que vous puissiez

rapidement tourner le bouton de la position LITE au

plus bas niveau sans éteindre la amme. La amme

doit être aussi faible que possible sans s’éteindre.

Remarques :

• Le réglage du mélange d’air n’est pas nécessaire

pour les brûleurs de surface.

• Certains modèles sont munis de brûleurs à deux

ammes. La amme centrale de ces brûleurs n’est

pas réglable.

9.3

Vérierl’allumagedesbrûleurs

de surface

Le fonctionnement des allumeurs électriques doit

être vérié après que la ligne d’alimentation et les

connecteurs ont été soigneusement vériés pour

détecter les fuites et que la cuisinière a été connectée

à l’énergie électrique. Pour vérier l’allumage :

1. Appuyer et tourner le bouton d’un brûleur de

surface sur la position d’étincelle. Tous les circuits

d’allumage électronique vont produire une étincelle

en même temps. Seul le brûleur dont vous tournez

le bouton s’enamme.

2. Le brûleur de surface doit s’allumer une fois que

le gaz atteint le brûleur. En fonctionnement normal,

chaque brûleur doit s’allumer dans les 4 secondes

suivant la purge d’air des conduites d’alimentation.

Vérier visuellement l’allumage du brûleur.

3. Une fois le brûleur allumé, le bouton de commande

doit être ramené hors de la position LITE.

Faire tourner chaque bouton des brûleurs de surface et

valider qu’ils s’allument correctement et que les ammes

sont égales. Régler les paramètres le cas échéant.

Figure301:Fairetournerpourréglerlaammede

surface

56

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

10.2

Réglagedelaammedufour

La longueur approximative de la amme du brûleur de

four est d’environ 2,55 cm (1 po) (cône intérieur distinct

de la amme bleue).

Pour déterminer la qualité de la amme du brûleur de

four, retirez le fond du four et le déecteur de brûleur

et réglez le four à 300 °F.

Dépose du fond du four et du déecteur :

• Modèles de 76 cm (30 po) : Retirer les vis arrière

du fond du four. Soulever l’arrière, dégager l’avant du

fond du four du cadre avant, puis retirer le fond du four

de la cavité. Enlever les vis du déecteur, puis retirer

celui-ci pour pouvoir observer la amme du brûleur.

• Modèles de 92 cm (36 po) : Faire glisser le fond

du four vers l’avant pour dégager l’onglet arrière.

Soulever et pousser vers l’arrière pour dégager

l’avant du fond du four du cadre avant. Retirer le

fond du four de la cavité. Le déecteur est xé au

fond du four et ne nécessite aucun autre démontage.

Si la combustion de la amme est de couleur jaune, ouvrir

l'obturateur d'air (voir « 2 » à la Figure 33). Si la amme est

totalement bleue, réduire l’ouverture de l’obturateur d'air.

Pour régler la amme, desserrer la vis de blocage

(voir « 3 » à la Figure 33), replacer l’obturateur d'air,

puis serrer la vis de blocage. Replacer le fond du four.

10

Réglage des brûleurs du four

10.1

Brûleurs à allumage électrique

On doit procéder à la vérication des allumeurs

électriques dès que la conduite d’alimentation et les

raccords ont été soigneusement inspectés pour détecter

les fuites et que la cuisinière a été raccordée au réseau

électrique. En plus de son allumeur électrique, le brûleur

de four est muni d’un système de commande électrique.

Si votre four est équipé d'un allumeur de brûleur de

grillage à hauteur de taille, il est également doté d'un

allumeur électrique. Ces systèmes de commande ne

nécessitent aucun réglage. Le courant alimente l’allumeur

dès la mise en fonction du four. Il « brille » comme une

ampoule. Lorsque l’allumeur atteint une température

sufsante pour enammer le gaz, la vanne de four

électrique s’ouvre et la amme apparaît au brûleur de four.

Il y a un laps de temps de 30 à 60 secondes entre la mise

sous tension du thermostat et l’allumage de la amme du

brûleur du four. Dès que la température du four atteint le

réglage afché à l’écran, l’allumeur s’éteint. La amme du

brûleur s’éteint entre 20 et 30 secondes après l’éteinte de

l’allumeur (OFF). Si l'écran est réglé pour fonctionner, le

cycle se poursuit pour maintenir la température du four.

Une fois tous les matériaux d'emballage et la littérature

retirés du four :

1. Réglez le four pour la cuisson (BAKE) à 300 °F. Voir

le mode d’emploi et d'entretien pour les principes de

fonctionnement.

2. Le brûleur du four doit s'allumer dans les 60

secondes. Vériez l’état de la amme (voir 10.2) et

permettez au brûleur d’entamer un cycle normal de

démarrage. Mettez toutes les commandes sur (OFF).

3. Si votre four est équipé d'un allumeur de brûleur

de grillage à hauteur de taille, réglez-le sur grillage

(BROIL). Reportez-vous au guide d'utilisation et

d'entretien pour plus d'informations.

4. Le brûleur du four doit s'allumer dans les 60

secondes. Vérier la qualité de la amme. Mettez

toutes les commandes sur (OFF).

Obturateur d'air

Brûleur de grillage

à hauteur de taille

Fond du four

inférieur (amovible)

Inférieur

Déecteur de

brûleur de four

(amovible)

Figure 32 : Brûleurs de four

Figure 33 : Réglages du brûleur de four

Ergot du brûleur de four

Cloche d’orice

Vis de blocage

Obturateur d'air

3

2

1

10.3

Réglagedelaammedubrûleur

de grillage

La longueur approximative de la amme du brûleur

de grillage est d’environ 2,55 cm (1 po) (cône intérieur

distinct de la amme bleue). Pour déterminer si la

amme du brûleur de grillage est correcte, régler le four

sur BROIL (grillage). Si la combustion de la amme est

de couleur jaune, ouvrir l'obturateur d'air (voir « 2 » à

la Figure 33). Si la amme est totalement bleue, réduire

l’ouverture de l’obturateur d'air. Pour régler la amme,

desserrer la vis de blocage (voir « 3 » à la Figure 33),

replacer l’obturateur d'air, puis serrer la vis de blocage.

57

NOTICE D’INSTALLATION – CUISINIÈRE AU GAZ DE 76 CM (30 PO)

OU DE 92 CM (36 PO)

12

Après l’installation

Lorsque tous les raccordements sont terminés

Veiller à ce que tous les contrôles soient mis sur

la position OFF (arrêt).

Emplacement du numéro de modèle et du numéro

de série

La plaque signalétique se trouve sur le haut du panneau

avant inférieur; il peut être clairement vu lorsque la

porte est ouverte. Lorsque vous commandez des pièces

détachées ou si vous avez des questions à propos de

votre électroménager, garder les numéros de modèle

et de série à la main. (Figure 34).

Avant d’appeler le réparateur

Lire les instructions de fonctionnement et vérier la liste

de contrôle pour éviter les appels dans votre Guide du

propriétaire. Cela peut vous faire économiser temps et

argent. La liste comprend des situations courantes qui

ne résultent pas d’un vice de fabrication ou de matériau.

Consulter la garantie et revoir les informations plus

détaillées sur l'entretien dans votre Guide du propriétaire

pour notre numéro de téléphone et notre adresse.

Téléphoner ou écrire si vous avez des questions au sujet

de votre cuisinière ou besoin de commander des pièces.

Figure 34 : Emplacement du numéro de série

et du modèle

11

Vérierlefonctionnement

du four

Voir le Guide d’utilisation et d’entretien fourni avec

la cuisinière pour les instructions de fonctionnement,

d’entretien et de nettoyage.

Retirer tout l’emballage du four avant de le mettre

à l’essai.

Le four est muni d’une commande électronique.

Chaque fonction a été vériée en usine avant expédition.

Il est toutefois conseillé de vérier le bon fonctionnement

des commandes du four une fois de plus. Consulter

le Guide du propriétaire. Suivre les directives de

fonctionnement de l’horloge, du minuteur, pour la

cuisson, les plats grillés, la convection et le nettoyage.

Cuire au four –une fois le four réglé sur BAKE (cuisson),

puis à 177 °C (350 °F), le fond de la cavité du four doit

commencer à chauffer.

Grillage – lorsque le four est réglé sur BROIL (grillage),

le brûleur supérieur du four doit s’allumer.

Nettoyage – lorsque le four est réglé pour un cycle

d’autonettoyage, le brûleur supérieur doit brûler pendant

l’étape de préchauffage du cycle. Le fond de la cavité

du four doit devenir très chaud.

Convection – Lorsque le four est réglé sur CONV.

BAKE/ROAST (cuisson à convection) à 350 °F (177 °C),

le brûleur de cuisson et l’élément de convection

se mettent en marche et s'arrêtent à tour de rôle.

Le ventilateur de convection se mettra en marche au

bout de quelques minutes du cycle de préchauffage.

Le ventilateur de convection s’arrête de tourner quand

la porte du four est ouverte pendant la cuisson par

convection ou grillage.

La page est en cours de chargement...

Electrolux Icon E30GF74TPS Guide d'installation

Electrolux Icon E30GF74TPS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents