QFX RETRO-39 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel d'instructions

RETRO - 39

Cassette à chaussures

Enregistreur avec port USB

Avertissement:

Débranchez l'enregistreur en débranchant la fiche de la prise murale lorsqu'il n'est

pas utilisé.

Fonctionnement sur piles

L'enregistreur fonctionne avec 4 piles de 1,5 V CC. Si la machine doit être utilisée

principalement sur batterie. Les piles alcalines au manganèse prolongent

généralement la durée de vie des piles.

Faites glisser le couvercle du compartiment des piles et insérez les quatre piles

sur le ruban, en observant les marques de polarité à l'intérieur du compartiment.

Port USB haut-parleur DC

JACK (enregistrement SP)

Touche FWD (pour USB)

Touche REW (pour USB)

Touche Lecture / Pause

(pour USB) Lecteur de

cassettes

Clé d'enregistrement

Jouer la clé

Touche de rembobinage

Touche d'avance rapide

Touche Stop / Eject

Touche de pause

Poignée latérale

Contrôle du volume

Line Out Jack

Line In Jack

USB / entrée ligne / bande / batterie

hors tension

Compartiment

Microphone intégré

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

14

13

12

11

10

9

8

5

4

3

1

15

16

17

18

19

6

2

7

20

UN MONTAGE INCORRECT PEUT ENDOMMAGER LE

CIRCUIT Retirez immédiatement les piles f

aibles ou épuisées

Si l'enregistreur n'est pas utilisé pendant de longues périodes, retirez les piles et

conservez-les dans un endroit frais et sec.

Entretien approprié de votre enregistreur et de vos cassettes

 Conservez l'enregistreur dans un état propre comme décrit sous Entretien.

 N'exposez pas la machine à des conditions humides ou à des températures

extrêmement élevées, telles que celles qui peuvent être atteintes à l'intérieur

d'une voiture par une journée ensoleillée.

 Gardez la machine et les cassettes à l'écart des champs magnétiques

puissants,

 aussi près de gros transformateurs, moteurs électriques, récepteur de

télévision et haut-parleurs.

 Wind Enroulez toujours vos cassettes à une extrémité après utilisation.

 N'utilisez pas excessivement les touches de vent et de rembobinage pour

rechercher un élément particulier sur une cassette. Cela peut provoquer un

«sommeil» ou des crêtes dans les couches de la bande et provoquer ainsi un

bourrage ou un déclenchement de l'arrêt audio.

 Ne touchez pas les têtes avec des objets métalliques ou pointus pointus..

Loading and removing cassettes

Depress the Stop/Eject Key fully to open the cassette compartment lid. Before

inserting a cassette, check the tape tension and make sure that any slack is taken

up. This can be done by inserting a pencil into one of the hub-holes and turning to

take up the slack. This simple operation will prevent tape-spill and loop-throwing,

both of which can physically damage the tape and spoil recordings.

Insert the cassette into the guide on the cassette compartment lid with the exposed

tape in the face of the cassette facing the front of the machine. Ensure the cassette

is located firmly within the guides on the cassette compartment lid. Close the lid.

The cassette is now ready for use.

To remove cassettes, fully depress the Stop/Eject Key. Do not attempt to remove

cassettes without first disengaging any function by using the Stop Key.

Do not attempt to load cassettes when the mechanism is engaged.

A green surge protector is located on the bottom of the power compartment via the

space provided in the back of the shelf.

Positionnez le microphone à environ 12 pouces / 30 cm de la source sonore.

L'enregistreur dispose d'un contrôle automatique de niveau (ALC) pour maintenir

tous les enregistrements à un niveau optimal. Le contrôle du volume n'a fonctionné

que pendant la relecture et n'a donc pas besoin d'être réglé.

Le microphone intégré à votre appareil étant à proximité de pièces mécaniques en

mouvement, il peut capter du bruit de celles-ci si l'enregistreur est utilisé à une

distance supérieure à 12 pouces / 30 cm de la source sonore.

Enregistrement à l'aide d'une prise d'entrée de ligne

Connectez un microphone basse impédance à la prise Line-in.

Pour une position de performance signal / bruit maximale, placez la prise d'entrée

de ligne externe aussi près que possible de la source audio. L'insertion d'une prise

jack dans la prise microphone de la prise d'entrée de ligne déconnecte

automatiquement le microphone intégré.

Auto-Stop

L'

enregistreur intègre un arrêt automatique mécanique qui désactive

automatiquement les fonctions de lecture ou d'enregistrement à la fin d'une

cassette.

Cela ne fonctionne ni en mode d'avance rapide ni de rembobinage.

Si une cassette déclenche l'arrêt automatique avant d'atteindre la fin de la bande, la

bande est peut-être devenue trop serrée ou a des crêtes enroulées, provoquant trop

de friction. Cela peut normalement être corrigé en frappant la cassette face vers le

bas sur une surface plane, puis en enroulant la bande, de bout en bout, dans votre

machine

Avance rapide et rembobinage

La touche d'avance rapide et la touche de rembobinage permettent de localiser

rapidement une section particulière de la bande. La fonction de l'une ou l'autre

touche est annulée à l'aide de la touche Stop.

Utilisez toujours la touche Stop pour arrêter la bande. Tenter de passer de

l'enroulement au jeu risque d'endommager la bande et peut endommager le

mécanisme. Ne laissez pas le ruban d'enroulement de la machine dans les deux

sens, car l'arrêt automatique ne fonctionnera pas lorsque le ruban atteindra la fin; le

mécanisme peut être endommagé s'il est laissé de cette manière pendant une durée

indéterminée. Utilisez toujours la touche Stop une fois la cassette enroulée à une

extrémité.

Protection des enregistrements

Normalement, tout ce qui est enregistré sur la bande est automatiquement effacé

lors d'un nouvel enregistrement.

Vous pouvez protéger vos enregistrements contre un effacement accidentel en

retirant les languettes de verrouillage d'effacement à l'arrière de la cassette.

Lorsque la cassette est tenue avec la face enregistrée vers le haut, la languette de

protection se trouve sur le côté gauche du bord arrière de la cassette.

Toutes les cassettes préenregistrées sont protégées de cette manière pour éviter

l'effacement accidentel de l'enregistrement commercial.

Les cassettes «protégées» peuvent être réenregistrées en fixant simplement un

morceau de ruban adhésif sur le trou où le robinet a été retiré. Cela prend la place

de l'onglet et votre machine peut alors être engagée en mode d'enregistrement.

Une cassette «protégée» empêchera d'appuyer sur la touche d'enregistrement. Si à

tout moment vous essayez d'enregistrer et que cette clé ne s'engage pas, ne forcez

pas le mécanisme ou des dommages en résulteront. Vérifiez qu'une cassette a été

chargée et que le

L'onglet de verrouillage d'effacement n'a pas été supprimé.

Effacer l'onglet de verrouillage

pour le côté «i»

Entretien

Votre enregistreur ne nécessite aucun entretien de routine et vous ne devez en

aucun cas essayer de lubrifier des pièces de la machine.

Cependant, certaines parties de la machine, entrant en contact direct avec le ruban,

nécessitent un nettoyage périodique pour garantir de bonnes performances.

Les têtes de bande (effacer et enregistrer / lire) peuvent être nettoyées à l'aide

d'une boule de coton humidifiée avec une goutte d'alcool isopropylique ou d'un

nettoyant pour tête de bande propriétaire.

Le galet presseur et l'arbre du cabestan peuvent être nettoyés de la même manière.

Pour accéder correctement à ces pièces, retirez toute cassette du compartiment et

laissez le couvercle relevé. Appuyez sur la touche Lecture pour activer la

mécanique et déplacer toutes les parties en vue.

Il sera plus facile de nettoyer toute la surface du galet presseur si la source

d'alimentation est connectée (piles ou secteur), de sorte que le galet et l'arbre du

cabestan tournent.

Il est suggéré d'utiliser une cassette de nettoyage de tête de cassette propriétaire

après avoir nettoyé manuellement la tête d'enregistrement / lecture afin de restaurer

le poli et de retirer le film de surface.

Le fait de ne pas maintenir les têtes de bande dans un état propre entraînera une

reproduction étouffée, de mauvais enregistrements et un effacement incomplet.

Le fait de ne pas maintenir le galet presseur et l'arbre du cabestan dans un état

propre risque d'entraîner l'enchevêtrement et le déversement de la cassette.

Ne touchez pas la tête de bande avec un objet métallique ou pointu.

JOUER

Effacer la tête Capsian

Rouleau de pincement

Record/Jouer la tete

Caractéristiques:

Alimentation: AC (-) 90V -240V, DC 6V 4 piles UM-2 type C Speaker:

3” 8ohm

Puissance: 850 mW max

Section cassette:

Bande: Cassette standard (longueurs C-90 ou moins)

Vitesse de bande: 1-7 / 8 in / sec. (4,7 cm / sec)

Réponse en fréquence: 200-6 300

Hzystème d'effacement: DC Erase

Système de polarisation d'enregistrement: polarisation DC

Des améliorations continues sont toujours apportées à nos

équipements, tant en termes de qualité que de performances, nous

nous réservons donc le droit de modifier les spécifications sans

préavis.

QFX RETRO-39 Manuel utilisateur

QFX RETRO-39 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents