WIKA S-10 Mode d'emploi

Operating instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

EN

DE

FR

ES

Druckmessumformer, Typ S-10

Pressure transmitter, model S-10

Transmetteur de pression, type S-10

Transmisor de presión, modelo S-10

2 WIKA operating instructions pressure transmitter, model S-10

EN

DE

FR

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

ES

WIKA

®

is a registered trademark in various countries.

WIKA

®

ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!

Keep for later use!

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Lire le mode d‘emploi avant de commencer toute opération !

A conserver pour une utilisation ultérieure !

¡Leer el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo!

¡Guardar el manual para una eventual consulta!

Betriebsanleitung Typ S-10 Seite 27 - 50

Operating instructions model S-10 Page 3 - 26

Mode d‘emploi type S-10 Page 51 - 74

Manual de instrucciones modelo S-10 Página 75 - 99

La page charge ...

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 51

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

Sommaire

Déclarations de conformité disponibles en ligne sur www.wika.com

Sommaire

1. Généralités 52

2. Conception et fonction 53

3. Sécurité 54

4. Transport, emballage et stockage 56

5. Mise en service, utilisation 57

6. Réglage du point zéro et étendue 60

7. Dysfonctionnements 61

8. Entretien et nettoyage 63

9. Démontage, retour et mise au rebut 64

10. Spécications 66

FR

52 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

1. Généralités

■

L'instrument décrit dans le mode d'emploi est conçu et fabriqué selon les dernières technologies en vigueur. Tous

les composants sont soumis à des exigences environnementales et de qualité strictes durant la fabrication. Nos

systèmes de gestion sont certiés selon ISO 9001 et ISO 14001.

■

Ce mode d'emploi donne des indications importantes concernant l'utilisation de l'instrument. Il est possible de

travailler en toute sécurité avec ce produit en respectant toutes les consignes de sécurité et d'utilisation.

■

Respecter les prescriptions locales de prévention contre les accidents et les prescriptions générales de sécurité en

vigueur pour le domaine d'application de l'instrument.

■

Le mode d'emploi fait partie de l'instrument et doit être conservé à proximité immédiate de l'instrument et accessible

à tout moment pour le personnel qualié. Transmettre le mode d'emploi à l'utilisateur ou propriétaire ultérieur de

l'instrument.

■

Le personnel qualié doit, avant de commencer toute opération, avoir lu soigneusement et compris le mode

d'emploi.

■

Les conditions générales de vente mentionnées dans les documents de vente s'appliquent.

■

Sous réserve de modications techniques.

■

Pour obtenir d'autres informations :

- Consulter notre site Internet : www.wika.fr

- Fiche technique correspondante : PE 81.01

- Conseiller applications :

Tél.: 0 820 951010 (0,15 €/min)

+33 1 787049-46

Fax : 0 891 035891 (0,35 €/min)

[email protected]

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 53

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES









2. Conception et fonction

2.1 Vue générale



Raccordement électrique (en fonction de la version)



Boîtier; plaque signalétique



Raccord process, surfaces de clé



Raccord process, filetage

2.2 Détail de la livraison

■

Transmetteur de pression

■

Mode d'emploi

Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison.

FR

54 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

3. Sécurité

3.1 Explication des symboles

AVERTISSEMENT !

… indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer la mort ou des blessures

graves si elle n'est pas évitée.

ATTENTION !

… indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible de provoquer de légères blessures

ou des dommages matériels et pour l'environnement si elle n'est pas évitée.

Information

... met en exergue les conseils et recommandations utiles de même que les informations permettant

d'assurer un fonctionnement ecace et normal.

3.2 Utilisation conforme à l'usage prévu

Le transmetteur de pression est utilisé pour mesurer la pression. La pression mesurée est émise sous forme de signal

électrique.

Utiliser le transmetteur de pression uniquement dans des applications qui se trouvent dans les limites de ses perfor-

mances techniques (par exemple température ambiante maximale, compatibilité de matériaux, ...). Le transmetteur de

pression convient pour des applications avec une pollution de degré 3 et une température ambiante de -20 ... +80 °C.

→ Pour limites de performance, voir chapitre 10 “Spécications”

L'instrument est conçu et construit exclusivement pour une utilisation conforme à l'usage prévu décrit ici et ne doit être

utilisé qu'en conséquence.

Aucune réclamation ne peut être recevable en cas d'utilisation non conforme à l'usage prévu.

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 55

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

3. Sécurité

3.3 Qualicationdupersonnel

Personnelqualié

Le personnel qualié, autorisé par l'opérateur, est, en raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances dans

le domaine de l'instrumentation de mesure et de régulation et de son expérience, de même que de sa connaissance

des réglementations nationales et des normes en vigueur, en mesure d'eectuer les travaux décrits et d'identier de

façon autonome les dangers potentiels.

3.4 Etiquetage, marquages de sécurité

Plaque signalétique



S# N° de série, P# Code article



Configuration du raccordement



Alimentation



Signal de sortie



Etendue de mesure

Symboles

Lire impérativement le mode d’emploi avant le montage et la mise en service de l’instrument !











FR

56 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

4. Transport, emballage et stockage

4.1 Transport

Vérier s'il existe des dégâts sur le transmetteur de pression liés au transport.

Communiquer immédiatement les dégâts constatés.

4.2 Emballage et stockage

N'enlever l'emballage qu'avant le montage.

Conserver l'emballage, celui-ci ore, lors d'un transport, une protection optimale (par ex. changement de lieu d'utilisa-

tion, renvoi pour réparation).

Conditions admissibles sur le lieu de stockage :

■

Température de stockage : -40 ... +100 °C

■

Humidité : 45 ... 75 % d'humidité relative (sans condensation)

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 57

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

5. Mise en service, utilisation

5.1 Montage de l'instrument

Avant la mise en service, le transmetteur de pression doit être soumis à un contrôle visuel.

■

Une fuite de liquide indique un dommage.

■

Le transmetteur de pression ne doit être utilisé qu'en parfait état de sécurité technique.

Exigences concernant le lieu d'installation

Le lieu d'installation doit remplir les conditions suivantes :

■

L'environnement correspond à un degré de pollution maximal de 3.

■

Humidité ≤ 80 % h. r. (sans condensation).

■

Protégé contre les inuences des intempéries.

■

Les surfaces d'étanchéité sont propres et intactes.

■

Un espace susant pour une installation électrique en toute sécurité.

■

Pour obtenir des informations concernant les trous taraudés et les embases à souder, voir les Informations

techniques IN 00.14 sur www.wika.fr.

■

Les températures ambiantes et du uide admissibles restent dans les limites de leurs performances. Considérer les

restrictions possibles sur la plage de température ambiante causée par le contre-connecteur utilisé.

→ Pour limites de performance, voir chapitre 10 “Spécications”

Variantes de joints d'étanchéité

Filetage parallèle

Sceller la surface d'étanchéité  avec un joint d'étan-

chéité plat, une bague d'étanchéité de type lentille ou

un joint d'étanchéité profilé WIKA .

selon EN 837

selon DIN 3852-E



Filetages coniques

Envelopper les letages avec du matériau d'étan-

chéité (par exemple du ruban PTFE).

NPT, R et PT

FR

58 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

Montage de l'instrument

la couple maximum dépend du point d'installation (par exemple matériau et forme). Si vous avez des

questions, veuillez contacter notre conseiller applications.

→ Pour le détail des contacts, voir le chapitre 1 “Généralités” ou au dos du mode d'emploi.

1. Sceller la surface d'étanchéité (→ voir “Variantes de joints d'étanchéité”).

2

.

Au point d'installation, visser le transmetteur de pression en serrant à la main.

3

.

Serrer avec une clé dynamométrique en utilisant des surfaces de clé.

5.2 Connexion de l'instrument au système électrique

Exigences concernant la tension d'alimentation

→ Pour l'alimentation électrique, voir la plaque signalétique

L'alimentation d'un transmetteur de pression doit être faite par un circuit électrique limité en énergie en accord avec

la Section 9.4 de UL / EN / CEI 61010-1, ou un LPS à UL / EN / CEI 60950-1 / CSA C22.2 no. 60950-1, ou Class 2 en

accord avec UL1310/UL1585 (NEC ou CEC). La tension d'alimentation doit être capable de fonctionner au-dessus de

2.000 m dans le cas où le transmetteur de pression serait utilisé à cette altitude.

Exigences concernant le raccordement électrique

■

Le diamètre du câble correspond au passe-câble du contre-connecteur.

■

Le presse-étoupe et les joints d'étanchéité du contre-connecteur sont posés correctement.

■

Avec les sorties câble, aucune humidité ne peut pénétrer à l'extrémité du câble.

Exigences concernant le blindage et la mise à la terre

Il faut mettre à la terre le boîtier par le raccord process pour protéger le transmetteur de pression des champs électro-

magnétiques et des décharges électrostatiques. Inclure le boîtier dans la liaison équipotentielle de l’application.

Connexion de l'instrument

1. Assembler le contre-connecteur ou la sortie câble.

→ Pour la conguration du raccordement, voir la plaque signalétique

2

.

Etablir la connexion.

5. Mise en service, utilisation

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 59

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

5. Mise en service, utilisation

5.3 Pose d'un connecteur coudé DIN 175301-803

1. Dévisser la vis (1).

2. Desserrer le passe-câble (2).

3. Retirer soigneusement le connecteur coudé (5) + (6) de l'instrument.

4. ATTENTION !

Montage inapproprié

Le joint d'étanchéité du connecteur sera endommagé.

▶

Ne pas essayer de pousser le bloc terminal (6) vers

l'extérieur en utilisant le trou de vis (1) ou le passe-

câble (2).

Par le trou de montage (D), hisser le bloc terminal (6) hors du boîtier

d'angle (5).

5. Glissez le câble à travers le passe-câble (2), le joint (3), l'étanchéité (4) et

le boîtier d'angle (5).

6. Connecter les extrémités de câble aux platines de raccordement (6) en

accord avec le diagramme de connection.

7. Presser le boîtier d'angle (5) sur le bloc terminal (6).

8. S'assurer que les joints d'étanchéité ne sont pas endommagés et que le

presse-étoupe et les joints d'étanchéité sont correctement positionnés an

d'assurer l'indice de protection.

9. Serrer le passe-câble (2) autour du câble.

10. Placer le joint plat (7) sur les ches de connexion de l'instrument.

11. Pousser le connecteur coudé (5) + (6) sur l'instrument.

12. Serrer la vis (1).

(D)

(7)

(5)

(6)

(8)

(1)

(2)

(3)

(4)

FR

60 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

6. Réglage du point zéro et étendue

N'ajuster le potentiomètre qui règle l'échelle que si on dispose d'un équipement d'étalonnage ayant au

moins trois fois la précision du transmetteur de pression.

6.1 Préparation(IllustrationA)

D'accéder au potentiomètre, ouvrir l'instrument comme suit:

■

Déconnecter l'alimentation électrique  d'instrument.

■

Éliminer l'écrou de serrage .

■

´Sortez soigneusement la prise d'instrument .

■

Raccorder la prise d'instrument  à l'alimentation électrique et une unité

d'achage (par exemple, ampèremètre, voltmètre) suivant le diagramme de

connexion.

6.2 Réglagedupointzéro(illustrationB)

■

Aller sur le démarrage de l'étendue de mesure.

■

Au moyen du potentiomètre "Z", régler le signal de sortie minimum

(par exemple 4 mA)

6.3 Réglagedel'échelle(illustrationB)

■

Aller sur le n de l'étendue de mesure.

■

Au moyen du potentiomètre "S", régler le signal de sortie maximum

(par exemple 20 mA)

■

Vériez le point zéro et s'il y a un écart, corrigez-le.

■

Répéter la procédure jusqu'à ce que le point zéro et l'échelle soient réglés

correctement.

6.4 Finirleréglage(gureA)

■

Débrancher la prise d’instrument  et l’unité d’achage de l’alimentation

électrique.

■

Poussez soigneusement la prise d’instrument  sur l’instrument sans

endommager les ls ou les joints d’étanchéité. Les joints d’étanchéité

doivent être propres et en bon état pour pouvoir garantir l’indice de protec-

tion annoncé.

■

Serrer l’écrou de serrage .

Après le réglage, vériez que le système fonctionne correctement.

Fréquence de réétalonnage recommandée : 1 an







A

B

6. Réglage du point zéro et étendue

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 61

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

7. Dysfonctionnements

ATTENTION !

Blessures physiques, dommages aux équipements et à l'environnement

Si les défauts ne peuvent pas être éliminés au moyen des mesures listées, le transmetteur de pression

doit être mis hors service immédiatement.

▶

S'assurer que la pression ou le signal n'est plus présent et protéger contre une mise en service

accidentelle.

▶

Contacter le fabricant.

▶

S'il est nécessaire de retourner l'instrument au fabricant, respecter les indications mentionnées au

chapitre 8.2 “Retour”.

AVERTISSEMENT !

Blessuresphysiquesetdommagesauxéquipementsetàl'environnementcausésparunuide

dangereux

Lors du contact avec un uide dangereux (par ex. oxygène, acétylène, substances inammables ou

toxiques), un uide nocif (par ex. corrosif, toxique, cancérigène, radioactif), et également avec des

installations de réfrigération et des compresseurs, il y a un danger de blessures physiques et de

dommages aux équipements et à l'environnement.

▶

En cas d'erreur, des fluides agressifs peuvent être présents à une température extrême et sous une

pression élevée ou sous vide au niveau de l'instrument.

▶

Pour ces fluides, les codes et directives appropriés existants doivent être observés en plus des

régulations standard.

▶

Porter les équipements de protection requis (voir chapitre 3.4 “Equipement de protection indivi-

duelle”).

Pour le détail des contacts, voir le chapitre 1 “Généralités” ou au dos du mode d'emploi.

FR

62 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

Dans le cas de pannes, vérier d'abord si le transmetteur de pression est monté correctement, mécaniquement et

électriquement.

Si la réclamation n'est pas justiée, nous vous facturerons les frais de traitement de la réclamation.

Dysfonctionnements Raisons Mesures

Pas de signal de sortie Câble sectionné Vérier la continuité

Déviation du signal de point zéro Limite de surpression dépassée Respectez la limite de surpression

admissible

Déviation du signal de point zéro Température de fonctionnement trop

haute/trop basse

Respectez les températures admissibles

Signal de sortie constant après une varia-

tion de pression

Surcharge mécanique causé par une

surpression

Remplacer l'instrument ; s'il tombe en

panne de manière répétée, contacter le

fabricant

Le signal de sortie varie Sources d'interférence CEM dans

l'environnement ; par ex. convertisseur de

fréquence

Utiliser un blindage pour l'instrument;

câble blindé; Se débarrasser de la source

d'interférences.

Plage de signaux varie/n'est pas précis Température de fonctionnement trop

haute/trop basse

Respectez les températures admissibles

Plage de signaux tombe/trop petite Surcharge mécanique causé par une

surpression

Remplacer l'instrument ; s'il tombe en

panne de manière répétée, contacter le

fabricant

Si la réclamation n'est pas justiée, nous vous facturerons les frais de traitement de la réclamation

7. Dysfonctionnements

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 63

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

8. Entretien et nettoyage

8.1 Entretien

Ce transmetteur de pression ne nécessite aucun entretien.

Les réparations ne doivent être eectuées que par le fabricant.

8.2 Nettoyage

ATTENTION !

Agents de nettoyage inappropriés peuvent endommager l'instrument

Un nettoyage avec des agents de nettoyage inappropriés peut endommager l'instrument et la plaque

signalétique.

▶

Ne pas utiliser de détergents agressifs.

▶

Ne pas utiliser d'objets durs ou pointus.

▶

Ne pas utiliser de chions abrasifs ou d'éponges abrasives.

Agents de nettoyage appropriés

■

Eau

■

Liquide vaisselle conventionnel

Nettoyage de l'instrument

1. Dépressuriser et mettre hors tension le transmetteur de pression.

2. Essuyer la surface de l'instrument avec un chion doux et humide.

FR

64 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

9. Démontage, retour et mise au rebut

9.1 Démontage

AVERTISSEMENT !

Blessuresphysiquesetdommagesauxéquipementsetàl'environnementcausésparunuide

dangereux

Lors du contact avec un uide dangereux (par ex. oxygène, acétylène, substances inammables ou

toxiques), un uide nocif (par ex. corrosif, toxique, cancérigène, radioactif), et également avec des

installations de réfrigération et des compresseurs, il y a un danger de blessures physiques et de

dommages aux équipements et à l'environnement.

▶

En cas d'erreur, des fluides agressifs peuvent être présents à une température extrême et sous une

pression élevée ou sous vide au niveau de l'instrument.

▶

Porter l'équipement de protection requis.

Démontage de l'instrument

1. Dépressuriser et mettre hors tension le transmetteur de pression.

2

.

Déconnecter l'alimentation électrique.

3

.

Dévisser le transmetteur de pression avec une clé en utilisant des surfaces de clé.

9.2 Retour

En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci :

Tous les instruments livrés à WIKA doivent être exempts de substances dangereuses (acides, bases, solutions, etc.) et

doivent donc être nettoyés avant d'être retournés.

AVERTISSEMENT !

Blessures physiques et dommages aux équipements et à l'environnement liés aux résidus de

uides

Les restes de uides se trouvant dans les instruments démontés peuvent mettre en danger les

personnes, l'environnement ainsi que l'installation.

▶

Avec les substances dangereuses, inclure la fiche technique de sécurité de matériau pour le fluide

correspondant.

▶

Nettoyer l'instrument, voir chapitre 8.2 “Nettoyage”.

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 65

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

9. Démontage, retour et mise au rebut

Pour retourner l'instrument, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté pour le transport.

Des informations relatives à la procédure de retour sont disponibles sur notre site Internet à la rubrique

“Services”.

9.3 Mise au rebut

Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l'environnement.

Eliminer les composants des instruments et les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions nationales

pour le traitement et l'élimination des déchets et aux lois de protection de l'environnement en vigueur.

Ne pas éliminer avec les ordures ménagères. Garantir une élimination correcte selon les prescriptions

nationales.

FR

66 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

10. Spécications

Etenduesdemesureetlimitesdesurpression(pressionrelative)

bar Etendue de mesure 0 ... 0,1 0 ... 0,16 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,6 0 ... 1 0 ... 1,6

Limite de surpression 1 1,5 2 2 4 5 10

Etendue de mesure 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40

Limite de surpression 10 17 35 35 80 50 80

Etendue de mesure 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600 0 ... 1.000

Limite de surpression 120 200 320 500 800 1.200 1.500

psi Etendue de mesure 0 ... 5 0 ... 10 0 ... 15 0 ... 20 0 ... 25 0 ... 30 0 ... 50

Limite de surpression 29 29 72,5 145 145 145 240

Etendue de mesure 0 ... 60 0 ... 100 0 ... 150 0 ... 160 0 ... 170 0 ... 200 0 ... 250

Limite de surpression 240 500 500 1.160 1.160 1.160 1.160

Etendue de mesure 0 ... 300 0 ... 400 0 ... 500 0 ... 600 0 ... 750 0 ... 800 0 ... 1.000

Limite de surpression 1.160 1.160 1.160 1.160 1.740 1.740 1.740

Etendue de mesure 0 ... 1.500 0 ... 1.600 0 ... 2.000 0 ... 3.000 0 ... 4.000 0 ... 5.000 0 ... 6.000

Limite de surpression 2.900 4.600 4.600 7.200 7.200 7.200 11.600

Etendue de mesure 0 ... 7.500 0 ... 8.000 0 ... 10.000 0 ... 15.000

Limite de surpression 17.400 17.400 17.400 21.700

10.Spécications

FR

WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10 67

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

Etenduesdemesureetlimitesdesurpression(pressionabsolue)

bar Etendue de mesure 0 ... 0,25 0 ... 0,4 0 ... 0,6 0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4

Limite de surpression 2 2 4 5 10 10 17

Etendue de mesure 0 ... 6 0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0,8 ... 1,2

Limite de surpression 35 35 80 80 5

psi Etendue de mesure 0 ... 15 0 ... 25 0 ... 50 0 ... 100 0 ... 250

Limite de surpression 72,5 145 240 500 1.160

Etenduesdemesureetlimitesdesurpression(videetétenduesdemesure+/-)

bar Etendue de mesure -0,6 ... 0 -0,4 ... 0 -0,25 ... 0 -0,16 ... 0 -0,1 ... 0 -1 ... 0 -1 ... +0,6

Limite de surpression 4 2 2 1,5 1 5 10

Etendue de mesure -1 ... +1,5 -1 ... +3 -1 ... +5 -1 ... +9 -1 ... +15 -1 ... +24

Limite de surpression 10 17 35 35 80 50

psi Etendue de mesure -15 inHg ... 0 -30 inHg ... 0 -30 inHg ... +15

Limite de surpression 72,5 72,5 145

Etendue de mesure -30 inHg ... +30 -30 inHg ... +60 -30 inHg ... +100

Limite de surpression 240 240 500

Etendue de mesure -30 inHg ... +160 -30 inHg ... +200 -30 inHg ... +300

Limite de surpression 1.160 1.160 1.160

10.Spécications

FR

68 WIKA Mode d‘emploi transmetteur de pression, type S-10

1604457.17 10/2018 EN/DE/FR/ES

Spécications

Etanchéité au vide Oui

Signal de sortie

Signal de sortie voir plaque signalétique

Charge 4 ... 20 mA (2 ls) ≤ (alimentation - 10 V) / 0,02 A

20 ... 4 mA (2 ls)

0 ... 20 mA (3 ls) ≤ (alimentation - 3 V) / 0,02 A

0 ... 10 VDC (3 ls) > signal de sortie maximum / 1 mA

0 ... 5 VDC (3 ls)

1 ... 5 VDC (3 ls)

0,5 ... 4,5 VDC ratiométrique (3 ls)

Tension d'alimentation

Alimentation voir plaque signalétique

L'alimentation d'un transmetteur de pression doit être faite par un circuit électrique limité en

énergie en accord avec la Section 9.3 de UL / EN / CEI 61010-1, ou un LPS à UL / EN / CEI

60950-1, ou Class 2 en accord avec UL1310/UL1585 (NEC ou CEC). La tension d'alimenta-

tion doit être capable de fonctionner au-dessus de 2.000 m dans le cas où le transmetteur de

pression serait utilisé à cette altitude.

Caractéristiques de précision

Non-linéarité (CEI 61298-2) ≤ ±0,2 % de l'échelle BFSL

Non-répétabilité (CEI 61298-2) ≤ ±0,1 % de l'échelle

Précision aux conditions de

référence

voir plaque signalétique

Possibilité de réglage du point zéro

et étendue

±5 %

10.Spécications

La page charge ...

WIKA S-10 Mode d'emploi

WIKA S-10 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents